dasemu/Gitea-Claude-Webhook-Proxy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate README, comments, and notification text to English

Browse Source 
Covers the README, all code comments in server.js and .env.example,
diagnostic log messages, and the push/pull_request summaries sent to
the Claude Code routine, so the whole codebase and its output are
consistently in English.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Darío Sevilla
2026-08-24 03:19:14 +02:00
parent 1886e512eb
commit e1eefd96e3
3 changed files with 72 additions and 70 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
server.js
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ for (const [name, value] of Object.entries({
ROUTINE_TOKEN,
})) {
if (!value) {
console.error(JSON.stringify({ level: 'error', message: `Falta la variable de entorno ${name}` }));
console.error(JSON.stringify({ level: 'error', message: `Missing environment variable ${name}` }));
process.exit(1);
}
}
@@ -37,8 +37,9 @@ app.disable('x-powered-by');
function log(level, fields) {
const line = { level, timestamp: new Date().toISOString(), ...fields };
// Todo por stdout a propósito: así un solo `tail`/log driver ve info y
// error juntos, sin depender de que algo separe stdout/stderr aguas abajo.
// Everything goes to stdout on purpose: a single tail/log driver then sees
// info and error together, instead of relying on something downstream to
// split stdout/stderr back apart.
console.log(JSON.stringify(line));
}
@@ -63,7 +64,7 @@ function verifyGiteaSignature(rawBody, signatureHeader) {
return safeCompare(expected.toLowerCase(), String(signatureHeader).toLowerCase());
}
// Dedup de entregas de Gitea (por X-Gitea-Delivery) con TTL en memoria.
// Dedup of Gitea deliveries (by X-Gitea-Delivery) with an in-memory TTL.
const seenDeliveries = new Map();
function isDuplicateDelivery(deliveryId) {
@@ -89,35 +90,35 @@ function truncate(text) {
}
function buildTextFromPush(payload) {
const repo = payload.repository?.full_name || 'repo desconocido';
const branch = (payload.ref || '').replace(/^refs\/heads\//, '') || 'rama desconocida';
const pusher = payload.pusher?.full_name || payload.pusher?.username || payload.sender?.login || 'alguien';
const repo = payload.repository?.full_name || 'unknown repo';
const branch = (payload.ref || '').replace(/^refs\/heads\//, '') || 'unknown branch';
const pusher = payload.pusher?.full_name || payload.pusher?.username || payload.sender?.login || 'someone';
const commits = Array.isArray(payload.commits) ? payload.commits : [];
const lastCommit = commits[commits.length - 1];
const message = lastCommit?.message?.split('\n')[0] || '(sin commits)';
const message = lastCommit?.message?.split('\n')[0] || '(no commits)';
const compareUrl = payload.compare_url || payload.repository?.html_url || '';
return [
`[${repo}] ${pusher} hizo push a "${branch}" (${commits.length} commit(s))`,
`Último commit: ${message}`,
compareUrl ? `Comparar: ${compareUrl}` : null,
`[${repo}] ${pusher} pushed to "${branch}" (${commits.length} commit(s))`,
`Latest commit: ${message}`,
compareUrl ? `Compare: ${compareUrl}` : null,
]
.filter(Boolean)
.join('\n');
}
function buildTextFromPullRequest(payload) {
const repo = payload.repository?.full_name || 'repo desconocido';
const repo = payload.repository?.full_name || 'unknown repo';
const pr = payload.pull_request || {};
const action = payload.action || 'actualizado';
const author = pr.user?.login || pr.user?.full_name || 'alguien';
const title = pr.title || '(sin título)';
const action = payload.action || 'updated';
const author = pr.user?.login || pr.user?.full_name || 'someone';
const title = pr.title || '(no title)';
const head = pr.head?.ref || '?';
const base = pr.base?.ref || '?';
const url = pr.html_url || payload.repository?.html_url || '';
return [
`[${repo}] Pull request ${action} #${payload.number ?? pr.number ?? ''} por ${author}`,
`[${repo}] Pull request ${action} #${payload.number ?? pr.number ?? ''} by ${author}`,
`${title}`,
`${head} -> ${base}`,
url ? `URL: ${url}` : null,
@@ -136,8 +137,8 @@ function buildText(event, payload) {
text = buildTextFromPullRequest(payload);
break;
default: {
const repo = payload.repository?.full_name || 'repo desconocido';
text = `[${repo}] Evento de Gitea recibido: ${event}`;
const repo = payload.repository?.full_name || 'unknown repo';
text = `[${repo}] Gitea event received: ${event}`;
}
}
return truncate(text);
@@ -230,5 +231,5 @@ app.use((err, req, res, next) => {
const port = Number(PORT);
app.listen(port, () => {
log('info', { message: `Servidor escuchando en el puerto ${port}` });
log('info', { message: `Server listening on port ${port}` });
});