Files
Synapse/src/resources/dicts/af.edn
Dasemu db7f1fac7d Fase 9 (2/N): daemon-hosted MCP server, retire electron/mcp_server.cljs
Completes Fase 9's "consolidar MCP" half: the daemon now serves its own
MCP endpoint at /mcp, exposing every semantic-routes operation as an MCP
tool against the daemon's authoritative graph, and the old Electron-local
MCP server is retired since it's now redundant.

New: src/main/frontend/worker/mcp_server.cljs
The CF-Worker's own MCP endpoint (deps/db-sync/worker/entry.mjs) generates
its tools from the OpenAPI document via @cloudflare/codemode's
openApiMcpServer, a package that only exists inside Cloudflare Workers,
plus a pile of ChatGPT-App-specific tooling (asset image resources,
upload_asset, Cognito protected-resource metadata) this daemon has no use
for -- none of that ports to Node. So this registers one tool per
operation by hand instead, using @modelcontextprotocol/sdk directly, the
same pattern electron/mcp_server.cljs already used for its own 6 tools
(registerTool with an explicit title/description/inputSchema/handler) --
just generated from semantic-routes' operation table and operation-docs
(now public) instead of writing 35 one-off registrations by hand, so the
MCP tool surface can't drift from the HTTP routes or the OpenAPI document.
Each tool's Zod input shape is assembled from path params (auto-derived
from the route's :param segments) plus a per-operation-id map of the
extra query/body fields; a handful of shared fragments (pagination,
time filters, the recursive block-tree shape, property-value/task-status
selectors) cover the repetition across list/create/update operations.

Each tool's handler makes a loopback HTTP call to this same daemon's own
/v1/semantic/* route, forwarding the /mcp request's own Authorization
header -- reusing the already-tested HTTP-layer logic (repo-error
validation, lock-owner assertion, response shaping) instead of a second
request path directly against the thread-api. Session/transport plumbing
(handle-post/get/delete-request, the transports-by-session-id map) is
adapted from electron/mcp_server.cljs's Fastify-based version: that one
gets req/res already unwrapped-to-Node-primitives via `.raw` with the
body pre-parsed by Fastify; this one is called straight from the daemon's
own raw http.createServer callback, so req/res already are what
StreamableHTTPServerTransport wants, and the body needs parsing here
instead. No separate auth check either -- the daemon's existing
bearer-token check on every route (request-authorized? in
db_worker_node.cljs) already gates /mcp before this is reached.

Wires POST/GET/DELETE /mcp into db_worker_node.cljs's make-server cond
chain, alongside the existing /v1/semantic/* branch.

Dependencies: adds @modelcontextprotocol/sdk and zod (zod/v3 -- the SDK
doesn't work with zod 4's default export, same constraint
electron/mcp_server.cljs already worked around) to the root package.json;
previously only resources/package.json (Electron's own bundle) had them.

Retired: electron/mcp_server.cljs and its wiring (electron/server.cljs's
initialize-mcp-routes, its 3 POST/GET/DELETE /mcp route registrations,
the :mcp-enabled? config field; components/server.cljs's "copy MCP URL"
popup link; components/settings.cljs's entire AI settings tab, which had
nothing in it besides the MCP-server toggle). Electron already talks to
the daemon (Fase 3) rather than driving itself locally, so a second,
separately-configured MCP surface bolted onto Electron's own local
automation API server (which otherwise stays -- /api is a distinct,
still-used concern) was redundant with the daemon's new one. Removed the
4 associated i18n keys (server/mcp-url-copied, settings/ai,
settings.ai/enable-mcp-server[-desc]) from all ~26 locale dicts.

New: src/test/frontend/worker/mcp_server_test.cljs
Connects a real @modelcontextprotocol/sdk client over HTTP to a live
daemon's /mcp endpoint: lists all registered tools, round-trips
createPage/getPage and a recursive captureToToday block tree, and checks
a tool call against a nonexistent page surfaces as MCP error content
rather than throwing. 4 tests, 11 assertions.

Verification: all 5 shadow-cljs targets compile with 0 warnings. Full
`bb dev:test` run: the only failures are the same 7 pre-existing,
sandboxed-network-related persist_db_test.cljs failures already
documented in the Fase 8 and Fase 9 (1/N) commits -- identical test names,
identical ECONNREFUSED/Invalid URL errors. Every other shard, including
all three daemon-HTTP worker test files sharing one test.js process
(db_worker_node_test.cljs, semantic_test.cljs, mcp_server_test.cljs),
passes clean.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 17:07:27 +02:00

1832 lines
87 KiB
Clojure
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
:account/authentication "Verifikasie"
:account/benefits-desc "Met 'n Logseq-rekening kan jy toegang kry tot wolkgebaseerde dienste soos Logseq Sync en alfa/beta-kenmerke."
:account/billing "Fakturering"
:account/billing-expired-on-label "Pro-plan het verval op: {1}"
:account/billing-expires-on-label "Pro-plan verval op: {1}"
:account/billing-next-date-label "Volgende faktureringsdatum: {1}"
:account/core-features "Toegang tot kern Logseq-kenmerke"
:account/current-plan "Huidige plan"
:account/delete-account "Skrap rekening"
:account/discover-sync-desc "Ontdek die krag van {1}"
:account/early-access-alpha-beta "Vroeë toegang tot alfa/beta-kenmerke"
:account/first-name "Voornaam"
:account/free-plan-sync-limit "1 gesinchroniseerde grafiek (tot 50MB, slegs notas)"
:account/last-name "Van"
:account/manage-plan "Bestuur plan"
:account/month "maand"
:account/no-asset-syncing "Geen bate-sinchronisasie nie"
:account/open-invoices "Maak fakture oop"
:account/plan-free "Gratis"
:account/plan-free-summary "Begin met basiese sinchronisasie"
:account/plan-pro "Pro"
:account/plan-pro-summary "Ontsluit gevorderde sinchronisasie en meer"
:account/pro-plan-sync-limit "10 gesinchroniseerde grafieke (tot 5GB elk)"
:account/profile "Profiel"
:account/refresh-token-warning "Token vernieuwen: uitzonderlijke status"
:account/reset-password "Herstel wagwoord"
:account/sign-up "Registreer"
:account/sync-assets-limit "Sinchroniseer bates tot 100MB per lêer"
:account/synced-status "Gesinchroniseer"
:account/unlimited-unsynced-graphs "Onbeperkte ongesinchroniseerde grafieke"
:account/upcoming-cloud-features "Komende wolkgebaseerde kenmerke, insluitend Logseq Publish"
:account/upgrade-plan "Opgradeer plan"
:account/username "Gebruikersnaam"
:asset/acceptable-file-extensions "Aanvaarbare lêeruitbreidings"
:asset/add-assets "Voeg bates by"
:asset/add-directory "Voeg gids by"
:asset/alias-already-exists "Skuilnaam \"{1}\" bestaan reeds!"
:asset/alias-directories "Skuilnaam-gidse"
:asset/alias-directory-path-label "Gidspad:"
:asset/alias-name-dialog-title "Wat is die skuilnaam van hierdie gekose gids?"
:asset/alias-name-label "Skuilnaam:"
:asset/alias-name-placeholder "bv. Boeke"
:asset/align "Belyning"
:asset/align-center "Middel"
:asset/align-left "Links"
:asset/align-right "Regs"
:asset/already-exists "Bate bestaan reeds, titel: {1}, nodus verwysing: [[{2}]]"
:asset/cannot-embed-parent-as-own-property "Bovenliggend element kan nie als eigen eienskap worden ingesloten"
:asset/confirm-delete-image "Is jy seker jy wil hierdie beeld uitvee?"
:asset/copy "Kopieer"
:asset/copy-image-unsupported-extension "Kopiëring van beelde word nie vir {1}-lêers ondersteun nie"
:asset/create-local-copy-warning "Skep 'n plaaslike bate van 'n eksterne een. PDF-aantekeninge vereis 'n plaaslike bate om behoorlik te werk."
:asset/create-title "Skep bate"
:asset/delete "Verwyder"
:asset/downloading "Aflaai"
:asset/drop-hint "Sleep lêers hierheen, of klik om lêers te kies"
:asset/edit-title "Wysig bate"
:asset/external-url-label "Bate eksterne URL:"
:asset/file-extension-placeholder "bv. mp3"
:asset/maximize "Maksimeer"
:asset/open-in-browser "Maak oop in blaaier"
:asset/physical-delete "Verwyder lêer permanent"
:asset/ref-block "Verwysingsblok"
:asset/select-file "Kies batelêer"
:asset/select-from-disk "Kies van skyf"
:asset/selected-directories "Gekose gidse:"
:asset/show-file-in-folder "Wys lêer in gids"
:asset/size-too-large "Lêer is te groot"
:asset/syncing "Sinkronisasie"
:asset/title-label "Batetitel:"
:asset/transfer-placeholder "{1} bates..."
:asset/uploading "Oplaai"
:block/click-to-fix-query "Klik om navraag reg te stel: {1}"
:block/copy-ref "Kopieer blok verwysing"
:block/copy-url "Kopieer blok-URL"
:block/created-label "Geskep: {1}"
:block/deprecated-latex-export "'#+BEGIN_EXPORT latex' is verouderd. Gebruik die '/Math block'-opdrag in plaas daarvan."
:block/deprecated-query-syntax "#+BEGIN_QUERY is verouderd. Gebruik die '/Advanced Query'-opdrag in plaas daarvan."
:block/deprecated-quote "#+BEGIN_QUOTE is verouderd. Gebruik die '/Quote'-opdrag in plaas daarvan."
:block/empty-url "Leë URL"
:block/excalidraw-no-longer-supported "Excalidraw word nie meer standaard ondersteun nie, ons beplan om dit deur inproppe te ondersteun."
:block/extraction-error "Blokextractiefout"
:block/hide-query "Versteek navraag"
:block/invalid-hiccup "Ongeldige hiccup"
:block/invalid-link "Ongeldige skakel"
:block/invalid-url "Ongeldige URL"
:block/large-block-warning "Groot blok sal nie bewerkbaar of soekbaar wees nie om die toep nie te vertraag nie, gebruik asseblief 'n ander redigeerder om hierdie blok te wysig."
:block/last-edited-label "Laas gewysig: {1}"
:block/not-found-warning "Geen blok gevind nie"
:block/open-block-references "Maak blokverwysings oop"
:block/practice "Oefen"
:block/practice-cards "Oefen kaarte"
:block/remove-tag "Verwyder etiket"
:block/remove-this-tag "Verwyder hierdie etiket"
:block/render-error "Blokweergawe-fout:"
:block/set-query "Stel navraag"
:block/set-query-label "Stel navraag:"
:block/sort-order "Sorteervolgorde"
:block/status-history "Statusgeskiedenis"
:block/untitled-query "Naamlose navraag"
:block.macro/embed-deprecated "{{embed}} is verouderd. Gebruik in plaas daarvan die opdrag '/Node embed'."
:block.macro/namespace-deprecated "{{namespace}} is verouderd. Gebruik die funksie {1}."
:block.macro/query-deprecated "{{query}} is verouderd. Gebruik in plaas daarvan die opdrag '/Query'."
:block.macro/unsupported-name "Makronaam word nie ondersteun nie: {1}"
:block.reaction/emoji-required-warning "Emoji vereist"
:block.reaction/unsupported-emoji-warning "Niet-ondersteunde reactie-emoji"
:bug-report/desc "Een bug melden"
:bug-report/title "Bug melden"
:bug-report.clipboard/action-desc "Klembord controleren"
:bug-report.clipboard/action-title "Klembordinspector"
:bug-report.clipboard/desc "Gebruik die klembordinspector als u kopieer- en plakproblemen ervaart"
:bug-report.clipboard/title "Klembord"
:bug-report.inspector/back "Terug"
:bug-report.inspector/clipboard-desc "Klembordinhoud"
:bug-report.inspector/copied "Naar klembord gekopieerd"
:bug-report.inspector/copy "Kopieer"
:bug-report.inspector/copy-desc "Diagnostisch rapport kopieer"
:bug-report.inspector/create-issue "Issue aanmaken"
:bug-report.inspector/create-issue-desc "Jy kan nou die resultaat rapporteer wat jy in jou knipbord geplak het. Plak asseblief die resultaat in die 'Additional Context'-afdeling en noem waarvandaan jy die oorspronklike inhoud gekopieer het. Dankie!"
:bug-report.inspector/desc "Druk {1} om jou knipborddata te inspekteer\nof klik hier om te plak as jy die mobiele weergawe gebruik"
:bug-report.inspector/placeholder "Plak die inhoud hier"
:bug-report.inspector/tip "Tip: gebruik Ctrl+V om te plakken"
:bug-report.inspector/title "Klembordinspector"
:bug-report.issue/action-desc "Bekende issues bekijken"
:bug-report.issue/action-title "GitHub Issues"
:bug-report.issue/desc "Controleer of uw probleem reeds gemeld is"
:bug-report.issue/report-link "Rapporteer probleem"
:bug-report.issue/title "Bekende issues"
:class/add-property "Voeg etiketeienskap by"
:class/tag-properties-desc "Etiket-eienskappe word geërf deur alle nodusse wat die etiket gebruik. Byvoorbeeld, elke #Task-nodus erf 'Status' en 'Priority'."
