{ :account/authentication "Autenticação" :account/benefits-desc "Com uma conta Logseq, você pode acessar serviços baseados na nuvem como o Logseq Sync e recursos alfa/beta." :account/billing "Cobrança" :account/billing-expired-on-label "Plano Pro expirou em: {1}" :account/billing-expires-on-label "Plano Pro expira em: {1}" :account/billing-next-date-label "Próxima data de cobrança: {1}" :account/core-features "Acesso aos recursos principais do Logseq" :account/current-plan "Plano atual" :account/delete-account "Excluir conta" :account/discover-sync-desc "Descubra o poder do {1}" :account/early-access-alpha-beta "Acesso antecipado a recursos alfa/beta" :account/first-name "Nome" :account/free-plan-sync-limit "1 grafo sincronizado (até 50MB, somente notas)" :account/last-name "Sobrenome" :account/manage-plan "Gerenciar plano" :account/month "mês" :account/no-asset-syncing "Sem sincronização de arquivos" :account/open-invoices "Abrir faturas" :account/plan-free "Gratuito" :account/plan-free-summary "Comece com sincronização básica" :account/plan-pro "Pro" :account/plan-pro-summary "Desbloqueie sincronização avançada e mais" :account/pro-plan-sync-limit "10 grafos sincronizados (até 5GB cada)" :account/profile "Perfil" :account/refresh-token-warning "Atualização do token: status excepcional" :account/reset-password "Redefinir senha" :account/sign-up "Cadastrar" :account/sync-assets-limit "Sincronizar arquivos de até 100MB por arquivo" :account/synced-status "Sincronizado" :account/unlimited-unsynced-graphs "Grafos não sincronizados ilimitados" :account/upcoming-cloud-features "Recursos futuros baseados na nuvem, incluindo Logseq Publish" :account/upgrade-plan "Atualizar plano" :account/username "Nome de usuário" :asset/acceptable-file-extensions "Extensões de arquivo aceitas" :asset/add-assets "Adicionar arquivos" :asset/add-directory "Adicionar diretório" :asset/alias-already-exists "O nome de alias \"{1}\" já existe!" :asset/alias-directories "Diretórios de alias" :asset/alias-directory-path-label "Caminho do diretório:" :asset/alias-name-dialog-title "Qual o nome de alias deste diretório selecionado?" :asset/alias-name-label "Nome do alias:" :asset/alias-name-placeholder "ex. Livros" :asset/align "Alinhamento" :asset/align-center "Centro" :asset/align-left "Esquerda" :asset/align-right "Direita" :asset/already-exists "O ativo já existe, título: {1}, referência do nó: [[{2}]]" :asset/cannot-embed-parent-as-own-property "Não é possível incorporar o pai como sua própria propriedade" :asset/confirm-delete-image "Tem certeza de que deseja excluir esta imagem?" :asset/copy "Copiar imagem" :asset/copy-image-unsupported-extension "Copiar imagem não é compatível com arquivos {1}" :asset/create-local-copy-warning "Criando um arquivo local a partir de um externo. Anotações em PDF requerem um arquivo local para funcionar corretamente." :asset/create-title "Criar arquivo" :asset/delete "Excluir imagem" :asset/downloading "Baixando" :asset/drop-hint "Arraste e solte arquivos aqui, ou clique para selecionar" :asset/edit-title "Editar arquivo" :asset/external-url-label "URL externa do arquivo:" :asset/file-extension-placeholder "ex. mp3" :asset/maximize "Maximizar imagem" :asset/open-in-browser "Abrir imagem no navegador" :asset/physical-delete "Remover também o arquivo (observe que ele não pode ser restaurado)" :asset/ref-block "Bloco de referência" :asset/select-file "Selecionar arquivo" :asset/select-from-disk "Selecionar do disco" :asset/selected-directories "Diretórios selecionados:" :asset/show-file-in-folder "Mostrar arquivo na pasta" :asset/size-too-large "O recurso é muito grande" :asset/syncing "Sincronizando" :asset/title-label "Título do arquivo:" :asset/transfer-placeholder "{1} arquivos..." :asset/uploading "Enviando" :block/click-to-fix-query "Clique para corrigir a consulta: {1}" :block/copy-ref "Copiar referência de bloco" :block/copy-url "Copiar URL do bloco" :block/created-label "Criado em: {1}" :block/deprecated-latex-export "'#+BEGIN_EXPORT latex' está obsoleto. Use o comando '/Math block' em seu lugar." :block/deprecated-query-syntax "#+BEGIN_QUERY está obsoleto. Use o comando '/Advanced Query' em seu lugar." :block/deprecated-quote "#+BEGIN_QUOTE está obsoleto. Use o comando '/Quote' em seu lugar." :block/empty-url "URL vazia" :block/excalidraw-no-longer-supported "Excalidraw não é mais suportado por padrão, planejamos suportá-lo através de plugins." :block/extraction-error "Erro na extração do bloco" :block/hide-query "Ocultar consulta" :block/invalid-hiccup "Hiccup inválido" :block/invalid-link "Link inválido" :block/invalid-url "URL inválida" :block/large-block-warning "Blocos grandes não serão editáveis ou pesquisáveis para não deixar o app lento, por favor use outro editor para editar este bloco." :block/last-edited-label "Última edição: {1}" :block/not-found-warning "Nenhum bloco encontrado" :block/open-block-references "Abrir referências do bloco" :block/practice "Praticar" :block/practice-cards "Praticar cartões" :block/remove-tag "Remover tag" :block/remove-this-tag "Remover esta tag" :block/render-error "Erro de renderização do bloco:" :block/set-query "Definir consulta" :block/set-query-label "Definir consulta:" :block/sort-order "Ordem de classificação" :block/status-history "Histórico de status" :block/untitled-query "Consulta sem título" :block.macro/embed-deprecated "{{embed}} está obsoleto. Use o comando '/Node embed' em vez disso." :block.macro/namespace-deprecated "{{namespace}} está obsoleto. Use o recurso {1} em vez disso." :block.macro/query-deprecated "{{query}} está obsoleto. Use o comando '/Query' em vez disso." :block.macro/unsupported-name "Nome de macro não suportado: {1}" :block.reaction/emoji-required-warning "Emoji obrigatório" :block.reaction/unsupported-emoji-warning "Emoji de reação não suportado" :bug-report/desc "Você pode nos ajudar enviando um relatório de bug? Vamos resolver isso o mais rápido possível." :bug-report/title "Relatório de bug" :bug-report.clipboard/action-desc "Inspetar e coletar dados da área de transferência" :bug-report.clipboard/action-title "Auxiliar da área de transferência" :bug-report.clipboard/desc "Você pode usar essas ferramentas úteis para nos fornecer informações adicionais." :bug-report.clipboard/title "O bug que você encontrou está relacionado a esses recursos?" :bug-report.inspector/back "Voltar" :bug-report.inspector/clipboard-desc "Aqui estão os dados lidos da área de transferência." :bug-report.inspector/copied "Copiado para a área de transferência!" :bug-report.inspector/copy "Copiar o resultado" :bug-report.inspector/copy-desc "Se for seguro compartilhar, clique no botão de cópia." :bug-report.inspector/create-issue "Criar uma issue" :bug-report.inspector/create-issue-desc "Agora você pode relatar o resultado colado na sua área de transferência. Cole o resultado na seção 'Additional Context' e indique de onde você copiou o conteúdo original. Obrigado!" :bug-report.inspector/desc "Pressione {1} para inspecionar os dados da área de transferência\nou clique aqui para colar se estiver usando a versão mobile" :bug-report.inspector/placeholder "Pressione e segure aqui para colar se estiver no mobile" :bug-report.inspector/tip "Algum problema? Sem problemas, clique para voltar para o passo anterior." :bug-report.inspector/title "Inspetor de dados da área de transferência" :bug-report.issue/action-desc "Ajude a melhorar o Logseq!" :bug-report.issue/action-title "Enviar um relatório de bug" :bug-report.issue/desc "Se não houver ferramentas disponíveis para coletar informações adicionais, relate o bug diretamente." :bug-report.issue/report-link "Reportar problema" :bug-report.issue/title "Ou..." :class/add-property "Adicionar propriedade de tag" :class/tag-properties-desc "As propriedades da tag são herdadas por todos os nós que usam a tag. Por exemplo, cada nó #Task herda 'Status' e 'Priority'." :class/tagged-nodes "Nós com tag" :class.built-in/asset "Arquivo" :class.built-in/card "Cartão" :class.built-in/cards "Cartões" :class.built-in/code-block "Código" :class.built-in/journal "Diário" :class.built-in/math-block "Matemática" :class.built-in/page "Página" :class.built-in/pdf-annotation "Anotação PDF" :class.built-in/property "Propriedade" :class.built-in/query "Consulta" :class.built-in/quote-block "Citação" :class.built-in/root "Tag raiz" :class.built-in/tag "Tag" :class.built-in/task "Tarefa" :class.built-in/template "Modelo" :class.built-in/whiteboard "Quadro branco" :class.validation/built-in-extends-change "A herança de elementos integrados não pode ser alterada." :class.validation/cant-add-tag-on-built-in "Não é possível adicionar tag no \"{1}\" integrado." :class.validation/cant-remove-private-tags "Não é possível remover tags privadas: {1}." :class.validation/cant-remove-tag-built-in "Não é possível remover a tag com #{1} integrado." :class.validation/cant-remove-tag-on-built-in "Não é possível remover a tag no \"{1}\" integrado." :class.validation/cant-set-tag-built-in "Não é possível definir tag com #{1} integrado." :class.validation/duplicate "A tag '{1}' já existe." :class.validation/extends-cycle "Ciclo detectado na relação de herança." :class.validation/invalid-extends-type "Tipo de herança inválido." :class.validation/parents-must-be-tags "Os pais de tags devem ser tags." :class.validation/tag-with-non-tag "Não é possível definir tag com página integrada que não seja uma tag \"{1}\"." :cmdk.action/apply-theme "Aplicar tema" :cmdk.action/copy-ref "Copiar referência" :cmdk.action/create "Criar" :cmdk.action/filter "Filtrar" :cmdk.action/open "Abrir" :cmdk.action/open-in-sidebar "Abrir na barra lateral" :cmdk.action/search "Buscar" :cmdk.action/trigger "Executar" :cmdk.create/page "Criar página" :cmdk.create/tag "Criar tag" :cmdk.error/no-block-link "Este bloco não contém links." :cmdk.error/no-page-link "Esta página não contém links." :cmdk.error/no-search-item-link "Este resultado de busca não contém links." :cmdk.filter/add "Adicionar filtro" :cmdk.filter/codes "Somente código" :cmdk.filter/commands "Somente comandos" :cmdk.filter/current-page "Somente página atual" :cmdk.filter/files "Somente arquivos" :cmdk.filter/nodes "Somente nós" :cmdk.filter/only-label "Somente busca:" :cmdk.filter/themes "Somente temas" :cmdk.group/codes "Código" :cmdk.group/commands "Comandos" :cmdk.group/create "Criar" :cmdk.group/current-page "Página atual" :cmdk.group/files "Arquivos" :cmdk.group/filters "Filtros" :cmdk.group/nodes "Nós" :cmdk.group/recently-updated "Atualizados recentemente" :cmdk.group/themes "Temas" :cmdk.info/create-page "Criar a página '{1}'" :cmdk.info/create-tag "Criar a tag '{1}'" :cmdk.input/default-placeholder "O que você está procurando?" :cmdk.input/move-blocks-placeholder "Mover blocos" :cmdk.input/type-page-name-placeholder "Digite o nome da página" :cmdk.tip/clear-filter "Pressione {1} para limpar o filtro de busca" :cmdk.tip/filter-results "Pressione {1} para filtrar os resultados da busca" :cmdk.tip/label "Dica:" :cmdk.tip/open-sidebar "Pressione {1} para abrir a busca na barra lateral" :collaboration/email-address "Endereço de e-mail" :collaboration/invite "Convidar" :collaboration/members "Membros:" :collaboration/remove-access "Remover acesso" :collaboration/remove-access-error "Falha ao remover o membro" :color/blue "Azul" :color/crimson "Carmesim" :color/cyan "Ciano" :color/grass "Verde-grama" :color/gray "Cinza" :color/green "Verde" :color/indigo "Índigo" :color/orange "Laranja" :color/pink "Rosa" :color/plum "Ameixa" :color/purple "Roxo" :color/red "Vermelho" :color/teal "Azul-petróleo" :color/tomato "Tomate" :color/violet "Violeta" :color/yellow "Amarelo" :command.auto-complete/complete "Auto-completar: Escolher item selecionado" :command.auto-complete/meta-complete "Autocompletar Meta" :command.auto-complete/next "Auto-completar: Selecionar próximo item" :command.auto-complete/prev "Auto-completar: Selecionar item anterior" :command.auto-complete/shift-complete "Auto-completar: Abrir item selecionado na barra lateral" :command.command-palette/toggle "Pesquisar comandos" :command.editor/add-property "Adicionar propriedade" :command.editor/add-property-deadline "Adicionar prazo" :command.editor/add-property-icon "Adicionar ícone" :command.editor/add-property-priority "Adicionar prioridade" :command.editor/add-property-status "Adicionar status" :command.editor/add-reaction "Adicionar reação" :command.editor/backspace "Backspace / Apagar" :command.editor/backward-kill-word "Excluir uma palavra com backspace" :command.editor/backward-word "Mover cursor para trás da palavra" :command.editor/beginning-of-block "Mover cursor para o início de um bloco" :command.editor/bold "Negrito" :command.editor/clear-block "Excluir conteúdo inteiro do bloco" :command.editor/collapse-block-children "Contrair" :command.editor/copy "Copiar (copia seleção ou referência de bloco)" :command.editor/copy-embed "Copiar incorporação de bloco apontando para o bloco atual" :command.editor/copy-page-url "Copiar URL da página" :command.editor/copy-text "Copiar seleções como texto" :command.editor/cut "Cortar" :command.editor/cycle-todo "Rotacionar o estado TODO do item atual" :command.editor/delete "Delete / Tecla Excluir" :command.editor/delete-selection "Excluir blocos selecionados" :command.editor/down "Mover cursor para baixo / Selecionar para baixo" :command.editor/end-of-block "Mover cursor para o final de um bloco" :command.editor/escape-editing "Sair da edição" :command.editor/expand-block-children "Expandir" :command.editor/follow-link "Seguir link sob o cursor" :command.editor/forward-kill-word "Excluir uma palavra com tecla delete" :command.editor/forward-word "Mover cursor para frente da palavra" :command.editor/highlight "Destacar" :command.editor/indent "Indentar bloco" :command.editor/insert-link "Link de HTML" :command.editor/insert-youtube-timestamp "Inserir timestamp do YouTube" :command.editor/italics "Itálico" :command.editor/jump "Ir para" :command.editor/kill-line-after "Excluir linha após a posição do cursor" :command.editor/kill-line-before "Excluir linha antes da posição do cursor" :command.editor/left "Mover cursor para a esquerda / Abrir bloco selecionado no início" :command.editor/move-block-down "Mover bloco para baixo" :command.editor/move-block-up "Mover bloco para cima" :command.editor/move-blocks "Mover blocos" :command.editor/new-block "Criar novo bloco" :command.editor/new-line "Nova linha no bloco atual" :command.editor/open-edit "Editar bloco selecionado" :command.editor/open-link-in-sidebar "Abrir link na barra lateral" :command.editor/open-selected-blocks-in-sidebar "Abrir blocos selecionados na barra lateral" :command.editor/outdent "Diminuir recuo do bloco" :command.editor/paste-text-in-one-block-at-point "Colar texto em um bloco no lugar" :command.editor/quick-add "Adição rápida" :command.editor/redo "Refazer" :command.editor/right "Mover cursor para a direita / Abrir bloco selecionado no final" :command.editor/select-all-blocks "Selecionar todos os blocos" :command.editor/select-block-down "Selecionar bloco abaixo" :command.editor/select-block-up "Selecionar bloco acima" :command.editor/select-down "Selecionar conteúdo abaixo" :command.editor/select-parent "Selecionar bloco pai" :command.editor/select-up "Selecionar conteúdo acima" :command.editor/set-tags "Definir tags" :command.editor/strike-through "Riscar" :command.editor/toggle-block-children "Mostrar/ocultar filhos do bloco" :command.editor/toggle-display-hidden-properties "Mostrar/ocultar propriedades ocultas" :command.editor/toggle-number-list "Alternar lista numerada" :command.editor/toggle-open-blocks "Alternar blocos abertos (contrair ou expandir todos os blocos)" :command.editor/undo "Desfazer" :command.editor/up "Mover cursor para cima / Selecionar para cima" :command.editor/zoom-in "Dar zoom no bloco em edição / Avançar caso contrário" :command.editor/zoom-out "Dar zoom out no bloco em edição / Retroceder caso contrário" :command.go/all-graphs "Ir para todos os grafos" :command.go/all-pages "Ir para todas as páginas" :command.go/backward "Retroceder" :command.go/electron-find-in-page "Encontrar texto na página" :command.go/electron-jump-to-the-next "Pular para a próxima correspondência na sua busca na barra de pesquisa" :command.go/electron-jump-to-the-previous "Pular para a correspondência anterior na sua busca na barra de pesquisa" :command.go/flashcards "Alternar cartões de memorização" :command.go/forward "Avançar" :command.go/graph-view "Ir para visualização de grafo" :command.go/home "Ir para a página inicial" :command.go/journals "Ir para diários" :command.go/keyboard-shortcuts "Ir para atalhos de teclado" :command.go/next-journal "Ir para o próximo diário" :command.go/prev-journal "Ir para o diário anterior" :command.go/search "Pesquisar páginas e blocos" :command.go/search-in-page "Pesquisar blocos na página" :command.go/search-themes "Buscar temas" :command.go/tomorrow "Ir para amanhã" :command.graph/add "Adicionar um grafo" :command.graph/db-add "Adicionar ao banco de dados" :command.graph/db-save "Salvar banco de dados" :command.graph/export-as-html "Exportar páginas de grafos públicos como HTML" :command.graph/open "Selecionar grafo para abrir" :command.graph/remove "Remover um grafo" :command.misc/copy "Copiar" :command.misc/export-block-data "Exportar dados do bloco" :command.misc/export-graph-ontology-data "Exportar dados da ontologia do grafo" :command.misc/export-page-data "Exportar dados da página" :command.misc/import-edn-data "Importar dados EDN" :command.page/toggle-favorite "Adicionar/remover dos favoritos" :command.pdf/close "PDF: Fechar documento PDF atual" :command.pdf/find "PDF: Pesquisar texto do documento PDF atual" :command.pdf/next-page "PDF: Próxima página do documento PDF atual" :command.pdf/previous-page "PDF: Página anterior do documento PDF atual" :command.publish/open-dialog "Abrir diálogo de publicação" :command.search/re-index "Reconstruir índice de pesquisa" :command.shell/run "Executar comando git" :command.sidebar/clear "Limpar todos na barra lateral direita" :command.sidebar/close-top "Fechar o item superior na barra lateral direita" :command.sidebar/open-today-page "Abrir a página de hoje na barra lateral direita" :command.ui/clear-all-notifications "Limpar todas as notificações" :command.ui/customize-appearance "Personalizar aparência" :command.ui/goto-plugins "Ir para o painel de plugins" :command.ui/highlight-recent-blocks "Destacar blocos recentes" :command.ui/install-plugin-from-github "Instalar plugin do GitHub" :command.ui/install-plugins-from-file "Instalar plugins do arquivo plugins.edn" :command.ui/select-theme-color "Selecionar cores de tema disponíveis" :command.ui/toggle-brackets "Alternar se deve exibir colchetes" :command.ui/toggle-contents "Alternar conteúdo na barra lateral" :command.ui/toggle-document-mode "Alternar modo de documento" :command.ui/toggle-help "Alternar ajuda" :command.ui/toggle-left-sidebar "Alternar barra lateral esquerda" :command.ui/toggle-right-sidebar "Alternar barra lateral direita" :command.ui/toggle-settings "Alternar configurações" :command.ui/toggle-theme "Alternar entre tema escuro/claro" :command.ui/toggle-wide-mode "Alternar modo amplo" :command.window/close "Fechar janela" :context-menu/developer-tools "Ferramentas do desenvolvedor" :context-menu/make-a-flashcard "Criar um Flashcard" :context-menu/set-icon "Definir ícone" :context-menu/toggle-number-list "Alternar lista numerada" :date/invalid-date-warning "{1} não é uma data válida. Por favor, tente novamente" :date.nlp/last-friday "Sexta passada" :date.nlp/last-monday "Segunda passada" :date.nlp/last-month "Mês passado" :date.nlp/last-saturday "Sábado passado" :date.nlp/last-sunday "Domingo passado" :date.nlp/last-thursday "Quinta passada" :date.nlp/last-tuesday "Terça passada" :date.nlp/last-wednesday "Quarta passada" :date.nlp/last-week "Semana passada" :date.nlp/last-year "Ano passado" :date.nlp/next-friday "Sexta que vem" :date.nlp/next-monday "Segunda que vem" :date.nlp/next-month "Próximo mês" :date.nlp/next-saturday "Sábado que vem" :date.nlp/next-sunday "Domingo que vem" :date.nlp/next-thursday "Quinta que vem" :date.nlp/next-tuesday "Terça que vem" :date.nlp/next-wednesday "Quarta que vem" :date.nlp/next-week "Próxima semana" :date.nlp/next-year "Próximo ano" :date.nlp/this-friday "Esta sexta-feira" :date.nlp/this-monday "Esta segunda-feira" :date.nlp/this-month "Este mês" :date.nlp/this-saturday "Este sábado" :date.nlp/this-sunday "Este domingo" :date.nlp/this-thursday "Esta quinta-feira" :date.nlp/this-tuesday "Esta terça-feira" :date.nlp/this-wednesday "Esta quarta-feira" :date.nlp/this-week "Esta semana" :date.nlp/this-year "Este ano" :date.nlp/today "Hoje" :date.nlp/tomorrow "Amanhã" :date.nlp/yesterday "Ontem" :deeplink/open-block-error "Não foi possível abrir o link. O ID do bloco `{1}` não existe no grafo atual." :deeplink/open-graph-error "Não foi possível abrir o grafo. O grafo `{1}` não existe." :deeplink/open-page-error "Não foi possível abrir o link. A página `{1}` não existe no grafo atual." :editor/add-content-first-warning "Por favor, adicione algum conteúdo primeiro." :editor/auto-heading "Título automático" :editor/block-search "Buscar um bloco" :editor/click-to-edit "Clique para editar" :editor/code-language-placeholder "Escolher linguagem" :editor/collapse-block-children "Recolher todos" :editor/cut "Recortar" :editor/cycle-todo "Alternar o estado TODO do item atual" :editor/delete-selection "Excluir blocos selecionados" :editor/display-tag-inline-hint "para exibir esta tag em linha em vez de no final deste nó." :editor/expand-block-children "Expandir todos" :editor/heading "Título {1}" :editor/moving-blocks-count "Movendo {1} blocos" :editor/new-page "Nova página" :editor/new-tag "Nova tag" :editor/no-block-selected-warning "Nenhum bloco selecionado" :editor/paste "Colar" :editor/reference-node-use-page-ref "Para referenciar um nó, use `[[]]`." :editor/remove-heading "Remover título" :editor/search-for-node "Buscar um nó" :editor/search-for-tag "Buscar uma tag" :editor/search-template-placeholder "Pesquisar um modelo" :editor/template-insert-error "Erro ao inserir modelo: {1}" :editor.document-mode/new-block-hint "{1} para criar novo bloco" :editor.document-mode/title "Modo documento" :editor.document-mode/toggle-desc "Clique `D` ou digite {1} para alternar o modo documento" :editor.quick-add/add-to-today "Adicionar à página de hoje" :editor.quick-add/title "Adição rápida" :editor.slash/advanced-query "Consulta avançada" :editor.slash/advanced-query-desc "Criar um bloco de consulta avançada" :editor.slash/calculator "Calculadora" :editor.slash/calculator-desc "Inserir uma calculadora" :editor.slash/cloze "Cloze" :editor.slash/code-block "Bloco de código" :editor.slash/code-block-desc "Inserir bloco de código" :editor.slash/current-time "Hora atual" :editor.slash/current-time-desc "Inserir a hora atual" :editor.slash/date-picker "Seletor de data" :editor.slash/date-picker-desc "Selecionar uma data e inserir aqui" :editor.slash/embed-html "Incorporar HTML" :editor.slash/embed-twitter-tweet "Incorporar tweet do Twitter" :editor.slash/embed-video-url "Incorporar URL de vídeo" :editor.slash/embed-youtube-timestamp "Incorporar timestamp do YouTube" :editor.slash/group-advanced "AVANÇADO" :editor.slash/group-basic "BÁSICO" :editor.slash/group-format "FORMATO" :editor.slash/group-heading "Cabeçalho" :editor.slash/group-list-type "TIPO DE LISTA" :editor.slash/group-plugins "PLUGINS" :editor.slash/group-priority "PRIORIDADE" :editor.slash/group-task-date "DATA DA TAREFA" :editor.slash/group-task-status "STATUS DA TAREFA" :editor.slash/group-time-and-date "HORA E DATA" :editor.slash/heading-label "Cabeçalho {1}" :editor.slash/image-link "Link de imagem" :editor.slash/image-link-desc "Criar um link HTTP para uma imagem" :editor.slash/link-desc "Criar um link HTTP" :editor.slash/math-block "Bloco matemático" :editor.slash/math-block-desc "Criar um bloco LaTeX" :editor.slash/no-priority "Sem prioridade" :editor.slash/node-embed "Incorporação de nó" :editor.slash/node-embed-desc "Incorporar um nó aqui" :editor.slash/node-reference "Referência de nó" :editor.slash/node-reference-desc "Criar um backlink para um nó (uma página ou um bloco)" :editor.slash/normal-text "Texto normal" :editor.slash/normal-text-desc "Limpar cabeçalho e definir como texto normal" :editor.slash/number-children "Filhos numerados" :editor.slash/number-list "Lista numerada" :editor.slash/priority-desc "Definir prioridade para {1}" :editor.slash/priority-label "Prioridade {1}" :editor.slash/query-function "Função de consulta" :editor.slash/query-function-desc "Criar uma função de consulta" :editor.slash/quote-desc "Criar um bloco de citação" :editor.slash/status-desc "Definir status para {1}" :editor.slash/template-desc "Inserir um modelo criado aqui" :editor.slash/today-desc "Inserir a data de hoje" :editor.slash/tomorrow-desc "Inserir a data de amanhã" :editor.slash/underline "Sublinhado" :editor.slash/underline-desc "Criar uma decoração de texto sublinhada" :editor.slash/upload-asset "Enviar um arquivo" :editor.slash/upload-asset-desc "Enviar tipos de arquivo como imagem, PDF, DOCX, etc." :editor.slash/yesterday-desc "Inserir a data de ontem" :electron/about "Sobre o Logseq" :electron/add-to-dictionary "Adicionar ao dicionário" :electron/block-not-exist "Falha ao abrir o link. O ID do bloco `{1}` não existe no grafo." :electron/cancel "Cancelar" :electron/copy-image "Copiar imagem" :electron/link-open-confirm "Tem certeza de que deseja abrir este link?\n{1}" :electron/link-open-failed-missing-graph "Não foi possível abrir o link. Grafo ausente." :electron/link-open-failed-no-graph "Falha ao abrir o link. Não foi possível associar o identificador de grafo `{1}` a nenhum grafo vinculado." :electron/link-open-failed-no-target "Falha ao abrir o link. Não foi possível associar `{1}` a nenhum destino." :electron/look-up "Pesquisar seleção" :electron/main-exception "[Exceção do processo principal]\n{1}\n{2}" :electron/new-window "Nova janela" :electron/official-docs "Documentação oficial" :electron/ok "OK" :electron/open-dir-error "Não foi possível abrir o diretório: {1}" :electron/save-image "Salvar imagem" :electron/save-image-as "Salvar imagem como" :electron/search-with-google "Pesquisar no Google" :electron/unimplemented-callback "Ação x-callback-url não implementada: `{1}`." :electron/version "Versão {1}" :electron/write-file-error "Falha ao gravar o arquivo {1}, {2}." :electron/write-file-error-with-backup "Falha ao gravar o arquivo {1}, {2}. Um arquivo de backup foi salvo em {3}." :encryption/cloud-password-rich (fn [] ["Se você perder sua senha, nenhum dado na nuvem poderá ser descriptografado. " [:span "Mesmo assim, você ainda poderá acessar a versão local do seu grafo."]]) :encryption/current-password "Senha atual" :encryption/enter-password "Digite a senha" :encryption/enter-password-again "Digite a senha novamente" :encryption/enter-password-title "Digite a senha" :encryption/failed-to-force-reset-password "Falha na redefinição forçada de senha" :encryption/failed-to-update-password "Falha ao atualizar a senha" :encryption/fetch-key-pair-error "Errando o par de chaves rsa do usuário: {1}" :encryption/fetching-key-pair "Obtendo par de chaves" :encryption/force-reset-password "Redefinir senha forçosamente" :encryption/force-reset-password-successfully "Senha redefinida forçosamente com sucesso" :encryption/force-resetting-password "Redefinição forçada em andamento" :encryption/forgot-password-question "Esqueceu a senha?" :encryption/forgot-password-warning "Se você esquecer a senha, os dados criptografados não poderão ser recuperados." :encryption/init-key-pair "Inicializar par de chaves" :encryption/init-key-pair-error "Erro no par de chaves de inicialização: {1}" :encryption/password-not-matched "As senhas não coincidem" :encryption/password-updated-successfully "Senha atualizada" :encryption/remember-password-rich (fn [] [[:span "Certifique-se de "] "lembrar a senha que você definiu, porque não poderemos redefini-la nem recuperá-la se você a esquecer, " [:span "e recomendamos que você "] "guarde uma cópia de segurança dela em local seguro."]) :encryption/reset-password "Redefinir senha" :encryption/set-new-password "Definir nova senha" :encryption/set-password-title "Definir senha" :encryption/updating-password "Atualizando senha" :encryption/wrong-password "Senha incorreta" :export/backup-successful "Backup realizado com sucesso!" :export/block-data-copied "Dados do bloco copiados para a área de transferência" :export/collecting-assets "Coletando arquivos" :export/copied-to-clipboard "Copiado para a área de transferência!" :export/copy-or-export-as "Copiar / Exportar como.." :export/creating-zip "Criando zip" :export/db-backup-error "Falha no backup do banco de dados." :export/db-edn "Exportar como arquivo EDN" :export/debug-transit-desc "Exporta para um arquivo .transit para enviar para nós para depuração. Quaisquer dados sensíveis serão removidos no arquivo exportado." :export/debug-transit-file "Exportar arquivo transit de depuração" :export/edn-desc "Exporta para um arquivo .edn legível e editável. Não dependa disso como backup principal." :export/error-unexpected "Ocorreu um erro inesperado durante a exportação. Consulte o console do JavaScript para detalhes." :export/exporting "Exportando" :export/finalizing "Finalizando" :export/format-text "Texto" :export/graph "Exportar grafo" :export/graph-ontology-data-copied "Dados da ontologia do grafo copiados para a área de transferência" :export/indent-style-dashes "traços" :export/indent-style-label "Estilo de indentação:" :export/indent-style-none "sem indentação" :export/indent-style-spaces "espaços" :export/level-lte "nível <=" :export/markdown "Exportar como Markdown padrão (sem propriedades de bloco)" :export/newline-after-block "nova linha após o bloco" :export/no-updates-since-last-export "Sem atualizações desde a última exportação." :export/open-blocks-only "somente blocos abertos (ignorar filhos recolhidos)" :export/page "Exportar página" :export/page-data-copied "Dados da página copiados para a área de transferência" :export/page-ref-text "[[text]] -> text" :export/preparing-zip "Preparando zip" :export/preview-alt "pré-visualização da exportação" :export/public-pages "Exportar páginas públicas" :export/remove-emphasis "remover ênfase" :export/remove-properties "remover propriedades" :export/remove-tags "remover #tags" :export/save-to-file "Salvar em arquivo" :export/sqlite-db "Exportar banco de dados SQLite" :export/title "Exportar" :export/transparent-background "Fundo transparente" :export/view-nodes-data-copied "Dados dos nós da visualização copiados para a área de transferência" :export/zip "Exportar banco de dados SQLite e recursos" :export/zip-error "Falha na exportação do ZIP." :export.backup/backup-now "Fazer backup agora" :export.backup/cancel "Cancelar backup" :export.backup/enabled-desc "Backups por hora estão habilitados para este grafo, {1}." :export.backup/folder "Pasta de backup:" :export.backup/hourly-note "O backup será criado a cada hora." :export.backup/open-folder "abrir pasta de backups deste grafo" :export.backup/schedule "Agendar backup" :export.backup/set-folder-first "Defina a pasta de backup primeiro" :export.backup/sqlite-desc "Forma principal de fazer backup do conteúdo do grafo em um único arquivo .sqlite." :export.backup/unsupported-desc "Seu navegador não suporta {{The File System Access API}}, por favor mude para um navegador baseado em Chromium." :export.backup/zip-desc "Forma principal de fazer backup do conteúdo e arquivos do grafo em um arquivo .zip." :file/config-duplicate-keys "O arquivo '{1}' possui chaves duplicadas. A chave '{2}' é atribuída várias vezes." :file/config-invalid "O arquivo de configuração é inválido" :file/format-not-supported "Formato .{1} não é suportado." :file/label "Arquivo" :file/last-modified-at "Última modificação em" :file/name "Nome do arquivo" :file/no-data "Sem dados" :file/title "Arquivo {1}" :file.config/deprecation-title "O arquivo {1} tem as seguintes depreciações:" :file.config/error-title "O arquivo {1} tem os seguintes erros:" :file.config/invalid-desc "Certifique-se de que a configuração está envolvida em {}." :file.config/invalid-title "O arquivo {1} não é válido." :file.config/read-failed-desc "Certifique-se de que sua configuração está envolvida em {}. Também certifique-se de que os caracteres '( { [' têm seus caracteres de fechamento correspondentes ') } ]'." :file.config/read-failed-title "Falha ao ler o arquivo {1}" :flashcard/add-query "Adicionar nova consulta" :flashcard/all-cards "Todos os cartões" :flashcard/select-cards "Selecionar cartões" :flashcard/shortcut-tooltip "Atalho: {1}" :flashcard.empty/desc "Você pode adicionar \"{1}\" a qualquer bloco para transformá-lo em um cartão ou acionar \"/cloze\" para adicionar algumas partes ocultas." :flashcard.empty/title "Hora de criar um cartão!" :flashcard.rating/again "Novamente" :flashcard.rating/again-desc "Erramos a resposta. Isso significa automaticamente que esquecemos o cartão. É uma falha de memória." :flashcard.rating/easy "Fácil" :flashcard.rating/easy-desc "A resposta estava correta e a lembramos com rapidez e confiança, sem esforço mental." :flashcard.rating/good "Bom" :flashcard.rating/good-desc "A resposta estava correta, mas exigiu algum esforço mental para lembrá-la." :flashcard.rating/hard "Difícil" :flashcard.rating/hard-desc "A resposta estava correta, mas não tínhamos confiança nela ou demoramos muito para lembrá-la." :flashcard.review/finished "Parabéns, você revisou todos os cartões para esta consulta, nos vemos na próxima vez! 