:class/tagged-nodes "Gemerkte nodusse"
:class.built-in/asset "Bate"
:class.built-in/card "Kaart"
:class.built-in/cards "Kaarte"
:class.built-in/code-block "Kode"
:class.built-in/journal "Joernaal"
:class.built-in/math-block "Wiskunde"
:class.built-in/page "Bladsy"
:class.built-in/pdf-annotation "PDF-aantekening"
:class.built-in/property "Eienskap"
:class.built-in/query "Navraag"
:class.built-in/quote-block "Aanhaling"
:class.built-in/root "Worteletiket"
:class.built-in/tag "Etiket"
:class.built-in/task "Taak"
:class.built-in/template "Sjabloon"
:class.built-in/whiteboard "Witbord"
:class.validation/built-in-extends-change "Overerving van ingebouwde elementen kan nie worden gewijzigd."
:class.validation/cant-add-tag-on-built-in "Kan nie merker op ingeboude \"{1}\" byvoeg nie."
:class.validation/cant-remove-private-tags "Kan nie private merkers verwyder nie: {1}."
:class.validation/cant-remove-tag-built-in "Kan nie merker met ingeboude #{1} verwyder nie."
:class.validation/cant-remove-tag-on-built-in "Kan nie merker op ingeboude \"{1}\" verwyder nie."
:class.validation/cant-set-tag-built-in "Kan nie merker stel met ingeboude #{1} nie."
:class.validation/duplicate "Tag '{1}' bestaat al."
:class.validation/extends-cycle "Cyclus in overerving gedetecteerd."
:class.validation/invalid-extends-type "Ongeldig overervingstype."
:class.validation/parents-must-be-tags "Bovenliggende tags moeten tags zijn."
:class.validation/tag-with-non-tag "Kan nie merker stel met ingeboude bladsy wat nie 'n merker \"{1}\" is nie."
:cmdk.action/apply-theme "Pas tema toe"
:cmdk.action/copy-ref "Kopieer verwysing"
:cmdk.action/create "Skep"
:cmdk.action/filter "Filter"
:cmdk.action/open "Maak oop"
:cmdk.action/open-in-sidebar "Maak oop in sypaneel"
:cmdk.action/search "Soek"
:cmdk.action/trigger "Voer uit"
:cmdk.create/page "Skep bladsy"
:cmdk.create/tag "Skep etiket"
:cmdk.error/no-block-link "Geen link in dit blok."
:cmdk.error/no-page-link "Geen link op deze bladsy."
:cmdk.error/no-search-item-link "Geen link in dit zoekresultaat."
:cmdk.filter/add "Filter voeg by"
:cmdk.filter/codes "Alleen code"
:cmdk.filter/commands "Alleen commando's"
:cmdk.filter/current-page "Alleen huidige bladsy"
:cmdk.filter/files "Alleen lêers"
:cmdk.filter/nodes "Alleen knooppunten"
:cmdk.filter/only-label "Slegs soek:"
:cmdk.filter/themes "Alleen thema's"
:cmdk.group/codes "Kode"
:cmdk.group/commands "Opdragte"
:cmdk.group/create "Skep"
:cmdk.group/current-page "Huidige bladsy"
:cmdk.group/files "Lêers"
:cmdk.group/filters "Filters"
:cmdk.group/nodes "Nodes"
:cmdk.group/recently-updated "Onlangs opgedateer"
:cmdk.group/themes "Tema's"
:cmdk.info/create-page "Bladsy '{1}' aanmaken"
:cmdk.info/create-tag "Tag '{1}' aanmaken"
:cmdk.input/default-placeholder "Waarna soek jy?"
:cmdk.input/move-blocks-placeholder "Blokken verplaatsen"
:cmdk.input/type-page-name-placeholder "Typ bladsynaam"
:cmdk.tip/clear-filter "Druk {1} om die soekfilter skoon te maak"
:cmdk.tip/filter-results "Druk {1} om soekresultate te filter"
:cmdk.tip/label "Tip:"
:cmdk.tip/open-sidebar "Druk {1} om soek in die sybalk oop te maak"
:collaboration/email-address "E-posadres"
:collaboration/invite "Nooi"
:collaboration/members "Lede:"
:collaboration/remove-access "Verwyder toegang"
:collaboration/remove-access-error "Lid verwyder mislukt"
:color/blue "Blou"
:color/crimson "Karmosyn"
:color/cyan "Siaan"
:color/grass "Grasgroen"
:color/gray "Grys"
:color/green "Groen"
:color/indigo "Indigo"
:color/orange "Oranje"
:color/pink "Pienk"
:color/plum "Pruim"
:color/purple "Pers"
:color/red "Rooi"
:color/teal "Blougroen"
:color/tomato "Tamatie"
:color/violet "Violet"
:color/yellow "Geel"
:command.auto-complete/complete "Voltooi"
:command.auto-complete/meta-complete "Meta outomaties aanvullen"
:command.auto-complete/next "Volgende"
:command.auto-complete/prev "Vorige"
:command.auto-complete/shift-complete "Shift-voltooi"
:command.command-palette/toggle "Opdragpalet"
:command.editor/add-property "Eienskap voeg by"
:command.editor/add-property-deadline "Deadline voeg by"
:command.editor/add-property-icon "Pictogram voeg by"
:command.editor/add-property-priority "Prioriteit voeg by"
:command.editor/add-property-status "Status voeg by"
:command.editor/add-reaction "Reactie voeg by"
:command.editor/backspace "Terugspasie"
:command.editor/backward-kill-word "Verwyder vorige woord"
:command.editor/backward-word "Vorige woord"
:command.editor/beginning-of-block "Begin van blok"
:command.editor/bold "Vet"
:command.editor/clear-block "Maak blok skoon"
:command.editor/collapse-block-children "Vou in"
:command.editor/copy "Kopieer"
:command.editor/copy-embed "Kopieer inbedding"
:command.editor/copy-page-url "Bladsy-URL kopieer"
:command.editor/copy-text "Kopieer teks"
:command.editor/cut "Knip"
:command.editor/cycle-todo "Wissel TODO"
:command.editor/delete "Verwyder"
:command.editor/delete-selection "Verwyder seleksie"
:command.editor/down "Af"
:command.editor/end-of-block "Einde van blok"
:command.editor/escape-editing "Verlaat wysiging"
:command.editor/expand-block-children "Brei uit"
:command.editor/follow-link "Volg die skakel onder die wyser"
:command.editor/forward-kill-word "Verwyder volgende woord"
:command.editor/forward-word "Volgende woord"
:command.editor/highlight "Uitlig"
:command.editor/indent "Ingekeepte blok oortjie"
:command.editor/insert-link "Voeg skakel in"
:command.editor/insert-youtube-timestamp "Voeg YouTube-tydstempel in"
:command.editor/italics "Kursief"
:command.editor/jump "Springen"
:command.editor/kill-line-after "Verwyder reël na wyser"
:command.editor/kill-line-before "Verwyder reël voor wyser"
:command.editor/left "Links"
:command.editor/move-block-down "Skuif Blok Ondertoe"
:command.editor/move-block-up "Skuif Blok Boontoe"
:command.editor/move-blocks "Blokken verplaatsen"
:command.editor/new-block "Skep 'n nuwe blok"
:command.editor/new-line "Nuwe lyn in blok"
:command.editor/open-edit "Maak wysiging oop"
:command.editor/open-link-in-sidebar "Maak skakel in kantlys oop"
:command.editor/open-selected-blocks-in-sidebar "Geselecteerde blokken in zijbalk maak oop"
:command.editor/outdent "Oningekeepte blok"
:command.editor/paste-text-in-one-block-at-point "Plak teks in een blok"
:command.editor/quick-add "Snel voeg by"
:command.editor/redo "Herdoen"
:command.editor/right "Regs"
:command.editor/select-all-blocks "Kies alle blokke"
:command.editor/select-block-down "Kies blok onder"
:command.editor/select-block-up "Kies blok bo"
:command.editor/select-down "Kies af"
:command.editor/select-parent "Kies ouer"
:command.editor/select-up "Kies op"
:command.editor/set-tags "Tags instellen"
:command.editor/strike-through "Deurhaal"
:command.editor/toggle-block-children "Onderliggende blokken tonen/versteek"
:command.editor/toggle-display-hidden-properties "Verborgen eienskappe tonen/versteek"
:command.editor/toggle-number-list "Genummerde lijst"
:command.editor/toggle-open-blocks "Wissel oop blokke"
:command.editor/undo "Ontdoen"
:command.editor/up "Op"
:command.editor/zoom-in "Zoem in"
:command.editor/zoom-out "Zoem uit"
:command.go/all-graphs "Alle grafieke"
:command.go/all-pages "Alle bladsye"
:command.go/backward "Terug"
:command.go/electron-find-in-page "Soek op bladsy"
:command.go/electron-jump-to-the-next "Spring na volgende"
:command.go/electron-jump-to-the-previous "Spring na vorige"
:command.go/flashcards "Flitskaarte"
:command.go/forward "Vorentoe"
:command.go/graph-view "Grafiekaansig"
:command.go/home "Tuis"
:command.go/journals "Spring na joernale"
:command.go/keyboard-shortcuts "Sleutelbordsnelsleutels"
:command.go/next-journal "Volgende joernaal"
:command.go/prev-journal "Vorige joernaal"
:command.go/search "Volteks soek"
:command.go/search-in-page "Op bladsy soek"
:command.go/search-themes "Thema soek"
:command.go/tomorrow "Môre"
:command.graph/add "Voeg grafiek by"
:command.graph/db-add "Aan database voeg by"
:command.graph/db-save "Database stoor"
:command.graph/export-as-html "Voer uit as HTML"
:command.graph/open "Maak grafiek oop"
:command.graph/remove "Verwyder grafiek"
:command.misc/copy "Kopieer"
:command.misc/export-block-data "Blokgegevens voer uit"
:command.misc/export-graph-ontology-data "Grafiek-ontologie voer uit"
:command.misc/export-page-data "Bladsygegevens voer uit"
:command.misc/import-edn-data "EDN-gegevens voer in"
:command.page/toggle-favorite "Wissel gunsteling"
:command.pdf/close "Sluit PDF"
:command.pdf/find "Soek in PDF"
:command.pdf/next-page "Volgende bladsy"
:command.pdf/previous-page "Vorige bladsy"
:command.publish/open-dialog "Publicatiedialoog maak oop"
:command.search/re-index "Herindekseer"
:command.shell/run "Voer uit"
:command.sidebar/clear "Maak sypaneel skoon"
:command.sidebar/close-top "Sluit boonste paneel"
:command.sidebar/open-today-page "Maak vandag se bladsy oop"
:command.ui/clear-all-notifications "Alle meldingen wissen"
:command.ui/customize-appearance "Uiterlijk aanpassen"
:command.ui/goto-plugins "Gaan na uitbreidings"
:command.ui/highlight-recent-blocks "Recente blokken markeren"
:command.ui/install-plugin-from-github "Plug-in vanuit GitHub installeer"
:command.ui/install-plugins-from-file "Installeer uitbreidings vanaf lêer"
:command.ui/select-theme-color "Kies temakleur"
:command.ui/toggle-brackets "Wissel hakies"
:command.ui/toggle-contents "Wissel inhoud"
:command.ui/toggle-document-mode "Wissel dokument modus"
:command.ui/toggle-help "Wissel hulp"
:command.ui/toggle-left-sidebar "Wissel linker sypaneel"
:command.ui/toggle-right-sidebar "Wissel regter sybalk"
:command.ui/toggle-settings "Wissel instellings"
:command.ui/toggle-theme "Wissel tussen donker/lig temas"
:command.ui/toggle-wide-mode "Wissel wye modus"
:command.window/close "Sluit venster"
:context-menu/developer-tools "Ontwikkelaarshulpmiddels"
:context-menu/make-a-flashcard "Maak flitskaart"
:context-menu/set-icon "Stel ikoon"
:context-menu/toggle-number-list "Wissel genommerde lys"
:date/invalid-date-warning "{1} is nie 'n geldige datum nie. Probeer asseblief weer"
:date.nlp/last-friday "Verlede Vrydag"
:date.nlp/last-monday "Verlede Maandag"
:date.nlp/last-month "Verlede maand"
:date.nlp/last-saturday "Verlede Saterdag"
:date.nlp/last-sunday "Verlede Sondag"
:date.nlp/last-thursday "Verlede Donderdag"
:date.nlp/last-tuesday "Verlede Dinsdag"
:date.nlp/last-wednesday "Verlede Woensdag"
:date.nlp/last-week "Verlede week"
:date.nlp/last-year "Verlede jaar"
:date.nlp/next-friday "Volgende Vrydag"
:date.nlp/next-monday "Volgende Maandag"
:date.nlp/next-month "Volgende maand"
:date.nlp/next-saturday "Volgende Saterdag"
:date.nlp/next-sunday "Volgende Sondag"
:date.nlp/next-thursday "Volgende Donderdag"
:date.nlp/next-tuesday "Volgende Dinsdag"
:date.nlp/next-wednesday "Volgende Woensdag"
:date.nlp/next-week "Volgende week"
:date.nlp/next-year "Volgende jaar"
:date.nlp/this-friday "Hierdie Vrydag"
:date.nlp/this-monday "Hierdie Maandag"
:date.nlp/this-month "Hierdie maand"
:date.nlp/this-saturday "Hierdie Saterdag"
:date.nlp/this-sunday "Hierdie Sondag"
:date.nlp/this-thursday "Hierdie Donderdag"
:date.nlp/this-tuesday "Hierdie Dinsdag"
:date.nlp/this-wednesday "Hierdie Woensdag"
:date.nlp/this-week "Hierdie week"
:date.nlp/this-year "Hierdie jaar"
:date.nlp/today "Vandag"
:date.nlp/tomorrow "Môre"
:date.nlp/yesterday "Gister"
:deeplink/open-block-error "Link maak oop mislukt. Blok-ID `{1}` bestaat nie in die huidige grafiek."
:deeplink/open-graph-error "Grafiek maak oop mislukt. Grafiek `{1}` bestaat niet."
:deeplink/open-page-error "Link maak oop mislukt. Bladsy `{1}` bestaat nie in die huidige grafiek."
:editor/add-content-first-warning "Voeg asseblief eers inhoud by."
:editor/auto-heading "Outomatiese opskrif"
:editor/block-search "Soek vir 'n blok"
:editor/click-to-edit "Kliek om te wysig"
:editor/code-language-placeholder "Kies taal"
:editor/collapse-block-children "Vou onderliggende blokke op"
:editor/cut "Sny"
:editor/cycle-todo "Wissel TODO"
:editor/delete-selection "Verwyder seleksie"
:editor/display-tag-inline-hint "om hierdie tag inlyn te wys in plaas van aan die einde van hierdie node."
:editor/expand-block-children "Brei onderliggende blokke uit"
:editor/heading "Opskrif {1}"
:editor/moving-blocks-count "Besig om {1} blokke te skuif"
:editor/new-page "Nuwe bladsy"
:editor/new-tag "Nuwe etiket"
:editor/no-block-selected-warning "Geen blok gekies nie"
:editor/paste "Plak"
:editor/reference-node-use-page-ref "Gebruik `[[]]` om na 'n nodus te verwys."
:editor/remove-heading "Verwyder opskrif"
:editor/search-for-node "Soek 'n node"
:editor/search-for-tag "Soek 'n tag"
:editor/search-template-placeholder "Soek vir 'n sjabloon"
:editor/template-insert-error "Sjablooninfoeringsfout: {1}"
:editor.document-mode/new-block-hint "{1} om nuwe blok te skep"
:editor.document-mode/title "Dokumentmodus"
:editor.document-mode/toggle-desc "Klik `D` of tik {1} om dokumentmodus te wissel"
:editor.quick-add/add-to-today "Voeg by vandag"
:editor.quick-add/title "Vinnige byvoeging"
:editor.slash/advanced-query "Gevorderde navraag"
:editor.slash/advanced-query-desc "Skep 'n blok vir gevorderde navraag"
:editor.slash/calculator "Sakrekenaar"
:editor.slash/calculator-desc "Voeg sakrekenaar in"
:editor.slash/cloze "Cloze"
:editor.slash/code-block "Kodeblok"
:editor.slash/code-block-desc "Voeg kodeblok in"
:editor.slash/current-time "Huidige tyd"
:editor.slash/current-time-desc "Voeg huidige tyd in"
:editor.slash/date-picker "Datumkieser"
:editor.slash/date-picker-desc "Kies 'n datum en voeg in"
:editor.slash/embed-html "HTML insluit"
:editor.slash/embed-twitter-tweet "Twitter-tweet insluit"
:editor.slash/embed-video-url "Video-URL insluit"
:editor.slash/embed-youtube-timestamp "YouTube-tydstempel insluit"
:editor.slash/group-advanced "GEVORDERD"
:editor.slash/group-basic "BASIESE"
:editor.slash/group-format "FORMATERING"
:editor.slash/group-heading "Opskrif"
:editor.slash/group-list-type "LYSTIPE"
:editor.slash/group-plugins "PLUGINS"
:editor.slash/group-priority "PRIORITEIT"
:editor.slash/group-task-date "TAAKDATUM"
:editor.slash/group-task-status "TAAKSTATUS"
:editor.slash/group-time-and-date "TYD & DATUM"
:editor.slash/heading-label "Opskrif {1}"
:editor.slash/image-link "Beeldskakels"
:editor.slash/image-link-desc "Skep 'n HTTP-skakel na 'n beeld"
:editor.slash/link-desc "Skep 'n HTTP-skakel"
:editor.slash/math-block "Wiskunde-blok"
:editor.slash/math-block-desc "Skep 'n LaTeX-blok"
:editor.slash/no-priority "Geen prioriteit"
:editor.slash/node-embed "Nodusen insluit"
:editor.slash/node-embed-desc "Sluit 'n nodus hier in"
:editor.slash/node-reference "Nodusverwysingы"
:editor.slash/node-reference-desc "Skep 'n rugskakkel na 'n nodus ('n bladsy of blok)"
:editor.slash/normal-text "Normale teks"
:editor.slash/normal-text-desc "Verwyder opskrif en stel op normale teks"
:editor.slash/number-children "Nummering van kinders"
:editor.slash/number-list "Genommerde lys"
:editor.slash/priority-desc "Stel prioriteit op {1}"
:editor.slash/priority-label "Prioriteit {1}"
:editor.slash/query-function "Navraagfunksie"
:editor.slash/query-function-desc "Skep 'n navraagfunksie"
:editor.slash/quote-desc "Skep 'n aanhaleblok"
:editor.slash/status-desc "Stel status op {1}"
:editor.slash/template-desc "Voeg 'n gemaakte sjabloon hier in"
:editor.slash/today-desc "Voeg die datum van vandag in"
:editor.slash/tomorrow-desc "Voeg die datum van môre in"
:editor.slash/underline "Onderstreep"
:editor.slash/underline-desc "Skep 'n onderstreepte tekstdekorasie"
:editor.slash/upload-asset "Laai bate op"
:editor.slash/upload-asset-desc "Laai lêertipes soos beeld, PDF, DOCX, ens. op"
:editor.slash/yesterday-desc "Voeg die datum van gister in"
:electron/about "Oor Logseq"
:electron/add-to-dictionary "Aan woordenboek voeg by"
:electron/block-not-exist "Kon skakel nie oopmaak nie. Blok-ID `{1}` bestaan nie in die grafiek nie."
:electron/cancel "Kanselleer"
:electron/copy-image "Kopieer beeld"
:electron/link-open-confirm "Is jy seker jy wil hierdie skakel oopmaak?\n{1}"
:electron/link-open-failed-missing-graph "Link maak oop mislukt. Grafiek ontbreekt."
:electron/link-open-failed-no-graph "Kon skakel nie oopmaak nie. Grafiek-identifiseerder `{1}` kon nie by enige gekoppelde grafiek pas nie."
:electron/link-open-failed-no-target "Kon skakel nie oopmaak nie. `{1}` kon nie by enige teiken pas nie."
:electron/look-up "Soek seleksie op"
:electron/main-exception "[Hoofproses-uitsondering]\n{1}\n{2}"
:electron/new-window "Nuwe venster"
:electron/official-docs "Officiële documentatie"
:electron/ok "OK"
:electron/open-dir-error "Map maak oop mislukt: {1}"
:electron/save-image "Stoor beeld"
:electron/save-image-as "Stoor beeld as"
:electron/search-with-google "Soek met Google"
:electron/unimplemented-callback "Ongeïmplementeerde x-callback-url-aksie: `{1}`."
:electron/version "Versie {1}"
:electron/write-file-error "Skryf na lêer {1} het misluk, {2}."
:electron/write-file-error-with-backup "Skryf na lêer {1} het misluk, {2}. 'n Rugsteunlêer is in {3} gestoor."
:encryption/cloud-password-rich (fn [] ["As jy jou wagwoord verloor, kan geen data in die wolk ontsyfer word nie. " [:span "Jy sal steeds toegang hê tot die plaaslike weergawe van jou grafiek."]])
:encryption/current-password "Huidig wagwoord"
:encryption/enter-password "Voer wagwoord in"
:encryption/enter-password-again "Voer wagwoord weer in"
:encryption/enter-password-title "Wagwoord invoeren"
:encryption/failed-to-force-reset-password "Geforceerd wagwoord resetten mislukt"
:encryption/failed-to-update-password "Wagwoord opdateer mislukt"
:encryption/fetch-key-pair-error "Haal tans gebruiker rsa-sleutelpaar fout: {1}"
:encryption/fetching-key-pair "Sleutelpaar ophalen"
:encryption/force-reset-password "Wagwoord geforceerd resetten"
:encryption/force-reset-password-successfully "Wagwoord geforceerd gereset"
:encryption/force-resetting-password "Geforceerd resetten"
:encryption/forgot-password-question "Wagwoord vergeten?"
:encryption/forgot-password-warning "Als u uw wagwoord vergeet, kunnen versleutelde gegevens nie worden hersteld."
:encryption/init-key-pair "Sleutelpaar initialiseren"
:encryption/init-key-pair-error "Init sleutelpaarfout: {1}"
:encryption/password-not-matched "Wagwoorden komen nie overeen"
:encryption/password-updated-successfully "Wagwoord bijgewerkt"
:encryption/remember-password-rich (fn [] [[:span "Maak asseblief seker dat jy "] "die wagwoord wat jy gestel het onthou, want ons kan dit nie terugstel of herstel as jy dit vergeet nie, " [:span "en ons beveel aan dat jy "] "'n veilige rugsteun van die wagwoord hou."])
:encryption/reset-password "Herstel wagwoord"
:encryption/set-new-password "Stel nuwe wagwoord"
:encryption/set-password-title "Wagwoord instellen"
:encryption/updating-password "Wagwoord opdateer"
:encryption/wrong-password "Verkeerde wagwoord"
:export/backup-successful "Rugsteun geskep!"
:export/block-data-copied "Blokgegevens na klembord gekopieerd"
:export/collecting-assets "Versamel bates"
:export/copied-to-clipboard "Na knipbord gekopieer!"
:export/copy-or-export-as "Voer uit as"
:export/creating-zip "Skep zip"
:export/db-backup-error "DB-back-up aanmaken mislukt."
:export/db-edn "Voer uit als EDN-lêer"
:export/debug-transit-desc "Voer uit na 'n .transit-lêer om aan ons te stuur vir ontfouting. Enige sensitiewe data sal in die uitgevoerde lêer verwyder word."
:export/debug-transit-file "Voer ontfoutings-transit-lêer uit"
:export/edn-desc "Voer uit na 'n leesbare en bewerkbare .edn-lêer. Moenie hierop staatmaak as primêre rugsteun nie."
:export/error-unexpected "'n Onverwagte fout het opgetreden tydens uitvoer. Sien die JavaScript-konsole vir besonderhede."
:export/exporting "Voer uit"
:export/finalizing "Finaliseer"
:export/format-text "Teks"
:export/graph "Voer grafiek uit"
:export/graph-ontology-data-copied "Grafiek-ontologiegegevens na klembord gekopieerd"
:export/indent-style-dashes "strepies"
:export/indent-style-label "Inkepingstyl:"
:export/indent-style-none "geen inkeping"
:export/indent-style-spaces "spasies"
:export/level-lte "vlak <="
:export/markdown "Voer uit als Markdown (zonder blokeienskappe)"
:export/newline-after-block "nuwe reël na blok"
:export/no-updates-since-last-export "Geen wijzigingen sinds laatste export."
:export/open-blocks-only "slegs oop blokke (slaan ingevoude kinders oor)"
:export/page "Voer bladsy uit"
:export/page-data-copied "Bladsygegevens na klembord gekopieerd"
:export/page-ref-text "[[text]] -> text"
:export/preparing-zip "Berei zip voor"
:export/preview-alt "uitvoer voorskou"
:export/public-pages "Openbare bladsye voer uit"
:export/remove-emphasis "verwyder beklemtoning"
:export/remove-properties "verwyder eienskappe"
:export/remove-tags "verwyder #etikette"
:export/save-to-file "Stoor na lêer"
:export/sqlite-db "SQLite-database voer uit"
:export/title "Uitvoer"
:export/transparent-background "Deursigtige agtergrond"
:export/view-nodes-data-copied "Weergaveknooppuntgegevens na klembord gekopieerd"
:export/zip "DB SQLite en lêers voer uit"
:export/zip-error "ZIP voer uit mislukt."
:export.backup/backup-now "Rugsteun nou"
:export.backup/cancel "Kanselleer rugsteun"
:export.backup/enabled-desc "Uurlikse rugsteune is geaktiveer vir hierdie grafiek, {1}."
:export.backup/folder "Rugsteungids:"
:export.backup/hourly-note "Rugsteun sal elke uur geskep word."
:export.backup/open-folder "maak rugsteungids oop vir hierdie grafiek"
:export.backup/schedule "Skeduleer rugsteun"
:export.backup/set-folder-first "Stel eers rugsteungids"
:export.backup/sqlite-desc "Primêre manier om grafiekinhoud na 'n enkele .sqlite-lêer te rugsteun."
:export.backup/unsupported-desc "Jou blaaier ondersteun nie {{The File System Access API}} nie, skakel asseblief oor na 'n Chromium-gebaseerde blaaier."
:export.backup/zip-desc "Primêre manier om grafiekinhoud en bates na 'n .zip-lêer te rugsteun."
:file/config-duplicate-keys "Die lêer '{1}' het duplikaatsleutels. Die sleutel '{2}' word verskeie kere toegeken."
:file/config-invalid "Konfigurasielêer is ongeldig"
:file/format-not-supported "Formaat .{1} word nie ondersteun nie."
:file/label "Lêer"
:file/last-modified-at "Laas verander op"
:file/name "Lêer naam"
:file/no-data "Geen data"
:file/title "Lêer {1}"
:file.config/deprecation-title "Die lêer {1} het die volgende verouderinge:"
:file.config/error-title "Die lêer {1} het die volgende foute:"
:file.config/invalid-desc "Maak seker dat die konfigurasie in {} ingesluit is."
:file.config/invalid-title "Die lêer {1} is ongeldig."
:file.config/read-failed-desc "Maak seker dat u konfigurasie in {} ingesluit is. Maak ook seker dat die karakters '( { [' hulle ooreenstemmende sluitkarakters ') } ]' het."