💯" :flashcard.review/hide-answers "Ocultar respostas" :flashcard.review/show-answers "Mostrar respostas" :flashcard.review/show-clozes "Mostrar lacunas" :format/bold "Negrito" :format/code "Código" :format/highlight "Realce" :format/italics "Itálico" :format/strikethrough "Tachado" :graph/all-graphs "Todos os grafos" :graph/already-exists-error "O grafo '{1}' já existe. Por favor, tente novamente com outro nome." :graph/create-db "Criar um grafo de BD" :graph/create-error "Falha ao criar o grafo" :graph/create-new "Criar um novo grafo" :graph/creating "Criando grafo" :graph/delete-local-action "Excluir grafo local" :graph/delete-local-confirm-desc "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente o gráfico \"{1}\" do Logseq?" :graph/delete-server-action "Excluir do servidor" :graph/delete-server-confirm-desc "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente o gráfico \"{1}\" do nosso servidor?" :graph/delete-warning "⚠️ Observe que não podemos recuperar este gráfico após a exclusão. Certifique-se de ter backups antes de excluí-lo." :graph/diff "Git diff" :graph/downloading "baixando" :graph/encrypt-data-label "Criptografar dados do grafo" :graph/gc-success "Limpeza do grafo realizada com sucesso!" :graph/last-opened-at-label "Aberto pela última vez: {1}" :graph/leave-action "Sair deste grafo" :graph/leave-confirm-desc "Tem certeza de que deseja sair deste gráfico?" :graph/leave-error "Falha ao sair do grafo" :graph/left "Grafo abandonado" :graph/link-count (fn [n] (str n " " (if (= 1 n) "link" "links"))) :graph/local-graphs "Grafos locais:" :graph/name-placeholder "nome do seu grafo" :graph/preparing "preparando" :graph/refresh-remote-graphs "Atualizar grafos remotos" :graph/remote-graphs "Grafos remotos:" :graph/removed "Gráfico removido \"{1}\"" :graph/removed-and-redirecting "Gráfico removido \"{1}\". Redirecionando para o gráfico \"{2}\"" :graph/removed-from-sync "Grafo removido da sincronização" :graph/shared-graphs "Grafos compartilhados" :graph/updated-switching "Grafo atualizado. Alternando..." :graph/use-sync-beta "Usar Logseq Sync (beta)" :graph/use-sync-label "Usar Logseq Sync?" :graph.diagnostics/checksum-failed-error "Falha ao calcular os diagnósticos de checksum do grafo." :graph.diagnostics/checksum-recomputed-success "Checksum recalculado. Recalculado: {1}, local: {2}, remoto: {3}. {4}.edn foi baixado com {5} blocos e atributos de checksum {6}." :graph.diagnostics/checksum-unavailable-warning "Não foi possível calcular os diagnósticos de checksum do grafo atual." :graph.diagnostics/client-ops-export-failed-error "Falha ao exportar Client ops SQLite." :graph.diagnostics/client-ops-export-invalid-payload-warning "Falha ao exportar Client ops SQLite: tipo de payload inválido {1}." :graph.diagnostics/client-ops-export-success "Client ops SQLite exportado: {1}.sqlite" :graph.diagnostics/no-graph-warning "Nenhum grafo encontrado." :graph.page/title "Grafo da página" :graph.switch/add-graph-action "Sim, adicione outro grafo" :graph.switch/empty-desc "Nenhum grafo correspondente. Deseja adicionar outro?" :graph.switch/prompt "Troque para:" :graph.switch/select-prompt "Selecione um grafo" :graph.validation/config-arweave-gateway-warning "não é mais suportado." :graph.validation/config-block-hidden-properties-warning "is not used in DB graphs as hiding a property is done in its configuration" :graph.validation/config-default-templates-warning "is replaced by #Template and the `Apply template to tags` property" :graph.validation/config-editor-command-trigger-warning "não é mais suportado. Por favor, use '/' e relate os bugs." :graph.validation/config-favorites-warning "is not stored in config for DB graphs" :graph.validation/config-feature-enable-block-timestamps-warning "is not used in DB graphs as it is always enabled" :graph.validation/config-preferred-format-warning "não é usado em gráficos DB pois há apenas modo markdown." :graph.validation/config-property-pages-enabled-warning "is not used in DB graphs as all properties have pages" :graph.validation/config-unused-in-db-graphs-warning "is not used in DB graphs" :graph.validation/invalid-blocks-detected "A validação detectou {1} bloco(s) inválido(s). Esses blocos podem ter erros. Tentando corrigir blocos inválidos. Execute a validação novamente para ver se foram corrigidos." :graph.validation/name-reserved-characters-warning "O nome do grafo não pode conter os seguintes caracteres reservados:" :graph.validation/reserved-character-asterisk "asterisco" :graph.validation/reserved-character-backslash "barra invertida" :graph.validation/reserved-character-colon "dois-pontos" :graph.validation/reserved-character-double-quote "aspas duplas" :graph.validation/reserved-character-forward-slash "barra" :graph.validation/reserved-character-greater-than "maior que" :graph.validation/reserved-character-hash "cerquilha" :graph.validation/reserved-character-less-than "menor que" :graph.validation/reserved-character-pipe "barra vertical ou pipe" :graph.validation/reserved-character-plus "mais" :graph.validation/reserved-character-question-mark "ponto de interrogação" :graph.validation/valid "Seu gráfico é válido! {1}" :header/go-back "Voltar" :header/go-forward "Avançar" :header/highlight-recent-blocks "Destacar blocos recentes" :header/highlight-recent-blocks-days-ago "Destacar blocos recentes: há {1} dias" :header/more "Mais" :header/quit-highlight-recent-blocks "Sair do destaque de blocos recentes" :header/toggle-left-sidebar "Alternar barra lateral esquerda" :help/about "Sobre o Logseq" :help/about-title "Sobre" :help/ask-community "Pergunte à comunidade" :help/awesome-logseq "Awesome Logseq" :help/block-reference "Referência de bloco" :help/blog "Blog do Logseq" :help/bug "Relatório de bug" :help/changelog "Registro de alterações" :help/community-title "Comunidade" :help/context-menu "Bloquear menu de contexto" :help/context-menu-action "Clique com o botão direito no marcador" :help/development-title "Desenvolvimento" :help/docs "Documentação" :help/feature "Solicitação de recurso" :help/forum-community "Comunidade do Fórum" :help/handbook "Manual" :help/learn-more "Saiba mais" :help/markdown-syntax "Sintaxe de Markdown" :help/open-link-in-sidebar "Abrir link na barra lateral" :help/open-link-in-sidebar-action "Shift+clique na referência" :help/privacy "Política de privacidade" :help/reference-autocomplete "Preenchimento automático de referência de página" :help/release-notes "Notas da versão" :help/roadmap "Roteiro" :help/search "Pesquisar páginas/blocos/comandos" :help/slash-autocomplete "Barra de preenchimento automático" :help/start "Começando" :help/submit-feedback "Enviar feedback" :help/support-forum "Fórum de suporte" :help/terms "Termos" :help/terms-title "Termos" :help/usage-title "Uso" :help.handbook/chat-on-discord "Converse no Discord" :help.handbook/chat-on-discord-desc "Faça perguntas rápidas, conheça outros usuários e aprenda novos fluxos de trabalho." :help.handbook/copy-topic-link "Copiar link do tópico" :help.handbook/current-chapter "Capítulo atual" :help.handbook/help-categories "Categorias de ajuda" :help.handbook/home "Início" :help.handbook/link-copied "Link do manual copiado!" :help.handbook/monthly-posts "publicações mensais" :help.handbook/next-chapter "Próximo capítulo" :help.handbook/popular-topics "Tópicos populares" :help.handbook/prev-chapter "Capítulo anterior" :help.handbook/resources-from "Recursos de {1}" :help.handbook/search-placeholder "Pesquisar" :help.handbook/shortcuts-count "{1} atalhos" :help.handbook/sync "Sincronização" :help.handbook/title "Ajuda" :help.handbook/topics "Tópicos" :help.handbook/users-online "usuários online" :help.handbook/visit-the-forum "Visite o fórum" :help.handbook/visit-the-forum-desc "Dê feedback, solicite recursos e tenha conversas aprofundadas." :help.handbook/writing-mode "Modo de escrita (pré-visualização em breve)" :help.shortcuts/desc "Ver atalhos e dicas" :help.shortcuts/label "Atalhos de teclado" :help.shortcuts/shortcut-column "Atalho" :help.shortcuts/title "Atalhos de teclado" :help.shortcuts/triggers "Gatilhos" :icon/emojis-count "Emojis ({1})" :icon/icons-count "Ícones ({1})" :icon/matched-count "Correspondências ({1})" :icon/search-all "Buscar tudo" :icon/search-emojis "Buscar emojis" :icon/search-icons "Buscar ícones" :icon/tab-all "Tudo" :icon/tab-emojis "Emojis" :icon/tab-icons "Ícones" :import/all-tags "Importar todas as tags" :import/asset-too-large-warning "A cópia do recurso {1} foi ignorada porque ele excede o limite de 100 MB." :import/assets-import-partial "{1}/{2} recursos importados. Detalhes no console." :import/assets-imported "{1} recursos importados." :import/assets-skipped "{1} recursos ignorados. Detalhes no console." :import/block-icons-cannot-be-imported "Ícones de blocos não podem ser importados. Importe-os manualmente no bloco {1}." :import/cannot-import-block-into-non-block-entity "Não é possível importar um bloco em uma entidade que não é bloco." :import/db-edn-desc "Importar exportação EDN de um grafo DB para um novo grafo DB" :import/db-edn-title "EDN para grafo DB" :import/debug-transit-desc "Importar arquivo transit de depuração para um novo grafo DB" :import/debug-transit-title "Transit de depuração" :import/default-db-graph-behavior "Comportamento padrão do grafo de banco de dados" :import/empty-graph-name "O nome do grafo não pode estar vazio." :import/extract-inline-code-snippets "Extrair trechos de código inline como sub-blocos" :import/file-finished "Importação concluída!" :import/file-to-db-desc "Importar uma pasta de grafo Logseq baseado em arquivos para um novo grafo DB" :import/file-to-db-title "Arquivo para grafo DB" :import/graph-name-conflict "Já existe um grafo com este nome. Escolha outro nome!" :import/graph-name-placeholder "Nome do grafo" :import/ignored-assets "{1} recursos ignorados durante a importação. Detalhes no console JavaScript." :import/ignored-files "{1} arquivos ignorados durante a importação. Detalhes no console JavaScript." :import/ignored-properties "{1} propriedades ignoradas durante a importação" :import/ignored-properties-fix "Para corrigir o tipo de propriedade, altere o valor para o tipo correto e reimporte o grafo" :import/invalid-blocks-detected "{1} blocos inválidos detectados durante a importação. A interação pode falhar. Detalhes no console JavaScript." :import/invalid-edn-file "O arquivo EDN fornecido é inválido. Corrija e tente novamente." :import/loading "Importando" :import/logseq-config-missing "Erro de importação: o grafo Logseq não possui o arquivo 'logseq/config.edn'." :import/new-graph-name "Novo nome do grafo" :import/notes "Importar notas existentes" :import/org-files-imported "{1} arquivos Org importados como Markdown. O suporte a arquivos Org será adicionado futuramente." :import/page-icons-cannot-be-imported "Ícones de páginas não podem ser importados. Importe-os manualmente na página {1}." :import/properties-case-insensitive-commas "Nomes de propriedades (sem distinção de maiúsculas, separados por vírgulas)" :import/property-classes-placeholder "ex. type" :import/property-import-manually "Esta propriedade deve ser importada manualmente" :import/property-parent-classes-placeholder "ex. parent" :import/property-type-mismatch "O valor da propriedade é do tipo {1}, não {2}" :import/property-value-tag-parents "Importar pais de tags dos valores de propriedades" :import/property-value-tags "Importar tags adicionais dos valores de propriedades" :import/remove-inline-tags "Remover tags inline" :import/select-edn-or-json "Selecione um arquivo EDN ou JSON." :import/specific-tags "Importar tags específicas" :import/sqlite-and-assets-desc "Importar um zip contendo db.sqlite e uma pasta de assets" :import/sqlite-and-assets-title "SQLite + assets (.zip)" :import/submitted-edn-invalid "Os dados EDN enviados são inválidos! Corrija e tente novamente." :import/successful "Importação realizada com sucesso!" :import/tag-classes-placeholder "Tag1, Tag2" :import/tags-case-insensitive "Tags (sem distinção de maiúsculas)" :import/title "Importar" :import/unexpected-error "Erro inesperado: {1}" :import/zip-import-error "Falha na importação de Zip: {1}" :import/zip-missing-db-sqlite "O ZIP não contém db.sqlite" :journal/add-blocks-to-today-success "Blocos adicionados hoje" :journal/page-cant-convert-warning "Esta página não é uma página de diário." :journal/parse-date-to-name-error "Falha ao analisar o nome do diário" :journal.default-query/doing "FAZENDO" :journal.default-query/todo "A