:file.config/read-failed-title "Kon lêer {1} nie lees nie"
:flashcard/add-query "Voeg nuwe navraag by"
:flashcard/all-cards "Alle kaarte"
:flashcard/select-cards "Kies kaarte"
:flashcard/shortcut-tooltip "Sneltoets: {1}"
:flashcard.empty/desc "Jy kan \"{1}\" by enige blok voeg om dit in 'n kaart te verander, of \"/cloze\" gebruik om 'n paar clozes by te voeg."
:flashcard.empty/title "Welkom by Flitskaarte"
:flashcard.rating/again "Weer"
:flashcard.rating/again-desc "Ons het die antwoord verkeerd gehad. Dit beteken outomaties dat ons die kaart vergeet het. Dit is 'n geheueglips。"
:flashcard.rating/easy "Maklik"
:flashcard.rating/easy-desc "Die antwoord was korrek en ons het dit vinnig en met selfvertroue onthou, sonder geestelike inspanning。"
:flashcard.rating/good "Goed"
:flashcard.rating/good-desc "Die antwoord was korrek, maar dit het 'n bietjie geestelike inspanning gekos om dit te onthou。"
:flashcard.rating/hard "Moeilik"
:flashcard.rating/hard-desc "Die antwoord was korrek, maar ons was nie seker daarvan nie of dit het te lank geneem om dit te onthou."
:flashcard.review/finished "Klaar! 💯"
:flashcard.review/hide-answers "Versteek antwoorde"
:flashcard.review/show-answers "Wys antwoorde"
:flashcard.review/show-clozes "Wys invullings"
:format/bold "Vet"
:format/code "Kode"
:format/highlight "Uitlig"
:format/italics "Kursief"
:format/strikethrough "Deurhaal"
:graph/all-graphs "Alle grafieke"
:graph/already-exists-error "Die grafiek '{1}' bestaan reeds. Probeer asseblief weer met 'n ander naam."
:graph/create-db "Skep DB-grafiek"
:graph/create-error "Grafiek aanmaken mislukt"
:graph/create-new "Skep 'n nuwe grafiek"
:graph/creating "Grafiek word geskep"
:graph/delete-local-action "Verwyder plaaslike grafiek"
:graph/delete-local-confirm-desc "Is u seker dat u die grafiek \"{1}\" permanent uit Logseq wil verwyder?"
:graph/delete-server-action "Verwyder van server"
:graph/delete-server-confirm-desc "Is u seker dat u die grafiek \"{1}\" permanent vanaf ons bediener wil verwyder?"
:graph/delete-warning "⚠️ Let daarop dat ons hierdie grafiek nie kan herwin nadat dit verwyder is nie. Maak seker dat u 'n rugsteun het voordat u dit verwyder."
:graph/diff "Git diff"
:graph/downloading "laai af"
:graph/encrypt-data-label "Enkripteer grafiekdata"
:graph/gc-success "Grafiek gc suksesvol!"
:graph/last-opened-at-label "Laas oopgemaak: {1}"
:graph/leave-action "Verlaat hierdie grafiek"
:graph/leave-confirm-desc "Is u seker dat u hierdie grafiek wil verlaat?"
:graph/leave-error "Grafiek verlaten mislukt"
:graph/left "Grafiek verlaten"
:graph/link-count (fn [n] (str n " " (if (= 1 n) "skakel" "skakels")))
:graph/local-graphs "Plaaslike grafieke"
:graph/name-placeholder "jou grafieknaam"
:graph/preparing "berei voor"
:graph/refresh-remote-graphs "Verfris afgeleë grafieke"
:graph/remote-graphs "Afgeleë grafieke"
:graph/removed "Verwyder grafiek \"{1}\""
:graph/removed-and-redirecting "Verwyder grafiek \"{1}\". Herlei tans na grafiek \"{2}\""
:graph/removed-from-sync "Grafiek uit synchronisatie verwijderd"
:graph/shared-graphs "Gedeelde grafieke"
:graph/updated-switching "Grafiek bijgewerkt. Schakelen..."
:graph/use-sync-beta "Gebruik Logseq Sync (beta-toetsing)"
:graph/use-sync-label "Gebruik Logseq Sync?"
:graph.diagnostics/checksum-failed-error "Kon nie grafiekkontrolesomdiagnostiek bereken nie."
:graph.diagnostics/checksum-recomputed-success "Kontrolesom herbereken. Herbereken: {1}, plaaslik: {2}, afgeleë: {3}. {4}.edn is afgelaai met {5} blokke en kontrolesom-eienskappe {6}."
:graph.diagnostics/checksum-unavailable-warning "Kan nie kontrolesomdiagnostiek vir die huidige grafiek bereken nie."
:graph.diagnostics/client-ops-export-failed-error "Kon nie Client ops SQLite uitvoer nie."
:graph.diagnostics/client-ops-export-invalid-payload-warning "Uitvoer van Client ops SQLite het misluk: ongeldige payload-tipe {1}."
:graph.diagnostics/client-ops-export-success "Client ops SQLite uitgevoer: {1}.sqlite"
:graph.diagnostics/no-graph-warning "Geen grafiek gevind nie."
:graph.page/title "Bladsygrafiek"
:graph.switch/add-graph-action "Voeg grafiek by"
:graph.switch/empty-desc "Geen items beskikbaar nie"
:graph.switch/prompt "Wissel"
:graph.switch/select-prompt "Kies grafiek"
:graph.validation/config-arweave-gateway-warning "word nie meer ondersteun nie."
:graph.validation/config-block-hidden-properties-warning "is not used in DB graphs as hiding a property is done in its configuration"
:graph.validation/config-default-templates-warning "is replaced by #Template and the `Apply template to tags` property"
:graph.validation/config-editor-command-trigger-warning "word nie meer ondersteun nie. Gebruik asseblief '/' en rapporteer foute daarvan."
:graph.validation/config-favorites-warning "is not stored in config for DB graphs"
:graph.validation/config-feature-enable-block-timestamps-warning "is not used in DB graphs as it is always enabled"
:graph.validation/config-preferred-format-warning "word nie in DB-grafieke gebruik nie omdat daar slegs markdown-modus is."
:graph.validation/config-property-pages-enabled-warning "is not used in DB graphs as all properties have pages"
:graph.validation/config-unused-in-db-graphs-warning "is not used in DB graphs"
:graph.validation/invalid-blocks-detected "Validering het {1} ongeldig(e) blok(ke) opspoor. Hierdie blokke kan gebrekkig wees. Probeer om ongeldig blokke te herstel. Voer validering weer uit om te sien of hulle herstel is."
:graph.validation/name-reserved-characters-warning "Grafieknaam kan nie die volgende gereserveerde karakters bevat nie:"
:graph.validation/reserved-character-asterisk "asterisk"
:graph.validation/reserved-character-backslash "backslash"
:graph.validation/reserved-character-colon "dubbelpunt"
:graph.validation/reserved-character-double-quote "dubbele aanhalingsteken"
:graph.validation/reserved-character-forward-slash "skuinsstreep"
:graph.validation/reserved-character-greater-than "groter as"
:graph.validation/reserved-character-hash "hekkie"
:graph.validation/reserved-character-less-than "kleiner as"
:graph.validation/reserved-character-pipe "vertikale streep of pipe"
:graph.validation/reserved-character-plus "plus"
:graph.validation/reserved-character-question-mark "vraagteken"
:graph.validation/valid "U grafiek is geldig! {1}"
:header/go-back "Terug"
:header/go-forward "Vorentoe"
:header/highlight-recent-blocks "Merk onlangse blokke"
:header/highlight-recent-blocks-days-ago "Merk onlangse blokke: {1} dae gelede"
:header/more "Meer"
:header/quit-highlight-recent-blocks "Staak uitlig van onlangse blokke"
:header/toggle-left-sidebar "Wissel linker sypaneel"
:help/about "Oor Logseq"
:help/about-title "Oor"
:help/ask-community "Vra die gemeenskap"
:help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
:help/block-reference "Blok verwysing"
:help/blog "Blog"
:help/bug "Rapporteer fout op GitHub"
:help/changelog "Veranderingslog"
:help/community-title "Gemeenskap"
:help/context-menu "Konteks kaart"
:help/context-menu-action "Regskliek kolpunt"
:help/development-title "Ontwikkeling"
:help/docs "Dokumentasie"
:help/feature "Kenmerkversoek"
:help/forum-community "Forumgemeenskap"
:help/handbook "Handboek"
:help/learn-more "Leer meer"
:help/markdown-syntax "Markdown-sintaksis"
:help/open-link-in-sidebar "Maak skakel in kantlys oop"
:help/open-link-in-sidebar-action "Shift-kliek verwysing"
:help/privacy "Privaatheidsbeleid"
:help/reference-autocomplete "Blad verwysing Outovoltooi"
:help/release-notes "Vrystellingsnotas"
:help/roadmap "Padkaart"
:help/search "Soek"
:help/slash-autocomplete "Slash outovoltooi"
:help/start "Aan die gang"
:help/submit-feedback "Dien terugvoer in"
:help/support-forum "Ondersteuningsforum"
:help/terms "Voorwaardes"
:help/terms-title "Voorwaardes"
:help/usage-title "Gebruik"
:help.handbook/chat-on-discord "Gesels op Discord"
:help.handbook/chat-on-discord-desc "Vra vinnige vrae, ontmoet medegebruikers en leer nuwe werksvloeie."
:help.handbook/copy-topic-link "Kopieer onderwerpsskakel"
:help.handbook/current-chapter "Huidige hoofstuk"
:help.handbook/help-categories "Hulpkategorieë"
:help.handbook/home "Tuis"
:help.handbook/link-copied "Handboekskakel gekopieer!"
:help.handbook/monthly-posts "maandelikse plasings"
:help.handbook/next-chapter "Volgende hoofstuk"
:help.handbook/popular-topics "Gewilde onderwerpe"
:help.handbook/prev-chapter "Vorige hoofstuk"
:help.handbook/resources-from "Hulpbronne van {1}"
:help.handbook/search-placeholder "Soek"
:help.handbook/shortcuts-count "{1} sneltoetse"
:help.handbook/sync "Sinkronisering"
:help.handbook/title "Handboek"
:help.handbook/topics "Onderwerpe"
:help.handbook/users-online "gebruikers aanlyn"
:help.handbook/visit-the-forum "Besoek die forum"
:help.handbook/visit-the-forum-desc "Gee terugvoer, versoek kenmerke en voer diepgaande gesprekke."
:help.handbook/writing-mode "Skryfmodus (voorskou binnekort)"
:help.shortcuts/desc "Wys kortpaaie en wenke"
:help.shortcuts/label "Sleutelbord kortpaaie"
:help.shortcuts/shortcut-column "Kortpad"
:help.shortcuts/title "Snelsleutels"
:help.shortcuts/triggers "Snelsleutels en snellers"
:icon/emojis-count "Emojis ({1})"
:icon/icons-count "Ikone ({1})"
:icon/matched-count "Gevind ({1})"
:icon/search-all "Soek alles"
:icon/search-emojis "Soek emojis"
:icon/search-icons "Soek ikone"
:icon/tab-all "Alles"
:icon/tab-emojis "Emojis"
:icon/tab-icons "Ikone"
:import/all-tags "Alle tags voer in"
:import/asset-too-large-warning "Kopiëring van bate {1} is oorgeslaan omdat dit die limiet van 100 MB oorskry."
:import/assets-import-partial "{1}/{2} lêers geïmporteerd. Details in console."
:import/assets-imported "{1} lêers geïmporteerd."
:import/assets-skipped "{1} lêers overgeslagen. Details in console."
:import/block-icons-cannot-be-imported "Blokpictogrammen kunnen nie worden geïmporteerd. Importeer handmatig in blok {1}."
:import/cannot-import-block-into-non-block-entity "Kan blok nie voer in in niet-blokentiteit."
:import/db-edn-desc "Voer 'n DB-grafiek se EDN-uitvoer in na 'n nuwe DB-grafiek"
:import/db-edn-title "EDN na DB-grafiek"
:import/debug-transit-desc "Voer ontfoutings-transit-lêer in na 'n nuwe DB-grafiek"
:import/debug-transit-title "Ontfoutings-Transit"
:import/default-db-graph-behavior "Verstek DB-grafiekgedrag"
:import/empty-graph-name "Grafieknaam mag nie leeg zijn."
:import/extract-inline-code-snippets "Inline codefragmenten extraheren als subblokken"
:import/file-finished "Import voltooid!"
:import/file-to-db-desc "Voer 'n lêergebaseerde Logseq-grafiekgids in na 'n nuwe DB-grafiek"
:import/file-to-db-title "Lêer na DB-grafiek"
:import/graph-name-conflict "Er bestaat reeds 'n grafiek met deze naam. Kies 'n andere naam!"
:import/graph-name-placeholder "Grafieknaam"
:import/ignored-assets "{1} lêers overgeslagen tijdens import. Details in die JavaScript-console."
:import/ignored-files "{1} lêers overgeslagen tijdens import. Details in die JavaScript-console."
:import/ignored-properties "{1} eienskappe overgeslagen tijdens import"
:import/ignored-properties-fix "Om die eienskapstype te corrigeren, wijzig die waarde en importeer opnieuw"
:import/invalid-blocks-detected "{1} ongeldige blokken gedetecteerd. Interactie werkt mogelijk niet. Details in die JavaScript-console."
:import/invalid-edn-file "Het opgegeven EDN-lêer is ongeldig. Corrigeer die en probeer opnieuw."
:import/loading "Voer in"
:import/logseq-config-missing "Importfout: Logseq-grafiek bevat geen 'logseq/config.edn' lêer."