FAZER" :keymap/all "Todos" :keymap/already-bound "Atalho já em uso" :keymap/also-used-for-action "Também usado para {1}" :keymap/also-used-for-action-in-context "Também usado para {1} No contexto {2}" :keymap/clear "Limpar" :keymap/clear-keystroke-filter "Limpar filtro de teclas" :keymap/clear-search "Limpar pesquisa" :keymap/custom "Customizar" :keymap/deactivates-chord "Desativa o atalho" :keymap/deactivates-chords "Desativa {1} combinações de atalhos" :keymap/disabled "Desabilitar" :keymap/esc-is-reserved "Esc é reservado" :keymap/hint-cancel "Cancelar" :keymap/hint-close "Fechar" :keymap/hint-reassign "Reatribuir" :keymap/hint-remove "Remover" :keymap/keystroke-filter "Filtro de teclas" :keymap/no-matching-shortcuts "Nenhum atalho correspondente" :keymap/press-a-shortcut "Pressione um atalho" :keymap/press-keys-to-filter "Pressione teclas para filtrar" :keymap/reassign "Reatribuir" :keymap/reassign-tooltip "Reatribuir o atalho desta ação" :keymap/reassigned-from "Reatribuído de {1}" :keymap/refresh-all "Atualizar tudo" :keymap/remove-binding "Remover atalho" :keymap/remove-filter "Remover filtro" :keymap/reset "Redefinir" :keymap/reset-to-default "Redefinir para o padrão" :keymap/search-by-keys "Buscar por teclas" :keymap/search-placeholder "Buscar atalhos…" :keymap/shortcut-added "Atalho adicionado" :keymap/shortcut-removed "Atalho removido" :keymap/toggle-categories-pane "Alternar painel de categorias" :keymap/undo "Desfazer" :keymap/unset "Desativar" :keymap/used-by-action "Usado por {1}" :library/add-existing-pages "Adicionar páginas existentes à Biblioteca" :library/add-pages "Adicionar páginas" :library/title "Biblioteca" :mobile/camera-access-denied "O acesso à câmera está negado. Ative-o em Configurações > Logseq." :mobile/microphone-access-denied "O acesso ao microfone está negado. Ative-o em Configurações > Logseq." :mobile.header/actions "Ações" :mobile.header/create-graph "Criar grafo" :mobile.header/delete-block-confirm-desc "Deseja excluir este bloco?" :mobile.header/delete-page-confirm-desc "Deseja excluir esta página?" :mobile.intent/file-options "Opções de arquivo" :mobile.intent/open-with-app "Abrir arquivo com seu app favorito" :mobile.intent/select-option-prompt "Selecione uma opção para executar" :mobile.intent/share "Compartilhar" :mobile.log/all "Todos" :mobile.log/errors-only "Somente erros" :mobile.log/full "Completo" :mobile.log/new-first "Mais recentes primeiro" :mobile.log/old-first "Mais antigos primeiro" :mobile.log/ui "UI" :mobile.log/worker "Worker" :mobile.settings/account "Conta" :mobile.settings/check-log "Ver registro" :mobile.settings/discord-community "Comunidade Discord" :mobile.settings/forum "Fórum" :mobile.settings/github "GitHub" :mobile.settings/report-bug "Reportar bug" :mobile.settings/revision "Revisão" :mobile.settings/theme "Tema" :mobile.settings/version "Versão" :mobile.share/file-import-error "Falha ao importar arquivo compartilhado" :mobile.share/media-import-error "Falha ao importar mídia compartilhada" :mobile.share/unsupported-content-warning "Não é possível processar o conteúdo compartilhado. Por favor, reporte os seguintes códigos em {1}. Vamos analisar em breve." :mobile.share/unsupported-import-type "Importação de arquivo {1} não é suportada. Você pode reportar em {2}. Vamos analisar em breve." :mobile.tab/capture "Capturar" :mobile.tab/go-to "Ir para" :mobile.tab/graphs "Grafos" :mobile.toolbar/audio "Áudio" :mobile.toolbar/copy-ref "Copiar ref" :mobile.toolbar/copy-url "Copiar url" :mobile.toolbar/hide "Ocultar" :mobile.toolbar/indent "Recuar" :mobile.toolbar/outdent "Desfazer recuo" :mobile.toolbar/photo "Foto" :mobile.toolbar/redo "Refazer" :mobile.toolbar/reference "Referência" :mobile.toolbar/slash "Barra" :mobile.toolbar/tag "Tag" :mobile.toolbar/todo "TODO" :mobile.toolbar/undo "Desfazer" :mobile.toolbar/unselect "Desselecionar" :nav/all-files "Todos os arquivos" :nav/all-journals "Todos os diários" :nav/appearance "Aparência" :nav/assets "Imagens" :nav/cannot-go-to-internal-page "Não é possível navegar para a página interna" :nav/flashcards "Flashcards" :nav/graph "Grafo" :nav/graph-view "Visualização de grafo" :nav/help "Ajuda" :nav/home "Início" :nav/invalid-jump-error "Salto inválido" :nav/journals "Diários" :nav/plugins "Plugins" :nav/search "Buscar" :nav/settings "Configurações" :nav/skip-to-main-content "Pular para o conteúdo principal" :nav/tasks "Tarefas" :nav/themes "Temas" :nav.all-pages/label "Páginas" :nav.all-pages/title "Todas as páginas" :node/built-in-cant-delete-error "Elementos integrados não podem ser excluídos." :node/new "Novo nó" :notification/copied "Copiado" :onboarding.import/desc "Se elas estiverem em formato EDN ou Markdown, o Logseq pode trabalhar com elas." :onboarding.import/sqlite-desc "Importar uma exportação de DB SQLite do seu grafo Logseq para um novo grafo DB" :onboarding.import/title "Você já tem notas que deseja importar?" :onboarding.import-option/desc "Você também pode fazer isso posteriormente no aplicativo." :onboarding.import-option/title "Importar notas existentes" :onboarding.setup/desc "Primeiro, você precisa escolher uma pasta onde o Logseq armazenará seus pensamentos, ideias, notas." :onboarding.setup/title (fn [] ["Bem-vindo ao " [:strong "Logseq!"]]) :page/add-to-favorites "Adicionar aos Favoritos" :page/added-tag-to-node "Adicionada tag \"{1}\" a \"{2}\"" :page/backlinks "Backlinks" :page/clear "Limpar" :page/clear-local-storage-desc "Isso exclui preferências menores como a preferência de tema claro/escuro." :page/cleared "Limpo" :page/contents "Conteúdo" :page/convert-to-tag "Converter em tag" :page/copy-url "Copiar URL da página" :page/create "Criar uma nova página" :page/created-at "Criado em" :page/current-graph-as-sqlite-db "grafo atual como banco de dados SQLite" :page/default-query-error "Falha na consulta padrão:" :page/delete "Excluir página" :page/go-back-home "Voltar para o início" :page/hide-properties "Ocultar propriedades" :page/local-storage "armazenamento local" :page/logseq-is-having-a-problem "Logseq está com um problema. Para tentar fazê-lo voltar a funcionar, siga as etapas seguras a seguir:" :page/make-private "Tornar privado" :page/make-public "Torná-la pública para publicação" :page/moved-to-recycle "O nó foi movido para a Lixeira" :page/name "Nome da página" :page/no-page-found-to-copy "Nenhuma página encontrada para copiar" :page/not-found "Página não encontrada" :page/not-found-desc "Ops! A página que você está procurando não existe." :page/not-found-title "Página não encontrada" :page/not-found-warning "Nenhuma página encontrada" :page/open-all-graphs-desc "Você também pode ir para {{All graphs}} para mudar para outro grafo." :page/open-issue-desc "Se estes passos de solução de problemas não resolveram seu problema, por favor {{open an issue}}." :page/open-properties "Abrir propriedades" :page/rebuild "Reconstruir" :page/relaunch "Reiniciar" :page/relaunch-desc "Fechar e reabrir o aplicativo." :page/scheduled-and-deadline "Agendado e prazo" :page/search-index "índice de pesquisa" :page/send-db-for-debugging "Você pode enviá-lo para help@logseq.com para depuração." :page/something-went-wrong "Algo deu errado" :page/step "Etapa {1}" :page/the-app "o aplicativo" :page/try "Tentar" :page/unfavorite "Remover dos favoritos" :page/unknown "Página desconhecida" :page/updated-at "Atualizado em" :page.convert/block-parent-not-page "Não é possível converter o bloco. O pai não é uma página." :page.convert/cant-be-block "A página \"{1}\" não pode ser convertida em um bloco." :page.convert/cant-be-block-has-children "A página \"{1}\" não pode ser convertida em um bloco porque possui páginas filhas." :page.convert/cant-be-block-move-first "A página \"{1}\" não pode ser convertida em um bloco, mova-a primeiro para outra página." :page.convert/page-to-tag-action "Converter \"{1}\" em tag" :page.convert/page-to-tag-built-in "Páginas integradas não podem ser tags" :page.convert/page-to-tag-duplicate "Já existe uma tag com o nome \"{1}\"." :page.convert/page-to-tag-namespaced "Páginas com namespace não podem ser tags" :page.convert/property-value-to-page "Não é possível converter o valor da propriedade em página." :page.convert/tag-to-page-action "Converter tag em página" :page.convert/tag-to-page-built-in "Tags integradas não podem ser páginas" :page.convert/tag-to-page-confirm-desc "Converter uma tag em página também remove as propriedades dessa tag e a própria tag de todos os nós marcados com ela. Deseja continuar?" :page.convert/tag-to-page-duplicate "Já existe uma página com o nome \"{1}\"." :page.convert/tag-to-page-has-children "A tag possui filhos e não pode ser convertida" :page.delete/batch-confirm-title "Tem certeza de que deseja excluir estas páginas? Propriedades e tags serão excluídas permanentemente e as páginas serão movidas para a Lixeira." :page.delete/confirm-title "Tem certeza de que deseja excluir esta página?" :page.delete/permanent-confirm-title "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta página?" :page.delete/success "A página \"{1}\" foi excluída com sucesso!" :page.delete/total "Total: {1}" :page.delete/warning "Estas páginas tiveram seu conteúdo excluído, mas não puderam ser excluídos: {1}. Consulte o console javascript para obter mais detalhes." :page.validation/cant-set-built-in-tags "A nova página não pode definir tags integradas: {1}" :page.validation/duplicate "Já existe outra página chamada \"{1}\" para tags: {2}." :page.validation/name-blank "O nome da página não pode estar vazio." :page.validation/name-no-hash "O nome da página não pode conter #" :page.validation/name-no-slash "O nome da página não pode conter /." :page.validation/parents-must-be-pages "Os pais de páginas devem ser páginas." :pdf/annotations-page "Página de anotações" :pdf/area-highlight-shortcut "Destaque de área ({1})" :pdf/auto-fit "Ajuste automático" :pdf/auto-open-context-menu "Abrir automaticamente o menu de contexto para seleções" :pdf/copy-ref "Copiar referência" :pdf/copy-text "Copiar texto" :pdf/corrupted-file-error "Erro: {1}\nEste arquivo .pdf está corrompido?