:import/new-graph-name "Nuwe grafieknaam"
:import/notes "Voer notas in"
:import/org-files-imported "{1} Org-lêers geïmporteerd als Markdown. Org-ondersteuning wordt later toegevoegd."
:import/page-icons-cannot-be-imported "Bladsypictogrammen kunnen nie worden geïmporteerd. Importeer handmatig op bladsy {1}."
:import/properties-case-insensitive-commas "Eienskapsnamen (hoofdletterongevoelig, kommagescheiden)"
:import/property-classes-placeholder "bijv. type"
:import/property-import-manually "Deze eienskap moet handmatig worden geïmporteerd"
:import/property-parent-classes-placeholder "bijv. parent"
:import/property-type-mismatch "Eienskapswaarde is van type {1}, nie {2}"
:import/property-value-tag-parents "Tag-bovenliggende elementen voer in uit eienskapswaarden"
:import/property-value-tags "Extra tags voer in uit eienskapswaarden"
:import/remove-inline-tags "Inline tags verwyder"
:import/select-edn-or-json "Selecteer 'n EDN- of JSON-lêer."
:import/specific-tags "Specifieke tags voer in"
:import/sqlite-and-assets-desc "Voer 'n zip in wat db.sqlite en 'n bategids bevat"
:import/sqlite-and-assets-title "SQLite + bates (.zip)"
:import/submitted-edn-invalid "De opgegeven EDN-gegevens zijn ongeldig! Corrigeer en probeer opnieuw."
:import/successful "Invoer suksesvol!"
:import/tag-classes-placeholder "Tag1, Tag2"
:import/tags-case-insensitive "Tags (hoofdletterongevoelig)"
:import/title "Invoer"
:import/unexpected-error "Onverwachte fout: {1}"
:import/zip-import-error "Zip-invoer het misluk: {1}"
:import/zip-missing-db-sqlite "ZIP-lêer bevat geen db.sqlite"
:journal/add-blocks-to-today-success "Vandaag toegevoegde blokken"
:journal/page-cant-convert-warning "Deze bladsy is geen dagboekbladsy."
:journal/parse-date-to-name-error "Dagboeknaam parseren mislukt"
:journal.default-query/doing "BESIG"
:journal.default-query/todo "TE DOEN"
:keymap/all "Alles"
:keymap/already-bound "Snelsleutel reeds toegewezen"
:keymap/also-used-for-action "Ook gebruikt voor {1}"
:keymap/also-used-for-action-in-context "Ook gebruikt voor {1} In context {2}"
:keymap/clear "Maak skoon"
:keymap/clear-keystroke-filter "Verwyder toetsaanslagfilter"
:keymap/clear-search "Verwyder soektog"
:keymap/custom "Pasgemaak"
:keymap/deactivates-chord "Deaktiveer"
:keymap/deactivates-chords "Deaktiveer {1} kortpadkombinasies"
:keymap/disabled "Gedeaktiveer"
:keymap/esc-is-reserved "Esc is gereserveerd"
:keymap/hint-cancel "Kanselleer"
:keymap/hint-close "Sluit"
:keymap/hint-reassign "Opnieuw toewijzen"
:keymap/hint-remove "Verwyder"
:keymap/keystroke-filter "Toetsaanslagfilter"
:keymap/no-matching-shortcuts "Geen overeenkomende snelsleutels"
:keymap/press-a-shortcut "Druk op 'n snelsleutel"
:keymap/press-keys-to-filter "Druk op toetsen om te filteren"
:keymap/reassign "Opnieuw toewijzen"
:keymap/reassign-tooltip "De snelsleutel van deze actie opnieuw toewijzen"
:keymap/reassigned-from "Opnieuw toegewezen van {1}"
:keymap/refresh-all "Verfris alles"
:keymap/remove-binding "Verwyder binding"
:keymap/remove-filter "Verwyder filter"
:keymap/reset "Herstel"
:keymap/reset-to-default "Verstek herstellen"
:keymap/search-by-keys "Soek op toetsen"
:keymap/search-placeholder "Snelsleutel soek…"
:keymap/shortcut-added "Snelsleutel toegevoegd"
:keymap/shortcut-removed "Snelsleutel verwijderd"
:keymap/toggle-categories-pane "Wissel kategoriepaneel"
:keymap/undo "Ontdoen"
:keymap/unset "Niet ingesteld"
:keymap/used-by-action "Gebruikt door {1}"
:library/add-existing-pages "Voeg bestaande bladsye by Biblioteek"
:library/add-pages "Voeg bladsye by"
:library/title "Biblioteek"
:mobile/camera-access-denied "Kamera-toegang is geweier. Aktiveer dit in Instellings > Logseq."
:mobile/microphone-access-denied "Mikrofoon-toegang is geweier. Aktiveer dit in Instellings > Logseq."
:mobile.header/actions "Aksies"
:mobile.header/create-graph "Grafiek aanmaken"
:mobile.header/delete-block-confirm-desc "Dit blok verwyder?"
:mobile.header/delete-page-confirm-desc "Deze bladsy verwyder?"
:mobile.intent/file-options "Lêeropsies"
:mobile.intent/open-with-app "Maak lêer oop met jou gunstelingtoep"
:mobile.intent/select-option-prompt "Kies 'n opsie om uit te voer"
:mobile.intent/share "Deel"
:mobile.log/all "Alle"
:mobile.log/errors-only "Alleen fouten"
:mobile.log/full "Volledig"
:mobile.log/new-first "Nieuwste eerst"
:mobile.log/old-first "Oudste eerst"
:mobile.log/ui "UI"
:mobile.log/worker "Worker"
:mobile.settings/account "Rekening"
:mobile.settings/check-log "Logboek"
:mobile.settings/discord-community "Discord-community"
:mobile.settings/forum "Forum"
:mobile.settings/github "GitHub"
:mobile.settings/report-bug "Bug melden"
:mobile.settings/revision "Revisie"
:mobile.settings/theme "Tema"
:mobile.settings/version "Weergawe"
:mobile.share/file-import-error "Lêer voer in mislukt"
:mobile.share/media-import-error "Media voer in mislukt"
:mobile.share/unsupported-content-warning "Ontleding van huidige gedeelde inhoud word nie ondersteun nie. Rapporteer asseblief die volgende kodes op {1}. Ons sal dit binnekort ondersoek."
:mobile.share/unsupported-import-type "Invoer van {1}-lêer word nie ondersteun nie. Jy kan dit op {2} rapporteer. Ons sal dit binnekort ondersoek."
:mobile.tab/capture "Vastleggen"
:mobile.tab/go-to "Ga naar"
:mobile.tab/graphs "Grafieken"
:mobile.toolbar/audio "Audio"
:mobile.toolbar/copy-ref "Kopieer verwysing"
:mobile.toolbar/copy-url "Kopieer URL"
:mobile.toolbar/hide "Versteek"
:mobile.toolbar/indent "Inspringen"
:mobile.toolbar/outdent "Uitspringen"
:mobile.toolbar/photo "Foto"
:mobile.toolbar/redo "Herdoen"
:mobile.toolbar/reference "Referentie"
:mobile.toolbar/slash "Schuine streep"
:mobile.toolbar/tag "Etiket"
:mobile.toolbar/todo "TODO"
:mobile.toolbar/undo "Ontdoen"
:mobile.toolbar/unselect "Ontkies"
:nav/all-files "Alle lêers"
:nav/all-journals "Alle joernale"
:nav/appearance "Voorkoms"
:nav/assets "Lêers"
:nav/cannot-go-to-internal-page "Kan nie na interne bladsy gaan nie"
:nav/flashcards "Flitskaarte"
:nav/graph "Grafiek"
:nav/graph-view "Grafiekaansig"
:nav/help "Hulp"
:nav/home "Tuis"
:nav/invalid-jump-error "Ongeldige sprong"
:nav/journals "Joernale"
:nav/plugins "Uitbreidings"
:nav/search "Soek"
:nav/settings "Instellings"
:nav/skip-to-main-content "Gaan na hoofinhoud"
:nav/tasks "Take"
:nav/themes "Temas"
:nav.all-pages/label "Alle bladsye"
:nav.all-pages/title "Alle bladsye"
:node/built-in-cant-delete-error "Ingebouwde elementen kunnen nie worden verwijderd."
:node/new "Nuwe node"
:notification/copied "Gekopieer"
:onboarding.import/desc "Beschrijving van voer in"
:onboarding.import/sqlite-desc "Importeer vanuit SQLite-database"
:onboarding.import/title "Voer in"
:onboarding.import-option/desc "Importeer gegevens uit andere applicaties"
:onboarding.import-option/title "Data-invoer"
:onboarding.setup/desc "Werkspasie vir jou kennis"
:onboarding.setup/title (fn [] ["Welkom by " [:strong "Logseq!"]])
:page/add-to-favorites "Voeg by gunstelinge"
:page/added-tag-to-node "Het merker \"{1}\" by \"{2}\" gevoeg"
:page/backlinks "Terugskakels"
:page/clear "Maak skoon"
:page/clear-local-storage-desc "Dit verwyder geringe voorkeure soos donker/lig-tema-voorkeur."
:page/cleared "Skoongemaak"
:page/contents "Inhoud"
:page/convert-to-tag "Skakel om na etiket"
:page/copy-url "Kopieer bladsy-URL"
:page/create "Skep 'n nuwe bladsy"
:page/created-at "Geskep op"
:page/current-graph-as-sqlite-db "huidige grafiek as SQLite-databasis"
:page/default-query-error "Verstek navraag misluk:"
:page/delete "Verwyder"
:page/go-back-home "Gaan terug huis toe"
:page/hide-properties "Versteek eienskappe"
:page/local-storage "plaaslike berging"
:page/logseq-is-having-a-problem "Logseq ondervind 'n probleem"
:page/make-private "Maak privaat"
:page/make-public "Maak publiek"
:page/moved-to-recycle "Nodus is na Herwinning geskuif"
:page/name "Bladsynaam"
:page/no-page-found-to-copy "Geen bladsy gevind om te kopieer nie"
:page/not-found "Bladsy nie gevind nie"
:page/not-found-desc "Oeps! Die bladsy waarna jy soek bestaan nie."
:page/not-found-title "Bladsy nie gevind nie"
:page/not-found-warning "Geen bladsy gevind nie"
:page/open-all-graphs-desc "Jy kan ook na {{All graphs}} gaan om na 'n ander grafiek oor te skakel."
:page/open-issue-desc "As hierdie foutsoeking jou probleem nie opgelos het nie, {{open an issue}} asseblief."
:page/open-properties "Maak eienskappe oop"
:page/rebuild "Herbou"
:page/relaunch "Herbegin"
:page/relaunch-desc "Sluit en heropen die toep."
:page/scheduled-and-deadline "Geskeduleerd en spertyd"
:page/search-index "soekindeks"
:page/send-db-for-debugging "Jy kan dit na help@logseq.com stuur vir ontfouting."
:page/something-went-wrong "Iets het skeefgeloop"
:page/step "Stap {1}"
:page/the-app "die toep"
:page/try "Probeer"
:page/unfavorite "Verwyder van gunstelinge"
:page/unknown "Onbekende bladsy"
:page/updated-at "Opgedateer op"
:page.convert/block-parent-not-page "Blok kan nie worden geconverteerd. Bovenliggend element is geen bladsy."
:page.convert/cant-be-block "Bladsy \"{1}\" kan nie na 'n blok omgeskakel word nie."
:page.convert/cant-be-block-has-children "Bladsy \"{1}\" kan nie na 'n blok omgeskakel word nie, want dit het bladsykinders."
:page.convert/cant-be-block-move-first "Bladsy \"{1}\" kan nie na 'n blok omgeskakel word nie, skuif dit asseblief eers na 'n ander bladsy."
:page.convert/page-to-tag-action "Skakel \"{1}\" om na etiket"
:page.convert/page-to-tag-built-in "Ingebouwde bladsye kunnen geen tags zijn"
:page.convert/page-to-tag-duplicate "'n Merker met die naam \"{1}\" bestaan ​​reeds."
:page.convert/page-to-tag-namespaced "Naamruimte-bladsye kunnen geen tags zijn"
:page.convert/property-value-to-page "Eienskapswaarde kan nie na bladsy worden geconverteerd."
:page.convert/tag-to-page-action "Skakel etiket om na bladsy"
:page.convert/tag-to-page-built-in "Ingebouwde tags kunnen geen bladsye zijn"
:page.convert/tag-to-page-confirm-desc "Om 'n etiket na 'n bladsy om te skakel, verwyder ook sy eienskappe en die etiket van alle nodusse wat daarmee gemerk is. Is jy oukei daarmee?"
:page.convert/tag-to-page-duplicate "'n Bladsy met die naam \"{1}\" bestaan reeds."
:page.convert/tag-to-page-has-children "Tag heeft onderliggende elementen en kan nie worden geconverteerd"
:page.delete/batch-confirm-title "Is jy seker jy wil hierdie bladsye uitvee? Eienskappe en etikette sal permanent uitgevee word en bladsye sal na Herwinning geskuif word."
:page.delete/confirm-title "Is jy seker jy wil hierdie bladsy uitvee?"
:page.delete/permanent-confirm-title "Is jy seker jy wil hierdie bladsy permanent uitvee?"
:page.delete/success "Bladsy \"{1}\" is suksesvol uitgevee!"
:page.delete/total "Totaal: {1}"
:page.delete/warning "Die inhoud van hierdie bladsye is uitgevee, maar kon nie uitgevee word nie: {1}. Sien javascript-konsole vir meer besonderhede."
:page.validation/cant-set-built-in-tags "Nuwe bladsy kan nie ingeboude merkers stel nie: {1}"
:page.validation/duplicate "'n Ander bladsy met die naam \"{1}\" bestaan ​​reeds vir merkers: {2}."
:page.validation/name-blank "Bladsynaam mag nie leeg zijn."
:page.validation/name-no-hash "Bladsynaam kan nie # insluit nie"
:page.validation/name-no-slash "Bladsynaam mag geen / bevatten."
:page.validation/parents-must-be-pages "Bovenliggende bladsye moeten bladsye zijn."
:pdf/annotations-page "Aantekeninge-bladsy"
:pdf/area-highlight-shortcut "Gebiedsuitligting ({1})"
:pdf/auto-fit "Outomatiese pas"
:pdf/auto-open-context-menu "Contextmenu outomaties maak oop"
:pdf/copy-ref "Kopieer PDF-verwysing"
:pdf/copy-text "Kopieer teks"
:pdf/corrupted-file-error "Fout: {1}\nIs hierdie .pdf-lêer korrup?\nBevestig asseblief met 'n eksterne PDF-kyker."
:pdf/doc-metadata "Dokumentmetadata"
:pdf/enter-to-search "Enter om te soek"
:pdf/find-results "{1} van {2} treffers (\"{3}\")"
:pdf/generic-error "Fout: {1}\n{2}\nBevestig asseblief met die PDF-lêerbron."
:pdf/highlight-mode "Uitligtingsmodus"
:pdf/highlights "Uitligtings"
:pdf/hl-block-colored "Gekleurde uitligging"
:pdf/linked-ref "Gekoppelde verwysing"
:pdf/load-highlights-file-error "Fout: kon die hooglighslêer nie laai nie: \"{1}\". \n{2}"
:pdf/missing-file-error "Fout: {1}\n Is dit die korrekte pad?"
:pdf/more-settings "Meer instellings"
:pdf/no-outlines "Geen omlyning nie"
:pdf/not-found "Nie gevind nie."
:pdf/open-in-app-window "Maak oop in toepvenster"
:pdf/open-in-external-window "Maak oop in eksterne venster"
:pdf/outline "Omlyning"
:pdf/page-label "Bladsy {1}"
:pdf/password-protected-desc "Hierdie dokument is wagwoordbeskerm. Voer asseblief 'n wagwoord in:"
:pdf/password-required "Wagwoord benodig"
:pdf/search "Soek"
:pdf/search-placeholder "soek"
:pdf/toggle-dashed "Wissel stippellyn"
:pdf/viewer "PDF-kyker"
:pdf/zoom-in "Zoem in"
:pdf/zoom-out "Zoem uit"
:plugin/all "Alles"
:plugin/auto-update-check "Outomaties op updates controleren"
:plugin/auto-update-check-feedback "Outomatiese opdateringkontrole: {1}!"
:plugin/check-all-updates "Kyk vir alle opdaterings"
:plugin/check-update "Kyk vir opdaterings"
:plugin/checked "Gekontroleer"
:plugin/checking-for-updates "Updates controleren"
:plugin/contribute "✨ Bydra"
:plugin/custom-js-alert "Pasgemaakte JS-waarskuwing"
:plugin/date-added "Datum toegevoegd"
:plugin/delete-alert "Is jy seker jy wil die inprop [{1}] deïnstalleer?"
:plugin/disable-for-performance-feedback "Die inprop {1} is gedeaktiveer."
:plugin/disable-now "Deaktiveer nou"
:plugin/disabled "Gedeaktiveer"
:plugin/does-not-support-db "Ondersteun nie DB-grafieke nie"
:plugin/downloads "Downloads"
:plugin/empty "Niks gevind nie."
:plugin/enabled "Geaktiveer"
:plugin/existed-package "Bestaande inproppakket ({1})."
:plugin/fatal-error "Fataal: {1}"
:plugin/found-n-updates "{1} updates gevonden"
:plugin/found-updates "Updates gevonden"
:plugin/install "Installeer"
:plugin/install-error "Installasie het misluk: {1}\n{2}"
:plugin/installed "Geïnstalleer"
:plugin/installed-plugin "Geïnstalleerde inprop: {1}"
:plugin/installing "Installeer tans"
:plugin/invalid-github-repo-url "Ongeldige GitHub-repo-URL"
:plugin/invalid-package "Ongeldig pakket"
:plugin/invalid-plugins-edn "Ongeldige plugins.edn"
:plugin/list-of-updates "Updatelijst"
:plugin/load-from-web-url "Laden vanuit URL"
:plugin/load-plugin-indicator "Laai plugin: {1}..."
:plugin/load-unpacked "Laai ongepakte uitbreiding"
:plugin/loading-indicator "LAAI"
:plugin/malformed-plugins-edn "Onjuiste plugins.edn"
:plugin/marketplace "Uitbreidingswinkel"
:plugin/new-registered "Nieuwe plug-in geregistreerd"
:plugin/no-settings-schema "Geen instellingskema nie!"
:plugin/not-installed "Nie geïnstalleer nie"
:plugin/open-logs "Bekyk logboeke"
:plugin/open-logseq-dir "Logseq-map maak oop"
:plugin/open-package "Maak pakket oop"
:plugin/open-preferences "Voorkeuren maak oop"
:plugin/open-settings "Maak instellings oop"
:plugin/perf-tip "Hierdie inprop {1} neem te lank om te laai, wat die toepassingsopstarttyd beïnvloed en moontlik ander inproppe kan verhoed om te laai."
:plugin/popular "Gewild"
:plugin/proxy-check-success "Sukses! Status {1} oor {2}ms."
:plugin/readme-empty-warning "Geen README-inhoud"
:plugin/refresh-lists "Herlaai lyste"
:plugin/reload "Herlaai"
:plugin/remote-error "Externe fout: {1}"
:plugin/report-modal-desc "As 'n inpropper nie beskikbaar is of u dink dit bevat skadelike kode, stuur asseblief 'n e-pos aan {1}. Noem die naam van die inpropper en die URL van sy GitHub-depository. Die Logseq-span reageer gewoonlik binne 'n besigheidsdag."
:plugin/report-security "Beveiligingsprobleem melden"
:plugin/restart "Herbegin"
:plugin/search-plugin "Plug-in soek"
:plugin/security-warning "Beveiligingswaarskuwing"
:plugin/setting-not-handled "#Nie Hanteer Nie# {1}"
:plugin/settings-schema-error "Instellingskema-fout!"
:plugin/stars "Sterre"
:plugin/supports-db "DB-ondersteuning"
:plugin/title "Titel ({1})"
:plugin/uninstall "Deïnstalleer"
:plugin/unpacked "Ongepak"
:plugin/unpacked-tips "Wenke vir ongepakte uitbreidings"
:plugin/up-to-date "Dit is op datum {1}"
:plugin/update "Opdateer"
:plugin/update-all-selected "Alle geselecteerde opdateer"
:plugin/update-all-success "Alle plug-ins bijgewerkt"
:plugin/update-available "Opdatering beskikbaar"
:plugin/update-plugin "Dateer inprop op: {1} - {2}"
:plugin/updates-downloading "Updates laai af"
:plugin/updating "Opdateer tans"
:plugin.install-from-file/menu-title "Installeer vanaf lêer"
:plugin.install-from-file/notice "Kies 'n uitbreidingslêer om te installeer"
:plugin.install-from-file/success "Uitbreiding geïnstalleer"
:plugin.install-from-file/title "Installeer uitbreiding vanaf lêer"
:plugin.install-from-web-url/effect-label "effek"
:plugin.install-from-web-url/repo-url-placeholder "GitHub-repo-URL"
:plugin.install-from-web-url/supports-note "URL's ondersteun beide GitHub-depository's en plaaslike ontwikkelingsbedieners. (Vir voorbeelde: {1}, {2})"
:plugin.install-from-web-url/theme-label "tema"
:plugin.package-config/detach-desc "Deur dit te verwyder, word die plugin net van Logseq losgekoppel en die bronmap onaangeraak gelaat."
:plugin.package-config/parse-error "Kon nie die plugin-pakketkonfigurasie ontleed nie."
:plugin.package-config/remove-error "Kon nie die beskadigde plugin verwyder nie."
:plugin.package-config/remove-external-success "Die beskadigde plugin is uit die pluginlys verwyder."
:plugin.package-config/remove-installed-success "Beskadigde plugin \"{1}\" verwyder."
:plugin.proxy/direct "Direk"
:plugin.proxy/host-port-required "Gasheer en poort word verlang"
:plugin.proxy/system "Stelsel"
:plugin.proxy/test-url "Toets-URL"
:plugin.proxy/testing "Toets tans"
:plugin.settings/edit-settings-json "Wysig settings.json"
:plugin.settings/exit-code-mode "Verlaat kodemodus"
:plugin.settings/title "Uitbreidingsinstellings"
:plugin.themes/default-desc "Logseq se verstektema ({1})."
:plugin.themes/default-name "Default {1} theme"
:plugin.themes/group "Temas ({1})"
:plugin.themes/light-and-dark "ligte & donker temas"
:profiler/input-fn-placeholder "voer funksienaam hier in"
:profiler/unregister "Onregistreer"
:property/add-choice "Voeg keuse by"
:property/add-choices "Voeg keuses by"
:property/add-description "Voeg beskrywing by"
:property/add-new "Voeg eienskap by"
:property/add-or-change "Voeg eienskap by of verander"
:property/available-choices "Beschikbare keuzes"
:property/change-tooltip "Verander {1}"
:property/checkbox-state-mapping "Selectievaketoewijzing"
:property/children-count "Kinders ({1})"
:property/choices-count "{1} keuses"
:property/choose-tag "Kies etiket"
:property/choose-tags "Kies etikette"
:property/clear-value "Vee uit"
:property/configure "Konfigureer"
:property/convert-page-to-property "Skakel \"{1}\" om na eienskap"
:property/create-error "Eienskap aanmaken mislukt."
:property/default-value "Verstekwaarde"
:property/delete-from-node "Van knooppunt verwyder"
:property/delete-from-node-confirm "Deze eienskap van die knooppunt verwyder?"
:property/delete-from-tag "Van tag verwyder"
:property/delete-from-tag-confirm "Deze eienskap van die tag verwyder?"
:property/description-placeholder "Beschrijving invoeren"
:property/drag-to-reorder "Sleep om te herordenen"
:property/existing-values "Bestaande waarden"
:property/go-to-this-property "Ga na eienskapsbladsy"
:property/hide-by-default "Versteek by verstek"
:property/hide-choice-for-tag "Keuze versteek vir tag"
:property/hide-empty-value "Lege waarden versteek"
:property/hide-for-tag "Versteek vir #{1}"
:property/hide-hidden-choices "Verborgen keuzes versteek"
:property/map-checked-to "Aangevinkt toewijzen aan"
:property/map-unchecked-to "Niet-aangevinkt toewijzen aan"
:property/more-settings "Meer instellings"
:property/multiple-values "Meervoudige waardes"
:property/multiple-values-confirm "Meerdere waarden aktiveer?"
:property/name "Naam"
:property/name-placeholder "Eienskapsnaam"
:property/nodes-with-property "Nodusse met eienskap"
:property/overdue "Agterstallig"
:property/private-built-in-not-usable "Privé ingebouwde eienskap is nie bruikbaar"
:property/select-choice "Keuze kies"
:property/select-property-placeholder "Kies 'n eienskap"
:property/select-type-placeholder "Kies 'n eienskapstipe"
:property/self-reference "Selfverwysing"
:property/set-default-choice "Verstekkeuze instellen"
:property/set-default-value "Stel verstekwaarde in"
:property/set-icon "Pictogram instellen"
:property/set-placeholder "Stel {1}"
:property/set-property "Stel eienskap"
:property/set-tags "Stel etikette"
:property/set-value "Stel waarde"
:property/show-as-checkbox-on-node "Als selectievakje op knooppunt tonen"
:property/show-as-checkbox-on-tagged-nodes "Als selectievakje op getagde knooppunten tonen"
:property/show-hidden-choices "Verborgen keuzes tonen"
:property/skip-choosing-tag "Tagkeuze overslaan"
:property/specify-node-tags "Knooppunttags opgeven"
:property/title-placeholder "Titel"
:property/type "Tipe"
:property/type-change-warning "Die verandering van eienskapstipe verwyder sommige eienskapkonfigurasies."
:property/type-checkbox "Selectievakje"
:property/type-date "Datum"
:property/type-datetime "Datum/Tijd"
:property/type-locked-help "Type vergrendeld"
:property/type-node "Knooppunt"
:property/type-number "Getal"
:property/type-text "Tekst"
:property/type-url "URL"
:property/ui-position "UI-positie"
:property/ui-position-block-below "Onder blok"
:property/ui-position-block-left "Links van blok"
:property/ui-position-block-right "Rechts van blok"
:property/ui-position-properties "Eienskappe"
:property/unset-property "Verwyder eienskap"
:property/update-success "Opgedateer"
:property.built-in/alias "Skuilnaam"
:property.built-in/asset "Bate"
:property.built-in/asset-align "Batebelyning"
:property.built-in/asset-checksum "Lêerkontrolsom"
:property.built-in/asset-external-file-name "Eksterne lêernaam"
:property.built-in/asset-external-url "Eksterne URL"
:property.built-in/asset-height "Beeldhoogte"
:property.built-in/asset-last-visit-page "Laaste besoekte bladsy"
:property.built-in/asset-remote-metadata "Lêer afgeleë metadata"
:property.built-in/asset-resize-metadata "Bate hergrootte-metadata"
:property.built-in/asset-size "Lêergrootte"
:property.built-in/asset-type "Lêertipe"
:property.built-in/asset-width "Beeldbreedte"
:property.built-in/background-color "Agtergrondkleur"
:property.built-in/built-in "Ingeboude?"