\nPor favor, confirme com um visualizador de PDF externo." :pdf/doc-metadata "Metadados do documento" :pdf/enter-to-search "Enter para pesquisar" :pdf/find-results "{1} de {2} correspondências (\"{3}\")" :pdf/generic-error "Erro: {1}\n{2}\nPor favor, confirme com o recurso do arquivo PDF." :pdf/highlight-mode "Modo de destaque" :pdf/highlights "Destaques" :pdf/hl-block-colored "Rótulo colorido para destaque de bloco" :pdf/linked-ref "Referências vinculadas" :pdf/load-highlights-file-error "Erro: falha ao carregar o arquivo de destaques: \"{1}\". \n{2}" :pdf/missing-file-error "Erro: {1}\n Este é o caminho correto?" :pdf/more-settings "Mais configurações" :pdf/no-outlines "Sem sumário" :pdf/not-found "Não encontrado." :pdf/open-in-app-window "Abrir na janela do app" :pdf/open-in-external-window "Abrir em janela externa" :pdf/outline "Sumário" :pdf/page-label "Página {1}" :pdf/password-protected-desc "Este documento é protegido por senha. Por favor, insira a senha:" :pdf/password-required "Senha necessária" :pdf/search "Pesquisar" :pdf/search-placeholder "pesquisar" :pdf/toggle-dashed "Estilo tracejado para destaque de área" :pdf/viewer "visualizador de PDF" :pdf/zoom-in "Aumentar zoom" :pdf/zoom-out "Diminuir zoom" :plugin/all "Todos" :plugin/auto-update-check "Verificação automática de atualizações" :plugin/auto-update-check-feedback "Verificação automática de atualizações: {1}!" :plugin/check-all-updates "Verificar todas as atualizações" :plugin/check-update "Verificar atualização" :plugin/checked "Verificado" :plugin/checking-for-updates "Verificando atualizações de plugins ..." :plugin/contribute "✨ Escreva e envie um novo plugin" :plugin/custom-js-alert "Encontrado o arquivo custom.js, permitir a execução? (Se você não entende o conteúdo deste arquivo, é recomendável não permitir a execução, pois isso tem certos riscos de segurança.)" :plugin/date-added "Data de adição" :plugin/delete-alert "Tem certeza de que deseja desinstalar o plugin [{1}]?" :plugin/disable-for-performance-feedback "O plugin {1} está desativado." :plugin/disable-now "Desativar agora" :plugin/disabled "Desativado" :plugin/does-not-support-db "Não suporta grafos DB" :plugin/downloads "Downloads" :plugin/empty "Nada encontrado." :plugin/enabled "Ativado" :plugin/existed-package "Pacote de plugins existente ({1})." :plugin/fatal-error "Fatal: {1}" :plugin/found-n-updates "Encontradas {1} atualizações" :plugin/found-updates "Novas atualizações" :plugin/install "Instalar" :plugin/install-error "Falha na instalação: {1}\n{2}" :plugin/installed "Instalado" :plugin/installed-plugin "Plugin instalado: {1}" :plugin/installing "Instalando" :plugin/invalid-github-repo-url "URL do repositório GitHub inválida" :plugin/invalid-package "Pacote inválido" :plugin/invalid-plugins-edn "plugins.edn inválido" :plugin/list-of-updates "Atualizações de plugins: " :plugin/load-from-web-url "Carregar de URL web" :plugin/load-plugin-indicator "Carregar plugin: {1}..." :plugin/load-unpacked "Carregar plugin descompactado" :plugin/loading-indicator "CARREGANDO" :plugin/malformed-plugins-edn "plugins.edn malformado" :plugin/marketplace "Loja de plugins" :plugin/new-registered "Novo plugin registrado" :plugin/no-settings-schema "Sem esquema de configurações!" :plugin/not-installed "Não instalado" :plugin/open-logs "Ver registros" :plugin/open-logseq-dir "Abrir" :plugin/open-package "Abrir pacote" :plugin/open-preferences "Abrir Preferências" :plugin/open-settings "Abrir configurações" :plugin/perf-tip "Este plugin {1} demora muito para carregar, afetando o tempo de inicialização do aplicativo e podendo causar falhas no carregamento de outros plugins." :plugin/popular "Popular" :plugin/proxy-check-success "Sucesso! Status {1} em {2}ms." :plugin/readme-empty-warning "Sem conteúdo README" :plugin/refresh-lists "Atualizar listas" :plugin/reload "Recarregar" :plugin/remote-error "Erro remoto: {1}" :plugin/report-modal-desc "Se algum plugin não estiver disponível ou você achar que contém código malicioso, envie um e-mail para {1}. Mencione o nome do plugin e a URL do seu repositório do GitHub. A equipe do Logseq geralmente responde dentro de um dia útil." :plugin/report-security "Reportar problema de segurança" :plugin/restart "Reiniciar aplicativo" :plugin/search-plugin "Pesquisar plugins" :plugin/security-warning "Os plugins podem acessar o seu grafo e os seus arquivos locais, fazer requisições de rede.\r\n Eles também podem causar corrupção ou perda de dados. Estamos trabalhando em regras de acesso adequadas para os seus grafos.\r\n Enquanto isso, certifique-se de fazer backups regulares dos seus grafos e só instale os plugins quando puder ler e\r\n entender o código-fonte." :plugin/setting-not-handled "#Não tratado# {1}" :plugin/settings-schema-error "Erro no esquema de configurações!" :plugin/stars "Estrelas" :plugin/supports-db "Suporte a BD" :plugin/title "Título ({1})" :plugin/uninstall "Desinstalar" :plugin/unpacked "Descompactado" :plugin/unpacked-tips "Selecione o diretório do plugin" :plugin/up-to-date "Está atualizado {1}" :plugin/update "Atualizar" :plugin/update-all-selected "Atualizar todos os selecionados" :plugin/update-all-success "Todos atualizados!" :plugin/update-available "Atualização disponível" :plugin/update-plugin "Atualizar plugin: {1} - {2}" :plugin/updates-downloading "Baixando atualizações" :plugin/updating "Atualizando" :plugin.install-from-file/menu-title "Instalar a partir de plugins.edn" :plugin.install-from-file/notice "Os seguintes plugins substituirão os seus plugins:" :plugin.install-from-file/success "Todos os plugins foram instalados!" :plugin.install-from-file/title "Instalar plugins a partir de plugins.edn" :plugin.install-from-web-url/effect-label "efeito" :plugin.install-from-web-url/repo-url-placeholder "URL do repositório GitHub" :plugin.install-from-web-url/supports-note "As URLs suportam repositórios do GitHub e servidores de desenvolvimento local. (Por exemplo: {1}, {2})" :plugin.install-from-web-url/theme-label "tema" :plugin.package-config/detach-desc "Removê-lo apenas desvincula o plugin do Logseq e mantém a pasta de origem intacta." :plugin.package-config/parse-error "Falha ao analisar a configuração do pacote do plugin." :plugin.package-config/remove-error "Falha ao remover o plugin corrompido." :plugin.package-config/remove-external-success "O plugin corrompido foi removido da lista de plugins." :plugin.package-config/remove-installed-success "Plugin corrompido \"{1}\" removido." :plugin.proxy/direct "Direto" :plugin.proxy/host-port-required "Host e porta são obrigatórios" :plugin.proxy/system "Sistema" :plugin.proxy/test-url "URL de teste" :plugin.proxy/testing "Testando" :plugin.settings/edit-settings-json "Editar settings.json" :plugin.settings/exit-code-mode "Sair do modo de código" :plugin.settings/title "Configurações de plugins" :plugin.themes/default-desc "Tema padrão do Logseq ({1})." :plugin.themes/default-name "Default {1} theme" :plugin.themes/group "Temas ({1})" :plugin.themes/light-and-dark "temas claros & escuros" :profiler/input-fn-placeholder "insira o nome da função aqui" :profiler/unregister "Desregistrar" :property/add-choice "Adicionar opção" :property/add-choices "Adicionar opções" :property/add-description "Adicionar descrição" :property/add-new "Adicionar propriedade" :property/add-or-change "Adicionar ou alterar propriedade" :property/available-choices "Opções disponíveis" :property/change-tooltip "Alterar {1}" :property/checkbox-state-mapping "Mapeamento de estado da caixa de seleção" :property/children-count "Crianças ({1})" :property/choices-count "{1} escolhas" :property/choose-tag "Escolher tag" :property/choose-tags "Escolher tags" :property/clear-value "Limpar" :property/configure "Configurar" :property/convert-page-to-property "Converter \"{1}\" em propriedade" :property/create-error "Falha ao criar a propriedade." :property/default-value "Valor padrão" :property/delete-from-node "Excluir do nó" :property/delete-from-node-confirm "Deseja excluir esta propriedade do nó?" :property/delete-from-tag "Excluir da tag" :property/delete-from-tag-confirm "Deseja excluir esta propriedade da tag?" :property/description-placeholder "Inserir descrição" :property/drag-to-reorder "Arraste para reordenar" :property/existing-values "Valores existentes" :property/go-to-this-property "Ir para a página da propriedade" :property/hide-by-default "Ocultar por padrão" :property/hide-choice-for-tag "Ocultar opção para tag" :property/hide-empty-value "Ocultar valores vazios" :property/hide-for-tag "Ocultar para #{1}" :property/hide-hidden-choices "Ocultar opções ocultas" :property/map-checked-to "Mapear marcado para" :property/map-unchecked-to "Mapear desmarcado para" :property/more-settings "Mais configurações" :property/multiple-values "Valores múltiplos" :property/multiple-values-confirm "Habilitar valores múltiplos?" :property/name "Nome" :property/name-placeholder "Nome da propriedade" :property/nodes-with-property "Nós com propriedade" :property/overdue "Atrasado" :property/private-built-in-not-usable "Propriedade integrada privada não utilizável" :property/select-choice "Selecionar opção" :property/select-property-placeholder "Selecionar uma propriedade" :property/select-type-placeholder "Selecionar um tipo de propriedade" :property/self-reference "Autorreferência" :property/set-default-choice "Definir opção padrão" :property/set-default-value "Definir valor padrão" :property/set-icon "Definir ícone" :property/set-placeholder "Definir {1}" :property/set-property "Definir propriedade" :property/set-tags "Definir tags" :property/set-value "Definir valor" :property/show-as-checkbox-on-node "Mostrar como caixa de seleção no nó" :property/show-as-checkbox-on-tagged-nodes "Mostrar como caixa de seleção em nós com tag" :property/show-hidden-choices "Mostrar opções ocultas" :property/skip-choosing-tag "Pular escolha de tag" :property/specify-node-tags "Especificar tags do nó" :property/title-placeholder "Título" :property/type "Tipo" :property/type-change-warning "Alterar o tipo de propriedade limpa algumas configurações da propriedade." :property/type-checkbox "Caixa de seleção" :property/type-date "Data" :property/type-datetime "Data/Hora" :property/type-locked-help "O tipo está bloqueado" :property/type-node "Nó" :property/type-number "Número" :property/type-text "Texto" :property/type-url "URL" :property/ui-position "Posição na UI" :property/ui-position-block-below "Abaixo do bloco" :property/ui-position-block-left "À esquerda do bloco" :property/ui-position-block-right "À direita do bloco" :property/ui-position-properties "Propriedades" :property/unset-property "Remover propriedade" :property/update-success "Atualizado" :property.built-in/alias "Alias" :property.built-in/asset "Arquivo" :property.built-in/asset-align "Alinhamento do arquivo" :property.built-in/asset-checksum "Checksum do arquivo" :property.built-in/asset-external-file-name "Nome do arquivo externo" :property.built-in/asset-external-url "URL externa" :property.built-in/asset-height "Altura da imagem" :property.built-in/asset-last-visit-page "Última página visitada" :property.built-in/asset-remote-metadata "Metadados remotos do arquivo" :property.built-in/asset-resize-metadata "Metadados de redimensionamento" :property.built-in/asset-size "Tamanho do arquivo" :property.built-in/asset-type "Tipo do arquivo" :property.built-in/asset-width "Largura da imagem" :property.built-in/background-color "Cor de fundo" :property.built-in/built-in "Integrado?" :property.built-in/checkbox-display-properties "Propriedades exibidas como checkbox" :property.built-in/choice-checkbox-state "Estado do checkbox da opção" :property.built-in/choice-classes "Classes da opção" :property.built-in/choice-exclusions "Exclusões da opção" :property.built-in/class-bidirectional-property-title "Título da propriedade bidirecional" :property.built-in/class-enable-bidirectional "Habilitar propriedades bidirecionais" :property.built-in/class-extends "Estende" :property.built-in/class-hide-from-node "Ocultar do nó" :property.built-in/class-properties "Propriedades da tag" :property.built-in/classes "Classes da propriedade" :property.built-in/closed-value-property "Propriedade de valor fechado" :property.built-in/code-lang "Modo de código" :property.built-in/collapsed "Nó recolhido?" :property.built-in/created-at "Nó criado em" :property.built-in/created-by-ref "Nó criado por" :property.built-in/created-from-property "Criado a partir da propriedade" :property.built-in/deadline "Prazo" :property.built-in/default-value "Valor padrão" :property.built-in/deleted-at "Excluído em" :property.built-in/deleted-by-ref "Excluído por" :property.built-in/description "Descrição" :property.built-in/enable-history "Habilitar histórico da propriedade" :property.built-in/exclude-from-graph-view "Excluído da visualização do grafo?" :property.built-in/fsrs-due "Vencimento" :property.built-in/fsrs-state "Estado" :property.built-in/heading "Título" :property.built-in/hide "Ocultar esta propriedade ou