:property.built-in/checkbox-display-properties "Eienskappe vertoon as merkblokkie"
:property.built-in/choice-checkbox-state "Keuse-merkblokkiestatus"
:property.built-in/choice-classes "Keuseklasse"
:property.built-in/choice-exclusions "Keuse-uitsluitings"
:property.built-in/class-bidirectional-property-title "Tweerigtingeienskapstitel"
:property.built-in/class-enable-bidirectional "Aktiveer tweerigtingeienskappe"
:property.built-in/class-extends "Brei uit"
:property.built-in/class-hide-from-node "Versteek van nodus"
:property.built-in/class-properties "Etiketeienskappe"
:property.built-in/classes "Eienskapklasse"
:property.built-in/closed-value-property "Geslote waarde-eienskap"
:property.built-in/code-lang "Kodemodus"
:property.built-in/collapsed "Nodus ingekort?"
:property.built-in/created-at "Nodus geskep op"
:property.built-in/created-by-ref "Nodus geskep deur"
:property.built-in/created-from-property "Geskep van eienskap"
:property.built-in/deadline "Spertyd"
:property.built-in/default-value "Verstekwaarde"
:property.built-in/deleted-at "Geskrap op"
:property.built-in/deleted-by-ref "Geskrap deur"
:property.built-in/description "Beskrywing"
:property.built-in/enable-history "Aktiveer eienskapgeskiedenis"
:property.built-in/exclude-from-graph-view "Uitgesluit van grafiekaansig?"
:property.built-in/fsrs-due "Verskuldig"
:property.built-in/fsrs-state "Status"
:property.built-in/heading "Opskrif"
:property.built-in/hide "Versteek hierdie eienskap of bladsy"
:property.built-in/hide-empty-value "Versteek leë waarde"
:property.built-in/history-block "Geskiedenisblok"
:property.built-in/history-property "Geskiedeniseienskap"
:property.built-in/history-ref-value "Geskiedeniswaarde"
:property.built-in/history-scalar-value "Geskiedenis skalêre waarde"
:property.built-in/icon "Ikoon"
:property.built-in/journal-day "Joernaaldatum"
:property.built-in/journal-title-format "Titelformaat"
:property.built-in/link "Nodus skakel na"
:property.built-in/linked-references-excludes "Uitgeslote verwysings"
:property.built-in/linked-references-includes "Ingeslote verwysings"
:property.built-in/ls-type "LS-tipe"
:property.built-in/node-display-type "Nodus-vertoontipe"
:property.built-in/order "Nodusvolgorde"
:property.built-in/order-list-type "Lystipe"
:property.built-in/page "Nodusbladsy"
:property.built-in/page-tags "Bladsy-etikette"
:property.built-in/parent "Nodus-ouer"
:property.built-in/priority "Prioriteit"
:property.built-in/public "Eienskap publiek?"
:property.built-in/publish-published-url "Gepubliseerde URL"
:property.built-in/publishing-public "Publisering publiek?"
:property.built-in/query "Navraag"
:property.built-in/reaction-emoji-id "Reaksie-emoji"
:property.built-in/reaction-target "Reaksieteiken"
:property.built-in/recycle-original-order "Herwinning oorspronklike volgorde"
:property.built-in/recycle-original-page "Herwinning oorspronklike bladsy"
:property.built-in/recycle-original-parent "Herwinning oorspronklike ouer"
:property.built-in/refs "Nodusverwysings"
:property.built-in/repeat-checked-property "Herhaalmerkeienskap"
:property.built-in/repeat-recur-frequency "Herhalende herhaalfrekwensie"
:property.built-in/repeat-recur-unit "Herhalende herhaaleenheid"
:property.built-in/repeat-repeated "Nodus herhaal?"
:property.built-in/repeat-temporal-property "Herhalende temporele eienskap"
:property.built-in/scalar-default-value "Nie-verwysingstipe verstekwaarde"
:property.built-in/scheduled "Geskeduleer"
:property.built-in/status "Status"
:property.built-in/sync-large-title-object "Verwysing na groot bloktitel gestoor in afgeleë objekberging"
:property.built-in/table-filters "Aansigfilters"
:property.built-in/table-hidden-columns "Aansig versteekte kolomme"
:property.built-in/table-ordered-columns "Aansig geordende kolomme"
:property.built-in/table-pinned-columns "Tabelaansig vasgespelde kolomme"
:property.built-in/table-sized-columns "Aansig kolominstellings"
:property.built-in/table-sorting "Aansigsortering"
:property.built-in/tags "Etikette"
:property.built-in/template-applied-to "Pas sjabloon toe op etikette"
:property.built-in/title "Nodustitel"
:property.built-in/type "Eienskapstipe"
:property.built-in/ui-position "Eienskapposisie"
:property.built-in/updated-at "Nodus bygewerk op"
:property.built-in/used-template "Gebruikte sjabloon"
:property.built-in/user-avatar "Gebruikeravatar"
:property.built-in/user-email "Gebruiker-e-pos"
:property.built-in/user-name "Gebruikersnaam"
:property.built-in/value "Eienskapwaarde"
:property.built-in/view-context "Eienskap-aansigkonteks"
:property.built-in/view-feature-type "Aansigkenmerktipe"
:property.built-in/view-for "Hierdie aansig behoort aan"
:property.built-in/view-group-by-property "Aansig groepeer volgens eienskap"
:property.built-in/view-sort-groups-by-property "Aansig sorteer groepe volgens"
:property.built-in/view-sort-groups-desc "Aansig sorteer groepe AFLOPEND"
:property.built-in/view-type "Aansigtipe"
:property.choice/already-exists "Keuze bestaat al."
:property.choice/cant-delete-built-in "Ingebouwde keuze kan nie worden verwijderd."
:property.choice/invalid "Ongeldige keuse \"{1}\" vir hierdie eiendom: {2}"
:property.color/blue "blou"
:property.color/green "groen"
:property.color/purple "pers"
:property.color/red "rooi"
:property.color/yellow "geel"
:property.priority/high "Hoog"
:property.priority/low "Laag"
:property.priority/medium "Medium"
:property.priority/urgent "Dringend"
:property.repeat/date "Herhaaldatum"
:property.repeat/datetime "Herhaaldatumtyd"
:property.repeat/every "Elke"
:property.repeat/is-label "is:"
:property.repeat/task "Herhaaltaak"
:property.repeat/when "Wanneer"
:property.repeat-recur-unit/day "Dag"
:property.repeat-recur-unit/hour "Uur"
:property.repeat-recur-unit/minute "Minuut"
:property.repeat-recur-unit/month "Maand"
:property.repeat-recur-unit/week "Week"
:property.repeat-recur-unit/year "Jaar"
:property.status/backlog "Backlog"
:property.status/canceled "Gekanselleer"
:property.status/doing "Besig"
:property.status/done "Klaar"
:property.status/in-review "In hersiening"
:property.status/todo "Te doen"
:property.validation/cant-convert-to-number "Kan nie \"{1}\" na 'n getal omskakel nie."
:property.validation/cant-remove-required "Vereiste eienskap kan nie worden verwijderd."
:property.validation/cant-set-self-value "Kan nie als eigen eienskapswaarde worden ingesteld."
:property.validation/duplicate "Eienskap '{1}' bestaat al."
:property.validation/invalid-name "Dit is 'n ongeldige eienskapnaam. 'n Eienskapnaam kan nie met bladsyverwysingkarakters '#' of '[[' begin nie."
:property.validation/invalid-value "Eiendom \"{1}\" het ongeldige waarde: {2}"
:property.validation/many-to-one "Eienskap met meerdere waarden kan nie worden geconverteerd na enkele waarde."
:property.validation/protected "Deze eienskap is beschermd en kan nie worden gewijzigd."
:property.view-type/gallery "Galeryaansig"
:property.view-type/list "Lysaansig"
:property.view-type/table "Tabelaansig"
:publish/action "Publiseer"
:publish/dialog-desc "Beskerm hierdie bladsy opsioneel met 'n wagwoord. Laat leeg vir publieke toegang."
:publish/dialog-title "Publiseer bladsy"
:publish/invalid-page-error "Ongeldige bladsy"
:publish/password-optional-placeholder "Opsionele wagwoord"
:publish/publish-error "Publicatie mislukt"
:publish/published-to "Gepubliceerd na {1}"
:publish/publishing "Publiseer tans..."
:publish/unpublish "Ontpubliseer"
:publish/unpublish-error "Publicatie ongedaan maken mislukt"
:publish/unpublish-missing-page-id "Publicatie ongedaan maken: bladsy-ID ontbreekt"
:publish/unpublished "Publicatie ongedaan gemaakt"
:query/advanced-results "Gevorderde navraagresultate"
:query/custom-view-error "Pasgemaakte aansigfout: {1}"
:query/error "Navraagfout:"
:query/examples-desc "Kyk meer voorbeelde by {{Queries documentation}}."
:query/examples-title "Navraagvoorbeelde:"
:query/results-for "Resultate vir {1}"
:query.builder/add-filter-or-operator-placeholder "Voeg filter/operator by"
:query.builder/between-end-label "Einddatum"
:query.builder/between-journal-label "tussen: {1} ~ {2}"
:query.builder/between-start-label "Begindatum"
:query.builder/created-label "Geskep"
:query.builder/filter "Filter"
:query.builder/filter-full-text-search-label "Voltekssoek"
:query.builder/filter-page-label "Bladsy"
:query.builder/filter-page-reference-label "Bladsyverwysing"
:query.builder/filter-sample-label "Steekproef"
:query.builder/operator-and-label "en"
:query.builder/operator-not-label "nie"
:query.builder/replace-with-label "Vervang met:"
:query.builder/search-label "Soek: {1}"
:query.builder/show-built-in-properties "Wys ingeboude eienskappe"
:query.builder/unwrap-operator "Ontvou"
:query.builder/updated-label "Bygewerk"
:query.builder/wrap-filter-with-label "Vou hierdie filter met:"
:reference/blocks "Blok verwysing"
:reference/copy "Kopieer verwysing"
:reference/delete "Verwyder verwysing"
:reference/page-filter "Bladsyfilter"
:reference/replace-with-embed "Vervang met inbedding"
:reference/replace-with-text "Vervang met teks"
:reference.filter/directions "Filterrichtingen"
:reference.filter/excludes "Uitgesloten"
:reference.filter/includes "Inbegrepen"
:reference.filter/search-placeholder "Soek"
:reference.filter/title "Filter"
:search/blank-input "Leë invoer"
:search/full-text-placeholder "Voltekssoektog"
:search/index-progress "Indekseer {1}%"
:search/indices-rebuilt-success "Soekindekse is suksesvol herbou!"
:search/no-result "Geen resultate nie"
:search/result-count "{1} resultate"
:search.find-in-page/input-placeholder "Soek in bladsy"
:search.find-in-page/match-case "Hooflettersensitief"
:search.find-in-page/next-result "Volgende resultaat"
:search.find-in-page/previous-result "Vorige resultaat"
:select/default-prompt "Kies een"
:select/default-select-multiple "Kies een of meer"
:select/new-option "+ Nuwe opsie: {1}"
:server/error-notification "[Server] {1}"
:server/start "Begin"
:server/stop "Stop"
:server/title "HTTP API-server"
:server.config/auto-start-label "Outomaties starten"
:server.config/port-label "Poortbereik"
:server.config/reset "Herstel"
:server.config/save-and-apply "Stoor en pas toe"
:server.config/title "Serverconfiguratie"
:server.status/closed "Gesloten"
:server.status/closing "Sluit"
:server.status/error "Fout"
:server.status/running "Actief"
:server.status/starting "Starten"
:server.status/stopped "Gestopt"
:server.token/add-new "Nieuw token voeg by"
:server.token/name-placeholder "Servernaam"
:server.token/regenerate-value "Tokenwaarde opnieuw genereren"
:server.token/title "Autorisatietokens"
:server.token/update-success "Tokens bijgewerkt"
:server.token/value-placeholder "Waarde"
:settings/account "Rekening"
:settings/advanced "Gevorderd"
:settings/collaboration "Samewerking"
:settings/editor "Redigeerder"
:settings/encryption "Enkripsie"
:settings/features "Kenmerke"
:settings/general "Algemeen"
:settings/keymap "Snelsleutels"
:settings/plugins "Uitbreidingsinstellings"
:settings.account/storage-usage "{1}GB van {2}GB totale berging ({3})"
:settings.account/synced-graphs "{1} van {2} gesinkroniseerde grafieke ({3})"
:settings.advanced/auto-chmod "Outomaties chmod"
:settings.advanced/auto-chmod-desc "Lêersmachtigingen outomaties instellen"
:settings.advanced/auto-updater "Outomatiese opdaterings"
:settings.advanced/developer-mode "Ontwikkelaar modus"
:settings.advanced/developer-mode-desc "Ontwikkelaarmodus help bydraers en ontwikkelaars van uitbreidings om hul integrasie met Logseq doeltreffender te toets."