página" :property.built-in/hide-empty-value "Ocultar valor vazio" :property.built-in/history-block "Bloco de histórico" :property.built-in/history-property "Propriedade de histórico" :property.built-in/history-ref-value "Valor de referência do histórico" :property.built-in/history-scalar-value "Valor escalar do histórico" :property.built-in/icon "Ícone" :property.built-in/journal-day "Data do diário" :property.built-in/journal-title-format "Formato do título" :property.built-in/link "Nó linka para" :property.built-in/linked-references-excludes "Referências excluídas" :property.built-in/linked-references-includes "Referências incluídas" :property.built-in/ls-type "Tipo LS" :property.built-in/node-display-type "Tipo de exibição do nó" :property.built-in/order "Ordem do nó" :property.built-in/order-list-type "Tipo de lista" :property.built-in/page "Página do nó" :property.built-in/page-tags "Tags da página" :property.built-in/parent "Nó pai" :property.built-in/priority "Prioridade" :property.built-in/public "Propriedade pública?" :property.built-in/publish-published-url "URL publicada" :property.built-in/publishing-public "Publicação pública?" :property.built-in/query "Consulta" :property.built-in/reaction-emoji-id "Emoji de reação" :property.built-in/reaction-target "Alvo da reação" :property.built-in/recycle-original-order "Ordem original na lixeira" :property.built-in/recycle-original-page "Página original na lixeira" :property.built-in/recycle-original-parent "Pai original na lixeira" :property.built-in/refs "Referências do nó" :property.built-in/repeat-checked-property "Propriedade verificada de repetição" :property.built-in/repeat-recur-frequency "Frequência de recorrência" :property.built-in/repeat-recur-unit "Unidade de recorrência" :property.built-in/repeat-repeated "Nó repete?" :property.built-in/repeat-temporal-property "Propriedade temporal de repetição" :property.built-in/scalar-default-value "Valor padrão de tipo não referência" :property.built-in/scheduled "Agendado" :property.built-in/status "Status" :property.built-in/sync-large-title-object "Referência ao título de bloco grande armazenado no armazenamento remoto" :property.built-in/table-filters "Filtros da visualização" :property.built-in/table-hidden-columns "Colunas ocultas da visualização" :property.built-in/table-ordered-columns "Colunas ordenadas da visualização" :property.built-in/table-pinned-columns "Colunas fixadas da tabela" :property.built-in/table-sized-columns "Configurações de colunas da visualização" :property.built-in/table-sorting "Ordenação da visualização" :property.built-in/tags "Tags" :property.built-in/template-applied-to "Aplicar modelo às tags" :property.built-in/title "Título do nó" :property.built-in/type "Tipo de propriedade" :property.built-in/ui-position "Posição da propriedade" :property.built-in/updated-at "Nó atualizado em" :property.built-in/used-template "Modelo utilizado" :property.built-in/user-avatar "Avatar do usuário" :property.built-in/user-email "E-mail do usuário" :property.built-in/user-name "Nome do usuário" :property.built-in/value "Valor da propriedade" :property.built-in/view-context "Contexto de visualização da propriedade" :property.built-in/view-feature-type "Tipo de recurso da visualização" :property.built-in/view-for "Esta visualização pertence a" :property.built-in/view-group-by-property "Agrupar visualização por propriedade" :property.built-in/view-sort-groups-by-property "Ordenar grupos da visualização por" :property.built-in/view-sort-groups-desc "Ordenar grupos DESC" :property.built-in/view-type "Tipo de visualização" :property.choice/already-exists "A opção já existe." :property.choice/cant-delete-built-in "A opção integrada não pode ser excluída." :property.choice/invalid "Escolha \"{1}\" inválida para esta propriedade: {2}" :property.color/blue "azul" :property.color/green "verde" :property.color/purple "roxo" :property.color/red "vermelho" :property.color/yellow "amarelo" :property.priority/high "Alta" :property.priority/low "Baixa" :property.priority/medium "Média" :property.priority/urgent "Urgente" :property.repeat/date "Data de repetição" :property.repeat/datetime "Data e hora de repetição" :property.repeat/every "A cada" :property.repeat/is-label "é:" :property.repeat/task "Tarefa de repetição" :property.repeat/when "Quando" :property.repeat-recur-unit/day "Dia" :property.repeat-recur-unit/hour "Hora" :property.repeat-recur-unit/minute "Minuto" :property.repeat-recur-unit/month "Mês" :property.repeat-recur-unit/week "Semana" :property.repeat-recur-unit/year "Ano" :property.status/backlog "Backlog" :property.status/canceled "Cancelado" :property.status/doing "Fazendo" :property.status/done "Concluído" :property.status/in-review "Em revisão" :property.status/todo "A fazer" :property.validation/cant-convert-to-number "Não é possível converter \"{1}\" em um número." :property.validation/cant-remove-required "A propriedade obrigatória não pode ser removida." :property.validation/cant-set-self-value "Não é possível definir como seu próprio valor de propriedade." :property.validation/duplicate "A propriedade '{1}' já existe." :property.validation/invalid-name "Este é um nome de propriedade inválido. Um nome de propriedade não pode começar com caracteres de referência de página '#' ou '[['." :property.validation/invalid-value "A propriedade \"{1}\" tem valor inválido: {2}" :property.validation/many-to-one "Não é possível converter uma propriedade de múltiplos valores para valor único." :property.validation/protected "Esta propriedade é protegida e não pode ser modificada." :property.view-type/gallery "Visualização em galeria" :property.view-type/list "Visualização em lista" :property.view-type/table "Visualização em tabela" :publish/action "Publicar" :publish/dialog-desc "Opcionalmente proteja esta página com uma senha. Deixe vazio para acesso público." :publish/dialog-title "Publicar página" :publish/invalid-page-error "Página inválida" :publish/password-optional-placeholder "Senha opcional" :publish/publish-error "Falha na publicação" :publish/published-to "Publicado em {1}" :publish/publishing "Publicando..." :publish/unpublish "Despublicar" :publish/unpublish-error "Falha ao despublicar" :publish/unpublish-missing-page-id "Despublicar: ID de página ausente" :publish/unpublished "Despublicado" :query/advanced-results "Resultados da consulta avançada" :query/custom-view-error "Erro na visualização personalizada: {1}" :query/error "Erro na consulta:" :query/examples-desc "Veja mais exemplos em {{Queries documentation}}." :query/examples-title "Exemplos de consulta:" :query/results-for "Resultados para {1}" :query.builder/add-filter-or-operator-placeholder "Adicionar filtro/operador" :query.builder/between-end-label "Data final" :query.builder/between-journal-label "entre: {1} ~ {2}" :query.builder/between-start-label "Data inicial" :query.builder/created-label "Criado" :query.builder/filter "Filtro" :query.builder/filter-full-text-search-label "Busca de texto completo" :query.builder/filter-page-label "Página" :query.builder/filter-page-reference-label "Referência de página" :query.builder/filter-sample-label "Amostra" :query.builder/operator-and-label "e" :query.builder/operator-not-label "não" :query.builder/replace-with-label "Substituir por:" :query.builder/search-label "Pesquisar: {1}" :query.builder/show-built-in-properties "Mostrar propriedades embutidas" :query.builder/unwrap-operator "Desembrulhar" :query.builder/updated-label "Atualizado" :query.builder/wrap-filter-with-label "Envolver este filtro com:" :reference/blocks "Referências de bloco" :reference/copy "Copiar esta referência" :reference/delete "Excluir esta referência" :reference/page-filter "Filtro de página" :reference/replace-with-embed "Substituir por incorporação" :reference/replace-with-text "Substituir por texto" :reference.filter/directions "Clique para incluir e shift-clique para excluir. Clique novamente para remover." :reference.filter/excludes "Excluir: " :reference.filter/includes "Incluir: " :reference.filter/search-placeholder "Buscar em páginas vinculadas" :reference.filter/title "Filtrar" :search/blank-input "Entrada vazia" :search/full-text-placeholder "Pesquisa de texto completo" :search/index-progress "Indexando {1}%" :search/indices-rebuilt-success "Índices de busca reconstruídos com sucesso!" :search/no-result "Nenhum resultado correspondente" :search/result-count "{1} resultados" :search.find-in-page/input-placeholder "Localizar na página" :search.find-in-page/match-case "Diferenciar maiúsculas" :search.find-in-page/next-result "Próximo resultado" :search.find-in-page/previous-result "Resultado anterior" :select/default-prompt "Selecionar um" :select/default-select-multiple "Selecionar um ou vários" :select/new-option "+ Nova opção: {1}" :server/error-notification "[Servidor] {1}" :server/start "Iniciar" :server/stop "Parar" :server/title "Servidor de API HTTP" :server.config/auto-start-label "Iniciar automaticamente com o aplicativo" :server.config/port-label "Faixa de portas" :server.config/reset "Redefinir" :server.config/save-and-apply "Salvar e aplicar" :server.config/title "Configurações do servidor" :server.status/closed "Fechado" :server.status/closing "Fechando" :server.status/error "Erro" :server.status/running "Em execução" :server.status/starting "Iniciando" :server.status/stopped "Parado" :server.token/add-new "Adicionar novo token" :server.token/name-placeholder "Nome do servidor" :server.token/regenerate-value "Regenerar valor do token" :server.token/title "Tokens de autorização" :server.token/update-success "Tokens atualizados" :server.token/value-placeholder "Valor" :settings/account "Conta" :settings/advanced "Avançado" :settings/collaboration "Colaboração" :settings/editor "Editor" :settings/encryption "Criptografia" :settings/features "Recursos" :settings/general "Geral" :settings/keymap "Mapa de teclas" :settings/plugins "Configurações de plugins" :settings.account/storage-usage "{1}GB de {2}GB de armazenamento total ({3})" :settings.account/synced-graphs "{1} de {2} gráficos sincronizados ({3})" :settings.advanced/auto-chmod "Alterar automaticamente as permissões do arquivo" :settings.advanced/auto-chmod-desc "Desabilite para permitir edição por vários usuários com permissões concedidas por associação a um grupo." :settings.advanced/auto-updater "Atualização automática" :settings.advanced/developer-mode "Modo desenvolvedor" :settings.advanced/developer-mode-desc "O modo desenvolvedor ajuda os contribuidores e desenvolvedores de extensões a testar suas integrações com o Logseq de maneira mais eficiente." :settings.advanced/disable-sentry "Enviar dados de uso e diagnósticos para o Logseq" :settings.advanced/disable-sentry-desc "O Logseq nunca coletará o banco de dados do seu grafo local nem venderá seus dados." :settings.advanced/network-proxy "Proxy de rede" :settings.editor/auto-expand-block-refs "Expandir automaticamente as referências de bloco ao dar zoom" :settings.editor/auto-expand-block-refs-tip "Esta opção controla se as referências de bloco são expandidas automaticamente ao dar zoom." :settings.editor/custom-date-format "Formato de data preferido" :settings.editor/enable-all-pages-public "Todas as páginas públicas ao publicar" :settings.editor/enable-shortcut-tooltip "Ativar dica de atalho" :settings.editor/enable-tooltip "Habilitar dicas" :settings.editor/preferred-outdenting "Recuo lógico" :settings.editor/preferred-outdenting-tip "O lado esquerdo mostra o recuo com a configuração padrão, e o lado direito mostra o recuo com o recuo lógico