:settings.advanced/disable-sentry "Deaktiveer Sentry"
:settings.advanced/disable-sentry-desc "Deaktiveer ongelukrapportering"
:settings.advanced/network-proxy "Netwerkvolmag"
:settings.editor/auto-expand-block-refs "Blokreferenties outomaties uitklappen"
:settings.editor/auto-expand-block-refs-tip "Klik om blokreferenties outomaties uit te klappen"
:settings.editor/custom-date-format "Pasgemaakte datumformaat"
:settings.editor/enable-all-pages-public "Maak alle bladsye publiek"
:settings.editor/enable-shortcut-tooltip "Aktiveer snelsleutelwenke"
:settings.editor/enable-tooltip "Aktiveer nutswenke"
:settings.editor/preferred-outdenting "Voorkeur-uitspring"
:settings.editor/preferred-outdenting-tip "Inspringingtip"
:settings.editor/preferred-outdenting-tip-more "→ Meer over inspringen"
:settings.editor/preferred-pasting-file "Voorkeurlêerplakking"
:settings.editor/preferred-pasting-file-hint "Lêer plakken tip"
:settings.editor/show-brackets "Wys hakies"
:settings.editor/show-full-blocks "Wys volle blokke"
:settings.editor/spell-checker "Speltoetser"
:settings.editor/wide-mode "Wye modus"
:settings.features/enable-flashcards "Aktiveer flitskaarte"
:settings.features/home-default-page "Verstek tuisbladsy"
:settings.features/home-default-page-update-success "Verstekbladsy opgedateer"
:settings.features/login-prompt "Meld aan om te sinkroniseer"
:settings.features/page-not-found "Die bladsy \"{1}\" bestaan nog nie. Skep asseblief eers daardie bladsy en probeer dan weer."
:settings.features/plugin-system "Uitbreidingstelsel"
:settings.general/accent-color "Aksentkleur"
:settings.general/accent-color-alert "Kleurwaarskuwing"
:settings.general/accent-color-logseq "Logseq klassieke kleur"
:settings.general/accent-color-none-desc "Kanselleer aksentkleur. Dit is tans in betafase en word hoofsaaklik vir versoenbaarheid met pasgemaakte temas gebruik."
:settings.general/changelog "Veranderingslog"
:settings.general/check-for-updates "Kyk vir opdaterings"
:settings.general/current-revision-label "Huidige revisie"
:settings.general/current-version "Huidige weergawe"
:settings.general/custom-configuration "Pasgemaakte konfigurasie"
:settings.general/custom-global-configuration "Pasgemaakte globale konfigurasie"
:settings.general/custom-theme "Pasgemaakte tema"
:settings.general/edit-config-edn "Wysig config.edn (vir huidige stoor)"
:settings.general/edit-custom-css "Wysig pasgemaakte CSS"
:settings.general/edit-export-css "Wysig uitvoer-CSS"
:settings.general/edit-global-config-edn "Wysig globale config.edn"
:settings.general/editor-font "Redigeerder-lettertipe"
:settings.general/editor-font-set-global "Stel as globale lettertipefamilie"
:settings.general/export-theme "Voer tema uit"
:settings.general/language "Taal"
:settings.general/native-titlebar "Stelseltitelbalk"
:settings.general/native-titlebar-desc "Systeemeigen titelbalk gebruiken"
:settings.general/refresh-required-feedback "Vernieuwen vereist"
:settings.general/release-channel "vrystelling kanaal"
:settings.general/revision "Hersiening: {1}"
:settings.general/theme-dark "Donker"
:settings.general/theme-light "Lig"
:settings.general/theme-system "Stelsel"
:settings.sync-server/clear-success "Sinkronisasiebediener-URL uitgevee. Gebruik amptelike Logseq Sync."
:settings.sync-server/reset "Verstek herstellen"
:settings.sync-server/save-success "Sinkronisasiebediener-URL gestoor."
:settings.sync-server/url "Sinkronisasiebediener-URL"
:settings.sync-server/url-desc "Stel 'n pasgemaakte HTTPS-sinkronisasiebediener-URL vir self-gehoste sinkronisasie. Jou Logseq-verifikasietokens sal na hierdie bediener gestuur word, gebruik dus slegs 'n betroubare URL. Laat dit leeg om die amptelike Logseq Sync te gebruik."
:settings.sync-server/url-invalid-error "URL moet met https:// of http:// begin"
:shell/input-command-title "Voer opdrag in"
:shortcut.category/basics "Basiese"
:shortcut.category/block-command-editing "Blok-opdragwysiging"
:shortcut.category/block-editing "Blokwysiging"
:shortcut.category/block-selection "Blokseleksie"
:shortcut.category/formatting "Formatering"
:shortcut.category/navigating "Navigasie"
:shortcut.category/others "Ander"
:shortcut.category/plugins "Uitbreidings"
:shortcut.category/toggle "Wissel"
:sidebar.left/favorites "Gunstelinge"
:sidebar.left/navigations "Navigasie"
:sidebar.left/recent-pages "Onlangse bladsye"
:sidebar.right/close "Sluit paneel"
:sidebar.right/close-all "Sluit alle panele"
:sidebar.right/close-others "Sluit ander panele"
:sidebar.right/collapse "Vou paneel op"
:sidebar.right/collapse-all "Vou alle panele op"
:sidebar.right/collapse-others "Vou ander panele op"
:sidebar.right/expand "Brei paneel uit"
:sidebar.right/expand-all "Brei alle panele uit"
:sidebar.right/more "Meer"
:sidebar.right/open "Maak in kantlys oop"
:sidebar.right/open-as-page "Maak oop as bladsy"
:sidebar.right/resize-handle "Skeiding"
:sidebar.right/toggle "Wissel regter sypaneel"
:storage/invalid-data-writing "Ongeldige gegevensschrijving."
:storage/sqlitedb-error "SQLiteDB-fout: {1}"
:storage/sqlitedb-import-error "SQLiteDB invoerfout: {1}"
:storage/sqlitedb-save-error "SQLiteDB stoor fout: {1}"
:storage.recycle/block-deleted-at "Blok uitgevee {1}"
:storage.recycle/empty "Herwinning is leeg."
:storage.recycle/page-deleted-at "Bladsy uitgevee {1}"
:storage.recycle/readonly "Prullenbak (alleen-lezen)"
:storage.recycle/restore "Herstel"
:storage.recycle/retention-desc "Geskrapte bladsye en blokke bly hier totdat hulle herstel word of na 30 dae outomaties opgeskoon word."
:storage.recycle/title "Herwinning"
:sync/assets-downloading-count "Bates word afgelaai ({1})"
:sync/assets-uploading-count "Bates word opgelaai ({1})"
:sync/creating-remote-graph "Skep tans afgeleë grafiek..."
:sync/downloading "Laai af..."
:sync/downloading-graph "Laai {1} af ..."
:sync/graph-count-exceed-limit "Grens grafiekaantal overschreden"
:sync/invitation-sent "Uitnodiging verzonden"
:sync/last-synced-time-label "Laaste sinchronisasietyd: {1}"
:sync/more-debug-info "Meer foutsporingsinfo"
:sync/offline "Vanlyn"
:sync/online "Aanlyn"
:sync/pending-local-changes "hangende plaaslike wysiginge"
:sync/pending-server-changes "hangende bediener-wysiginge"
:sync/something-wrong "Synchronisatiefout"
:sync/start-sync "Begin sinkronisering"
:sync/storage-exceed-limit "Opslaglimiet overschreden"
:sync/uploading "Laai op..."
:sync/user-doesnt-exist-yet "Gebruiker bestaat nog niet"
:theme/logseq-default "Logseq-verstektema"
:theme/switch-to "Skakel oor na die {1} tema"
:ui/all-done "Alles klaar"
:ui/apply "Pas toe"
:ui/cancel "Kanselleer"
:ui/close "Sluit"
:ui/configure "Stel op"
:ui/confirm "Bevestig"
:ui/copy "Kopieer"
:ui/copy-all "Kopieer alles"
:ui/copy-to-clipboard "Kopieer na knipbord"
:ui/create "Skep"
:ui/date-natural-language-placeholder "bv. Volgende week"
:ui/delete "Verwyder"
:ui/deleted "Verwyder"
:ui/dont-remind-me-again "Moet my nie weer herinner nie"
:ui/empty "Leeg"
:ui/error-boundary-error "Fout gevang deur UI!\n {1}"
:ui/export "Voer uit"
:ui/false "Onwaar"
:ui/fix "Maak reg!"
:ui/frequently-used "Gereeld gebruik"
:ui/from "Van: "
:ui/host "Host"
:ui/image "beeld"
:ui/label "Etiket"
:ui/link "Skakel"
:ui/loading "Laai"
:ui/login "Meld aan"
:ui/logout "Meld af"
:ui/off "AF"
:ui/on "AAN"
:ui/open "Maak oop"
:ui/open-named "Maak {1} oop"
:ui/port "Poort"
:ui/refresh "Verfris"
:ui/relaunch-confirm "Hierdie verandering vereis dat die app herbegin word. Herbegin nou?"
:ui/remove-background "Verwyder agtergrond"
:ui/reset "Herstel"
:ui/run "Voer uit"
:ui/save "Stoor"
:ui/show-less "Wys minder"
:ui/show-more "Wys meer"
:ui/skip "Slaan oor"
:ui/submit "Dien in"
:ui/to "Na: "
:ui/toggle-theme "Wissel tema"
:ui/true "Waar"
:ui/type "Tipe"
:ui/untitled "Titelloos"
:ui/use-current-time "Gebruik huidige tyd"
:ui/yes "Ja"
:updater/checking-for-updates "Kyk vir opdaterings"
:updater/downloading-progress "Laai opdatering af ({1}%)"
:updater/quit-and-install "Herbegin en installeer"
:updater/up-to-date "Applicatie bijgewerkt 🎉"
:updater/update-available "Opdatering beskikbaar"
:updater/update-error "⚠️ Oeps, iets het verkeerd gegaan!\nGaan na die {1}."
:updater/update-ready-to-install "Opdatering is gereed om te installeer"
:view/add-new-view "Weergave voeg by"
:view/all "Alles"
:view/export-edn "EDN voer uit"
:view/linked-references "Gekoppelde verwysings"
:view/new "Nuut"
:view/new-property "Nuwe eienskap"
:view/new-view "Nuwe aansig"
:view/rename "Hernoem"
:view/results "Resultate:"
:view/unlinked-references "Ongekoppelde verwysings"
:view.filter/custom-date "Aangepaste datum"
:view.filter/empty "Leeg"
:view.filter/filter "Filter"
:view.filter/from "Van"
:view.filter/is-empty "Is leeg"
:view.filter/is-not-empty "Is nie leeg"
:view.filter/match "Overeenkomst"
:view.filter/match-all-filters "Aan alle filters voldoen"
:view.filter/match-any-filter "Aan 'n filter voldoen"
:view.filter/operator-after "Na"
:view.filter/operator-before "Voor"
:view.filter/operator-between "Tussen"
:view.filter/operator-date-after "Na datum"
:view.filter/operator-date-before "Voor datum"
:view.filter/operator-is "Is"
:view.filter/operator-is-not "Is niet"
:view.filter/operator-text-contains "Tekst bevat"
:view.filter/operator-text-not-contains "Tekst bevat niet"
:view.filter/or "Of"
:view.filter/relative-1-day-ago "1 dag geleden"
:view.filter/relative-1-month-ago "1 maand geleden"
:view.filter/relative-1-week-ago "1 week geleden"
:view.filter/relative-1-year-ago "1 jaar geleden"
:view.filter/relative-3-days-ago "3 dagen geleden"
:view.filter/relative-3-months-ago "3 maanden geleden"
:view.filter/to "Tot"
:view.filter/type-to-search "Tik om te soek"
:view.table/ascending "Stygende"
:view.table/columns-visibility "Kolomsigbaarheid"
:view.table/default-title "{1} knooppunten"
:view.table/delete-sort "Verwyder sortering"
:view.table/descending "Dalende"
:view.table/drag-to-reorder "Sleep om te herordenen"
:view.table/group-by "Groepeer volgens"
:view.table/group-journal-date "Joernaaldatum"
:view.table/group-page-created-date "Bladsy-skeppingsdatum"
:view.table/group-page-name "Bladsynaam"
:view.table/group-page-updated-date "Bladsy-opdateringsdatum"
:view.table/live-query-title "Live query ({1})"
:view.table/name-column "Naam"
:view.table/no-group-value "Geen {1}"
:view.table/page "Bladsy"
:view.table/pages "Bladsye"
:view.table/pin "Vastmaken"
:view.table/row-number "Rijnummer"
:view.table/select-all "Kies alles"
:view.table/select-column "Kolom kies"
:view.table/select-order "Volgorde kies"
:view.table/select-row "Rij kies"
:view.table/selected-count "Gekies: {1}"
:view.table/sort-ascending "Oplopend"
:view.table/sort-descending "Aflopend"
:view.table/sort-groups-by "Groepen sorteren op"
:view.table/sort-groups-order "Groepsvolgorde"
:view.table/total-refs-count "Totaal aantal referenties"
:view.table/unpin "Losmaken"
:window/close "Sluit venster"
:window/exit-fullscreen "Verlaat volskerm"
:window/maximize "Maksimeer"
:window/minimize "Minimeer"
:window/restore "Herstel"
:youtube/embed-first-reminder-mobile "Voeg eers 'n YouTube-video in, gebruik dan hierdie ikoon.\nOnthou: U kan 'n rou YouTube-URL op mobiel as ingebedde video plak."
:youtube/player-not-ready "YouTube-speler is nog nie gereed nie."
:youtube/timestamps-not-available-mobile "YouTube-tydstewels is nog nie op mobiel beskikbaar nie."
:zotero/attachments "Aanhangsels"
:zotero/imported-file-warning "Hierdie is 'n ingevoerde Zotero-lêer, stel Zotero-datagids om die lêer in Logseq oop te maak."
:zotero/linked-file-warning "Hierdie is 'n gekoppelde Zotero-lêer, stel basisgids vir Zotero-gekoppelde aanhangsels om die lêer in Logseq oop te maak."
:zotero/notes "Aantekeninge"
}