ativado " :settings.editor/preferred-outdenting-tip-more "→ Saiba mais" :settings.editor/preferred-pasting-file "Preferir colar arquivo" :settings.editor/preferred-pasting-file-hint "Quando ativado, colar uma imagem da internet fará o download e inserirá a imagem. Quando desativado, ele colará o link da imagem." :settings.editor/show-brackets "Mostrar colchetes" :settings.editor/show-full-blocks "Mostrar todas as linhas de uma referência de bloco" :settings.editor/spell-checker "Verificador ortografo" :settings.editor/wide-mode "Modo amplo" :settings.features/enable-flashcards "Habilitar flashcards" :settings.features/home-default-page "Definir a página inicial padrão" :settings.features/home-default-page-update-success "Página inicial padrão atualizada" :settings.features/login-prompt "Para acessar novos recursos antes de qualquer outra pessoa, você deve ser um Patrocinador ou Apoiador do Logseq no Open Collective e, portanto, fazer login primeiro." :settings.features/page-not-found "A página \"{1}\" ainda não existe. Crie essa página primeiro e tente novamente." :settings.features/plugin-system "Sistema de plugins" :settings.general/accent-color "Cor de destaque" :settings.general/accent-color-alert "Alerta de cor de destaque" :settings.general/accent-color-logseq "Cor clássica do Logseq" :settings.general/accent-color-none-desc "Cancelar cor de destaque. Este recurso está atualmente em fase beta e é usado principalmente para compatibilidade com temas personalizados." :settings.general/changelog "O que há de novo?" :settings.general/check-for-updates "Verificar atualizações" :settings.general/current-revision-label "Revisão atual" :settings.general/current-version "Versão atual" :settings.general/custom-configuration "Configuração personalizada" :settings.general/custom-global-configuration "Configuração global personalizada" :settings.general/custom-theme "Tema personalizado" :settings.general/edit-config-edn "Editar config.edn" :settings.general/edit-custom-css "Editar custom.css" :settings.general/edit-export-css "Editar export.css" :settings.general/edit-global-config-edn "Editar config.edn global" :settings.general/editor-font "Fonte do editor" :settings.general/editor-font-set-global "Definir como fonte global" :settings.general/export-theme "Exportar tema" :settings.general/language "Idioma" :settings.general/native-titlebar "Barra de título nativa" :settings.general/native-titlebar-desc "Ativa a barra de título da janela nativa no Windows e Linux." :settings.general/refresh-required-feedback "Atualização necessária" :settings.general/release-channel "canal de lançamento" :settings.general/revision "Revisão: {1}" :settings.general/theme-dark "Escuro" :settings.general/theme-light "Claro" :settings.general/theme-system "Sistema" :settings.sync-server/clear-success "A URL do servidor de sincronização foi limpa. Usando o Logseq Sync oficial." :settings.sync-server/reset "Redefinir para o padrão" :settings.sync-server/save-success "URL do servidor de sincronização salva." :settings.sync-server/url "URL do servidor de sincronização" :settings.sync-server/url-desc "Defina uma URL HTTPS personalizada para um servidor de sincronização self-hosted. Seus tokens de autenticação do Logseq serão enviados para esse servidor, então use apenas uma URL confiável. Deixe em branco para usar o Logseq Sync oficial." :settings.sync-server/url-invalid-error "A URL deve começar com https:// ou http://" :shell/input-command-title "Inserir comando" :shortcut.category/basics "Noções básicas" :shortcut.category/block-command-editing "Edição de comando de blocos" :shortcut.category/block-editing "Edição geral de blocos" :shortcut.category/block-selection "Seleção de blocos (pressione Esc para sair da seleção)" :shortcut.category/formatting "Formatação" :shortcut.category/navigating "Navegação" :shortcut.category/others "Outros" :shortcut.category/plugins "Plugins" :shortcut.category/toggle "Alternar" :sidebar.left/favorites "Favoritos" :sidebar.left/navigations "Navegação" :sidebar.left/recent-pages "Recentes" :sidebar.right/close "Fechar" :sidebar.right/close-all "Fechar todos" :sidebar.right/close-others "Fechar outros" :sidebar.right/collapse "Recolher" :sidebar.right/collapse-all "Recolher todos" :sidebar.right/collapse-others "Recolher outros" :sidebar.right/expand "Expandir" :sidebar.right/expand-all "Expandir todos" :sidebar.right/more "Mais" :sidebar.right/open "Abrir na barra lateral" :sidebar.right/open-as-page "Abrir como página" :sidebar.right/resize-handle "Manipulador de redimensionamento da barra lateral direita" :sidebar.right/toggle "Alternar barra lateral direita" :storage/invalid-data-writing "Gravação de dados inválida." :storage/sqlitedb-error "Erro SQLiteDB: {1}" :storage/sqlitedb-import-error "Erro de importação SQLiteDB: {1}" :storage/sqlitedb-save-error "Erro ao salvar SQLiteDB: {1}" :storage.recycle/block-deleted-at "Bloco excluído {1}" :storage.recycle/empty "A lixeira está vazia." :storage.recycle/page-deleted-at "Página excluída {1}" :storage.recycle/readonly "Lixeira (somente leitura)" :storage.recycle/restore "Restaurar" :storage.recycle/retention-desc "Páginas e blocos excluídos ficam aqui até serem restaurados ou coletados automaticamente após 30 dias." :storage.recycle/title "Lixeira" :sync/assets-downloading-count "Baixando arquivos ({1})" :sync/assets-uploading-count "Enviando arquivos ({1})" :sync/creating-remote-graph "Criando grafo remoto..." :sync/downloading "Baixando..." :sync/downloading-graph "Baixando {1} ..." :sync/graph-count-exceed-limit "O número de grafos excede o limite" :sync/invitation-sent "Convite enviado" :sync/last-synced-time-label "Última sincronização: {1}" :sync/more-debug-info "Mais info de depuração" :sync/offline "Offline" :sync/online "Online" :sync/pending-local-changes "alterações locais pendentes" :sync/pending-server-changes "alterações do servidor pendentes" :sync/something-wrong "Erro de sincronização" :sync/start-sync "Iniciar sincronização" :sync/storage-exceed-limit "O armazenamento excede o limite" :sync/uploading "Enviando..." :sync/user-doesnt-exist-yet "O usuário ainda não existe" :theme/logseq-default "Tema padrão do Logseq" :theme/switch-to "Mudar para o tema {1}" :ui/all-done "Tudo pronto!" :ui/apply "Aplicar" :ui/cancel "Cancelar" :ui/close "Fechar" :ui/configure "Configurar" :ui/confirm "Confirmar" :ui/copy "Copiar" :ui/copy-all "Copiar tudo" :ui/copy-to-clipboard "Copiar para a área de transferência" :ui/create "Criar" :ui/date-natural-language-placeholder "ex. Próxima semana" :ui/delete "Excluir" :ui/deleted "Excluído" :ui/dont-remind-me-again "Não me lembrar novamente" :ui/empty "Vazio" :ui/error-boundary-error "Erro capturado pela UI!\n {1}" :ui/export "Exportar" :ui/false "Falso" :ui/fix "Corrigir!" :ui/frequently-used "Mais usados" :ui/from "De: " :ui/host "Host" :ui/image "imagem" :ui/label "Rótulo" :ui/link "Link" :ui/loading "Carregando" :ui/login "Entrar" :ui/logout "Sair" :ui/off "DESLIGADO" :ui/on "LIGADO" :ui/open "Abrir" :ui/open-named "Abrir {1}" :ui/port "Porta" :ui/refresh "Atualizar" :ui/relaunch-confirm "Esta mudança exige reiniciar o aplicativo. Reiniciar agora?" :ui/remove-background "Remover fundo" :ui/reset "Redefinir" :ui/run "Executar" :ui/save "Salvar" :ui/show-less "Mostrar menos" :ui/show-more "Mostrar mais" :ui/skip "Ignorar" :ui/submit "Enviar" :ui/to "Para: " :ui/toggle-theme "Alternar tema" :ui/true "Verdadeiro" :ui/type "Tipo" :ui/untitled "Sem título" :ui/use-current-time "Usar hora atual" :ui/yes "Sim" :updater/checking-for-updates "Verificando atualizações" :updater/downloading-progress "Baixando atualização ({1}%)" :updater/quit-and-install "Reiniciar e instalar" :updater/up-to-date "Seu aplicativo está atualizado 🎉" :updater/update-available "Atualização disponível" :updater/update-error "⚠️ Ops, algo deu errado!\nPor favor, verifique o {1}." :updater/update-ready-to-install "A atualização está pronta para instalar" :view/add-new-view "Adicionar nova visualização" :view/all "Todos" :view/export-edn "Exportar EDN" :view/linked-references "Referências vinculadas" :view/new "Novo" :view/new-property "Nova propriedade" :view/new-view "Nova visualização" :view/rename "Renomear" :view/results "Resultados:" :view/unlinked-references "Referências não vinculadas" :view.filter/custom-date "Data personalizada" :view.filter/empty "Vazio" :view.filter/filter "Filtro" :view.filter/from "De" :view.filter/is-empty "Está vazio" :view.filter/is-not-empty "Não está vazio" :view.filter/match "Correspondência" :view.filter/match-all-filters "Atender todos os filtros" :view.filter/match-any-filter "Atender qualquer filtro" :view.filter/operator-after "Depois de" :view.filter/operator-before "Antes de" :view.filter/operator-between "Entre" :view.filter/operator-date-after "Data depois de" :view.filter/operator-date-before "Data antes de" :view.filter/operator-is "É" :view.filter/operator-is-not "Não é" :view.filter/operator-text-contains "O texto contém" :view.filter/operator-text-not-contains "O texto não contém" :view.filter/or "Ou" :view.filter/relative-1-day-ago "1 dia atrás" :view.filter/relative-1-month-ago "1 mês atrás" :view.filter/relative-1-week-ago "1 semana atrás" :view.filter/relative-1-year-ago "1 ano atrás" :view.filter/relative-3-days-ago "3 dias atrás" :view.filter/relative-3-months-ago "3 meses atrás" :view.filter/to "Até" :view.filter/type-to-search "Digite para buscar" :view.table/ascending "Ascendente" :view.table/columns-visibility "Visibilidade das colunas" :view.table/default-title "{1} nós" :view.table/delete-sort "Excluir ordenação" :view.table/descending "Descendente" :view.table/drag-to-reorder "Arraste para reordenar" :view.table/group-by "Agrupar por" :view.table/group-journal-date "Data do diário" :view.table/group-page-created-date "Data de criação da página" :view.table/group-page-name "Nome da página" :view.table/group-page-updated-date "Data de atualização da página" :view.table/live-query-title "Consulta ao vivo ({1})" :view.table/name-column "Nome" :view.table/no-group-value "Sem {1}" :view.table/page "Página" :view.table/pages "Páginas" :view.table/pin "Fixar" :view.table/row-number "Número da linha" :view.table/select-all "Selecionar tudo" :view.table/select-column "Selecionar coluna" :view.table/select-order "Selecionar ordem" :view.table/select-row "Selecionar linha" :view.table/selected-count "Selecionados: {1}" :view.table/sort-ascending "Ascendente" :view.table/sort-descending "Descendente" :view.table/sort-groups-by "Ordenar grupos por" :view.table/sort-groups-order "Ordem dos grupos" :view.table/total-refs-count "Total de referências" :view.table/unpin "Desafixar" :window/close "Fechar" :window/exit-fullscreen "Sair da tela cheia" :window/maximize "Maximizar" :window/minimize "Minimizar" :window/restore "Restaurar" :youtube/embed-first-reminder-mobile "Primeiro incorpore um vídeo do YouTube e depois use este ícone.\nLembre-se: você pode colar uma URL bruta do YouTube como vídeo incorporado em dispositivos móveis." :youtube/player-not-ready "O player do YouTube ainda não está pronto." :youtube/timestamps-not-available-mobile "Os timestamps do YouTube ainda não estão disponíveis em dispositivos móveis." :zotero/attachments "Anexos" :zotero/imported-file-warning "Este é um arquivo importado do Zotero, defina diretório de dados do Zotero para abrir o arquivo no Logseq." :zotero/linked-file-warning "Este é um arquivo vinculado do Zotero, defina diretório base dos anexos vinculados do Zotero para abrir o arquivo no Logseq." :zotero/notes "Notas" }